Arianna tradutor Russo

Acredita em mim, tu não ficas assim por andar a namorar a Arianna Huffington.

Поверь мне, на свидании с Эррианой Хаффингтон ты ничего подобного не узнаешь.

A Arianna conseguiu mais de 2.000 libras do tribunal só porque aquele velhote disse que ela parecia grega.

Арианна получила 2000 фунтов лишь за то, что какой-то старик за прилавком сказал, что она похожа на гречанку!

- Uma Arianna qualquer coisa.

- Харри Анна "как-то там".

- A Arianna Huffington?

- Харри Анна Хоффингтон? !

Vês, Arianna?

Ты видишь, Арианна?

É Peter Bogdanovich a falar com Arianna Huffington e Will Shortz,

Это Питер Богданович. Разговаривает с Арианной Хаффингтон и Виллом Шортцом, редактором кроссвордов в Нью-Йорк таймс!

Há uns períodos atrás, a Arianna ficou maluca e rasgou o colchão do quarto de hóspedes.

Пару серий назад, у Арианны поехала крыша и она порвала матрас в гостевой комнате.

A Arianna, o Robert... Avancei para eles. Estavam a jogar'Escondam Salman Rushdie'.

Арианна, Роберт... я застукал их... когда они устроили ролевушку по истории Салмана Рушди.

De qualquer maneira, a Arianna disse que já não me ama.

Всё пропало, Арианна сказала, что больше меня не любит.

E quem sabe o que vai acontecer, agora que o Tim, o Urso descobriu que a sua mulher Arianna fez sexo com o Robert.

Теперь абсолютно непонятно, что будет дальше, когда Тим - медведь припёрся сюда и испортил сюжет заявлением, что его жена Арианна изменила ему с Робертом.

Bem, Tim, esta cena da Arianna.

Ах, да. Тим, эта фигня с Арианной.

Temos de falar com a Arianna.

Мы должны поговорить с Арианной.

Parece que ele e a Arianna estão a ficar mais malucos do que quando eu era massagista na Mansão da Playboy.

Похоже они с Арианной ещё сильнее сексуально озабочены, чем я, когда работал массажистом в особняке "Плейбой".

Seja como for, Arianna, precisas de voltar para o Tim.

Нам плевать, Арианна, но ты должна вернуть Тима домой.

Arianna, o que estás a fazer é errado.

Арианна, то, что ты делаешь - неправильно.

Tim, se queres a Arianna de volta, vais ter de lutar por ela.

Тим, если ты хочешь вернуть Арианну - борись за неё.

A Arianna quer alguém que seja forte.

Арианна просто хочет быть рядом с кем-то сильным.

Agora que a Arianna está aqui, é a tua oportunidade de conquistá-la.

Теперь, Когда Арианна здесь, у тебя есть шанс вернуть её.

O Tim enfrenta o Robert, o que faz com que a Arianna o veja como um homem.

Тим противостоит Роберту и это даёт Арианне увидеть в нём мужчину.

Você estará na mesa com Arianna Huffington e Dana Gould.

С вами в эфире будут Арианна Хаффингтон и Дэна Голд.

Não, nós dissemos Dana e Arianna á duas horas.

Нет, мы сообщили ему о Дэне и Арианне два часа назад.

Pode ser popular, mas devo dizer que concordo com Arianna.

Что ж, может и популярна, но тут я вынужден согласиться с Арианной.

Vais vendê-lo, como a Arianna?

Продашь его как Арианна? * [Arianna Huffington, американская журналистка, основатель The Huffington Post]

- Arianna Peterson? - Sim?

Арианна Питерсон?

Arianna Peterson, está presa por fraude cibernética e perseguição agravada.

Арианна Питерсон, вы арестованы за кибер-мошенничество и преследование.

Moss Brady identificou Arianna Fitch, a irmã mais nova do Timothy Fitch, como a mulher misteriosa que apareceu na janela ontem.

Мосс Брейди опознал Арианну Фитч, младшую сестру Тимоти Фитча, как таинственную женщину, смотревшую вчера в окно.

A Arianna é a cuidadora do irmão mais novo dela, Oliver, que ficou paralisado num acidente há 9 anos atrás.

Арианна Фитч ухаживает за своим младшим братом, Оливером, парализованным во время аварии девять лет назад.

A Arianna Fitch disse que o irmão dela fez muitos inimigos.

Арианна Фитч сказала, что её брат завёл немало врагов.

Estas são a Cayla Seligman e a Arianna Donas.

Это Кайла Селигман и Арианна Донас.

Cayla Seligman e Arianna Donas são o sonho oficial para admissão na faculdade.

Кайла Селигман и Арианна Донас – мечта приемной комиссии любого колледжа.

A Arianna constrói casas no Haiti nas férias de verão.

Арианна во время летних каникул строит дома на Гаити.

A Cayla Seligman e a Arianna Donas.

Кайла Селигман и Арианна Донас.

Adivinha qual o carro que foi usado para levar a Molly para a floresta, Arianna.

И угадайте, на чьей машине Молли отвезли в лес, на машине Арианны.

E o carro da Arianna?

А насчет машины Арианны?

A Kathryn, a Cayla e a Arianna não mataram a Molly.

Кэтрин, Кайла и Арианна - они не убивали Молли.

Para tal, pedi à nossa bruxa, Arianna, para fazer uma avaliação.

Наконец, я попросила нашу ведьму Ариану провести оценку.

Diz-me, Arianna. Quando olhaste dentro dos corações deles o que viste?

Скажи мне, Ариана, когда ты смотрела в их сердца, что ты увидела?

Arianna. Vem cá, por favor.

Ариана, подойди, пожалуйста.

Bruxas como a Arianna passam anos a absorver todo o tipo de informações.

Такие ведьмы как Ариана тратят годы, поглощая всякую информацию.