Bannister tradutor Russo

Conheces o Charles Bannister?

Слышал о Чарльзе Бэннистере?

Bannister, o advogado da "Eye Tech"?

- Бэннистер - юрист "Ай-Тек"?

Jennifer Bannister ganhou-lhes no tribunal e pediu o implante do seu marido.

Дженнифер Бэннистер отсудила права на имплантант мужа.

E este porco do Bannister é lixo humano.

Этот скот Бэннистер - жуткое дерьмо.

Eu sei que isto é muito difícil, Sra. Bannister, mas é importante.

Я знаю, вам тяжело, миссис Бэннистер, но это важно.

Os mortos não significam nada para mim, Sra. Bannister.

Покойные мне не важны, миссис Бэннистер.

Tens o projecto Bannister e eu quero-o.

- Я знаю, ты взялся за Бэннистера.

Recebendo filmagem Zoe de Charles Bannister.

Загрузка компонентов ЗОИ.

BANNISTER OLHA O FUTURO Bannister : Optimista

Бэннистер предвидит будущее Бэннистер - оптимист

CHARLES BANNISTER, ADVOGADO DA "EYE TECH", MORRE DE COMPLICAÇÕES CARDÍACAS

Юрист "Ай-Тек" умер от инфаркта в возрасте 54-х лет

C. Bannister : 54 anos : 175 dias : 18 horas

Ч. Бэннистер : 54 года : 175 дней : 18 часов

Sei que tens o Projecto Bannister, e eu quero-o.

Я знаю, ты взялся за Бэннистера.

Ele quer comprar a filmagem de Bannister.

- Он хочет купить файл Бэннистера.

Se querem o projecto Bannister, não vale a pena lutar por isso.

Если им нужен файл Бэннистера, не тужься ради этого дерьма.

Tenho que encontrá-lo. Não é um personagem importante na vida de Bannister...

Найти будет трудно, он не из их близких знакомых.

A vida do Bannister é a minha única pista.

Это единственная зацепка.

- Não posso dar-te o Bannister e tu sabes disso.

- Я не отдам Бэннистера, ты знаешь.

Mas o Bannister foi o primeiro empregado da "Eye Tech"... cujo implante deixou os limites da firma. A sua viúva lutou por isso!

Но Бэннистер - первый сотрудник фирмы,... чей чип покинул пределы корпорации, стараниями вдовушки.

A "Eye Tech" está suja e o implante do Bannister pode mostrar isso.

- "Ай-Тек" нечиста, и его микрочип - улика.

- Eu vou ter o Projecto Bannister. - Não tu posso dar.

- Ты отдашь Бэннистера.

Sra. Bannister, temos problemas com os pasteleiros de entrada.

Миссис Бэннистер, путаница с доставкой продуктов.

I. Bannister : 10 anos : 181 dias : 8 horas

И. Бэннистер : 10 лет : 181 день : 8 часов

O implante do Bannister perdeu-se, mas tu viste a vida dele.

А твой? Бэннистер от нас ушел, но ты знаешь его жизнь, все на твоем микрочипе.

Deborah, agora é sr. Bannister para ti.

Дебора, для тебя я мистер Баннистер.

Bert Bannister, na cara.

Покупайте, пока не расхватали! Берт Баннистер бьет в лицо!

Bannister.

Баннистер.

- Porque... A viúva do Jonathan Bannister vai estar lá.

- Потому что там будет вдова Джонатана Бэннистера.

Bom, para nossa sorte a Srª. Bannister é... Tua fã.

По счастливой случайности миссис Бэннистер... твоя поклонница.

Não, só quero apresentar-te a Allison Bannister.

Хочу представить тебе Эллисон Бэннистер.

Srª. Bannister, dizem que posso ser muito franco, então, perdão.

Миссис Бэннистер, я могу быть слишком прямолинейным, простите меня заранее.

- John Bannister, FBI. Há uma crise.

- Джон Баннистер, Фэ Бэ Эр...

- Fala Bannister.

Баннистер слушает.

- John Bannister, FBI.

- Джон Баннистер, Фэ Бэ Эр.

E antes de Roger Bannister correr a milha em 4 minutos, a correu em 4 : 20 e depois 4 : 12 e por aí diante?

Прежде чем Роджер Баннистер побил рекорд мили за четыре минуты, он бежал четыре минуты и двадцать секунд, и двенадцать секунд.

Vitrais feitos por um homem chamado Frank Bannister.

Окна с витражными стеклами были сделаны парнем по имени Фрэнк Бэннистер.

- O quê? Não conseguiu encontrar o estúdio de Bannister?

вы не смогли найти студию Бэннистера?

Vitrais de Frank Bannister, artesão. "

Витражные стекла. - Фрэнк Бэннистер, выдающийся ремесленник.

E eu digo : " Estás a incluir a Bannister?

А я ему : " Дружище, а как же Баннистер?

E ele disse : "A Bannister não aconteceu no 4º trimestre."

А он мне : "Так-так... Эта сделка не закрыта в 4-й квартале."

- É menos de 1 semana, Ms. Bannister.

Он будет только через неделю, мисс Баннистер.

As minhas desculpas, Ms. Bannister.

Извините, мисс Баннистер.

A Bannister já resmunga contigo há anos.

Баннистер много лет достает тебя.

É por isso que necessito de Charles Bannister.

Вот зачем нужен Чарльз Бэннистер.

Bert Bannister,

Берт Баннистер!