Translate.vc / Português → Russo / Ayla
Ayla tradutor Russo
18 parallel translation
Ele falou com Ayla Sayyad.
- Он говорит с Айлой Сайяд.
Ayla, num dia bom, tenho 15 minutos para comer.
- Эйла, у меня 15 минут, чтобы поесть.
Ayla Sayyad, Wall Street Telegraph.
Айла Сайад, "Уолл-Стрит Телеграф".
- Ayla Sayyad.
- Айла Сайяд.
- Olá, Lynn. É a Ayla.
- Привет, Линн, это Айла.
Estamos aqui com a Ayla Sayyad, cujo artigo no "Wall Street Telegraph", despoletou a investigação.
Мы здесь с Айлой Сайяд, чья статья в Wall Street Telegraph послужила сигналом к началу расследования. Айла.
E liga à Ayla Sayyad.
И найди мне Айлу Саяд
Estou aqui com a Ayla Sayyad, do "Wall Street Telegraph".
Здесь со мной Айла Сайяд из "Уолл Стрит Телеграф".
Ayla Sayyad - telemóvel ( 202 ) 555-4861
Айла Саяд.
Falaste com a Ayla Sayyad.
Ты разговаривала с Айлой Саяд.
Simpatizo consigo, Ayla. Gostaria de lhe poder dar aquilo que quer.
Ты мне нравишься, Айла, мне бы хотелось дать тебе то, что ты просишь.
Todas as comunicações ocorrem entre o Departamento de Estado e o Ministério de Exterior da Rússia. Ayla.
Все наши переговоры происходят между Госдепартаментом и российским министром иностранных дел.
- Conseguiu, Ayla.
- Тебе удалось, Айла.
Não tem nenhuns amigos, Ayla, em nenhum dos lados desta situação.
У тебя нет друзей, Айла, ни с одной стороны.
- A Ayla era uma das minhas protegidas.
- Айла была моим протеже.
Castigou a Ayla por fazer um bom trabalho.
Ты наказал Айлу за хорошую работу.
Viste a Ayla?
Ты видела Айлу?
Ayla?
Айла?