Barret tradutor Russo

Em Maio de 1967, o consumo frequente de LSD começava a influenciar Syd Barret negativamente.

К маю 1967 частое употребление ЛСД начало плохо сказываться на Сиде Барретте.

Syd Barret gravou esta canção, "Jugband Blues", poucos dias antes de partir para São Francisco, onde os Pink Floyd iam começar a sua turné pela América.

Через несколько дней они отправились в Сан-Франциско, где начинались американские гастроли Пинк Флойд.

E eu sou o agente Malcolm Barret da NID.

А я агент Малколм Баррет, NID.

Barret Bonden, vire o leme para estibordo.

Баррет Бонден, положить руль вправо.

Caramba, você tem bons olhos, Barret.

Ну у тебя и зрение, Баррет!

Ei, sou eu, Barret!

Эй, это - я, Баррет! Я сделал это!

Barret!

Баррет!

Aquele miúdo, o Barrett, passou por cá hoje.

это, парень один, эм, Barret, заходил сегодня.

Sr. Barret... lamentamos muito.

Мистер Баррет... Мы очень сожалеем.

- Jimmy, dá-me a Barret.

Ладно. Джимми, дай мне Барретт.

Está em apuros contra " " Barret Jackman e o juiz "...

Он борется... с Барретом Джекманом, и судья...

será livre. Livre para atirar em Barret você mesmo se quiser.

Можешь работать на Барретта, если тебе это нравится.

Vamos lá, e Barret vai saber a sorte com que está.

Поехали туда, Дадим Баррету знать, что ему конец.

Não, estou aqui porque ainda estamos atrás do Barret.

Нет, я тут по другой причине - дела с Барретом.

Levas Barret até ao porão e partes.

Делаешь свою работу. Загружаешь Баррета в трюм и смываешься.

É de Jonh Barret que estamos a falar.

Мы говорим про Джона Баррета.

Contudo, teria sido bom saber o porquê do Barret querer aquela bíblia.

Также было бы неплохо узнать зачем Баррету так нужна была эта Библия.

Os seguranças do Barret eram as únicas outras pessoas que estavam lá.

Ну... Из тех, кто там был, были только члены команды Баррета.

Cada membro de Barret está morto ou de volta ao trabalho. Menos um.

Каждый участник команды Баррета мертв или вернулся к работе кроме одного.

Então sabe alguns dos factos que não foram publicados, como o corpo do Barret ter sido encontrado a 1.6 km dos outros, que ele estava a transportar uma mala prateada que desapareceu.

Тогда вы знаете некоторые подробности, которые не появились в прессе, например, что тело Барретта было найдено в миле от остальных, Факт что у него был с собой серебристый кейс, который исчез.

Parece que alguém da equipa da Barret chegou.

Похоже, что приехал кто-то из команды Баррет.

Fazendo dela o teu passe de acesso geral da Barret-Dunne.

И у тебя появится собственный пропуск во все помещения "Баретт-Данн".

Comandante Hanna e Major Barret apresentem-se no compartimento 02T14T7L.

Командор Ханна и Майор Баррет пройдите к отсеку 0-2-галс-1-4-4-галс-7 - Лима.

Onde estão o Barret e o Jesus?

Где Баррет и Хесус?

Já pensou que talvez, a Tanya Barret trabalhe com um cúmplice?

Вы не думали, что у Тани Барретт мог быть сообщник?

Tipo como o Syd Barret.

Типа Сида Барретта, дружище.

É uma calibre 0.50 "M82 Barret" verdadeira?

Это настоящий 50-ти калиберный Баррет М82?

Uma semana antes do Barret ser levado de nós, ele... partiu um vaso muito caro.

За неделю до того, как Баретт погиб, он разбил очень дорогую вазу.

Tenente-Coronel William Barret Travis, o Álamo.

Подполковник Уильям Баррет Трэвис, из Аламо.

- Eu fico com a Barret.

- Я к Барретту.

Major Barret?

Майор Барет?