Translate.vc / Português → Russo / Bano
Bano tradutor Russo
17 parallel translation
Miss Scarlett, Miss Suellen e Miss Carreen as suas irmãs estão a refilar por causa do bano.
Мисс Скарлетт, мисс Сьюлин и мисс Кэррин просят, чтобы их обтерли.
- Toalhão de bano.
Полотенце.
O toalhão de bano.
Полотенце.
- O toalhão de bano.
Полотенце.
Limpe bem essas casas de bano.
- Тогда за работу. И почисти как следует туалеты в каникулы.
- Bart, os teus calções de bano?
[Skipped item nr. 129]
Marge, comi os sabonetes que compraste para a casa de bano.
Мардж, я съел те смешные кусочки мыла, которые ты купила в ванную.
Pelos poderes profanos que adquiri, eu bano-o com uma maldição.
Я силой дьявольской - проклятие нашлю!
Eu te bano... para o sub-mundo Hecate.
Я тебя прогоню. Возвращайся в преисподнюю, Геката.
Eu tenho que... ir à casa de banho.
Мне надо идти... воспользоваться bano ( туалет ).
É casa de bano, em checo.
Ванная на чешском.
Fazendo-me perder uma aposta para a tua ex-namorada e limpar casas de bano cheias de hepatite.
"помогая" мне проиграть спор твоей бывшей вымывать ее гепатитные туалеты?
Bano, vem depressa!
Бано, иди быстрее!
Sou eu que vos bano... e aqui vos deixo com vossa inconsistência.
Я изгоняю вас! Здесь оставайтесь в страхе нападения!
Em nome do meu pai! E do seu pai antes dele! Eu, Odin Allfather, bano-te daqui!
Во имя моего отца и отца моего отца, я, Один Всеотец, изгоняю тебя!
Bano aquele para a Terra de Ninguém. "
Я изгоняю этого художника в Никудавиль "
Duas casas de banho. A tua e a El Baño Presidente.
Твой и "Туалет Президента".