Barstow tradutor Russo

Têm médico em Barstow.

Врач есть в Барстоу.

A invasão de que o Comodoro Barstow suspeitou.

Нет никаких свидетельств крупного вторжения.

Grito a plenos pulmões, daqui, ao maldito deserto do Mojave, e para lá dele, para lá de Barstow,

Я говорю об этом во весь голос, здесь и сейчас : убирайтесь в проклятую Мохаве и ещё дальше! Убирайтесь за Барстоу!

Estávamos algures perto de Barstow, na orla do deserto, quando as drogas começaram a fazer efeito.

Мы были неподалёку от Барстоу, на краю пустыни... когда нами овладели наркотики.

Uma planura para "aceleras" que passa por Baker, Barstow e Berdoo.

Просто сверхскоростной прорыв сквозь Бейкер и Барстоу и Берду.

Nascido na ralé em Barstow, Califórnia.

Ты рождён на помойке в Барстоу, Калифорния.

O vigarista não se importa com uma fortuna que pode comprar Barstow?

Такие деньги, что весь твой Барстоу стоит дешевле?

Amanhã tenho de ir a Barstow, a casa do meu pai.

Мне нужно завтра съездить в Барсто, придется ночевать у отца.

Não, o pai dele, o que vive em Barstow.

Нет, телефон его отца который живет в Барсо.

Em Barstow.

В Баресто.

BEM-VINDOS À PISTA DE BARSTOW

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ТРАССУ "БАРСТОУ"

- Podes voltar a Barstow.

- Тебе надо вернуться в Барстоу.

Não volto a Barstow.

Я не вернусь в Барстоу.

É Barstow!

Это Барстоу, детка!

- De Barstow.

- Из Барстона.

Se você começar a se sentir sentimental vá para Barstow, na Califórnia.

Хочешь знать, где её могила? Езжай в Барстоу, Калифорния.

O mais parecido que tive com isso foi um peso-médio de Barstow.

Если, конечно, не считать того боксера среднего веса из Барстоу.

Esta é uma mensagem para Charlie Wood. O meu nome é Samuel Koenig, Eu sou vice-presidente da editora Barstow, divisão independente, aqui em Seatle.

Чарли, меня зовут Самуэль Кениг, я вице-президент отдела самообразования издательства "Бартсоу Паблишен" В Сиэтле.

É uma repetição de Barstow.

Это снова Барстоу. - Это Сайлер.

Paramos em Barstow. Hambúrgueres, batidos, batatas fritas e acasalamento, o que deve fazer parte da nossa sórdida história sexual.

Остановимся в Барстоу, закажем бургеры, шейки, картошку фри, устроим праздничное совокупление, что, как я думаю, является частью нашей убогой, сексуальной истории.

Ouve, eu estou-te a ligar de um telefone público fora de Barstow, e não tenho mais moedas. É simples.

Слушай, я звоню тебе из автомата у Барстоу, и у меня больше нет монет.Так-то.

E decideu ficar por Barstow.

Решил остаться в Барстоу.

As pessoas que ouvi falar fora em Barstow.

Люди, о которых я услышал в Барстоу.

Aconteceu algo com uma actriz ou algo assim, e então, ele teve uma espécie de ruptura, então nós voltamos para o Barstow.

Что-то случилось с одной актрисой, или вроде того, и у него тогда был типа нервный срыв, так что он уехал назад в Барстоу.

Deixa-me guiar só até Barstow.

Давай! Хоть до Барстоу.

Black Rock é o nome de código de uma base secreta do Fulcrum em Barstow.

"Черная Скала" это кодовое имя секретной базы "Фулкрум" в Барстоу. Я закрываю этот проект.

Black Rock é código para Protocolo 7, uma base secreta do Fulcrum em Barstow.

"Чёрная Скала" это кодовое имя протокола 7 секретная база "Фулкрум" в Барстоу.

- Sim. Estou a mandar-te um vídeo que recebemos da Polícia de Barstow, esta manhã.

Я отправил тебе видео которое мы получили сегодня утром из отдела полиции Барстоу.

Sim. A Polícia de Barstow está a investigar um homicídio.

Отдел полиции Барстоу поймал убийцу

Detective Rick Malchiodi, Polícia de Barstow.

Детектив Рик Малькиоди, полицейское управление Барстоу

É a meteorologista do canal 27 em Barstow.

Она... Ведёт прогноз погоды на 27 канале в Барстоу.

Por que vês o tempo em Barstow?

Зачем тебе нужен прогноз погоды в Барстоу?

O que faz uma meteorologista de Barstow a prostituir-se em Las Vegas?

Что заставило телеведущую из Барстоу заняться проституцией в Вегасе?

Nos três dias antes da sua morte, recebeu 28 chamadas de um telemóvel de Barstow, de um tal Brett McDowell.

За последние три дня ей звонили 28 раз с одного номера. Зарегистрирован в Барстоу на имя некоего Бретта МакДауэлла.

Ela mandou-me para o inferno, por isso eu voltei para Barstow.

Она послала меня к чёрту, и я вернулся в Барстоу.

O sangue dela foi descoberto num brinco usado por Dede Chase, a meteorologista de Barstow.

Её кровь нашли на серёжке Диди Чейз, дикторши из Барстоу.

Ficou furioso porque não conseguiu encontrá-lo quando aqueceu demais perto de Barstow.

Он был в ярости, что не смог его найти, когда перегрелся близ Барстоу.

- Barstow.

Барстоу.

Mas esses gansos são de Barstow, não de Marselha.

Но им гусей привозят из Барстоу, а не из Марселя.

Lembras-te daquela noite que passámos em Barstow?

Помнишь ту ночь, что мы провели в Барстоу?

Parece Barstow.

Ну или Барстоу.

Vão para um abrigo de bichos em Barstow.

Его отправят в приют для животных в Барстоу.

Vão morar juntos em Barstow.

Бам! И они сваливают жить в Барстоу.

A Vivian disse que ouviu soldados a falar acerca de campos de quarentena, perto de Barstow.

Вивиан сказала, что слышала от солдат о карантинных лагерях близ Барстоу.

Costumava ver-te abrir o pacote... Por trás de um autocarro da campanha em Barstow, no teu escritório... Atrás do palco no comício na Universidade em San Marcos.

Я всегда наблюдал, как ты открываешь эти посылки, за автобусом в Барстоу, в своем кабинете, за кулисами на митинге в средней школе в Сан-Маркос.

O que faz aqui a Polícia de Barstow?

Эй, а что тут делает полиция Барстоу?