Basket tradutor Russo

Realmente me falta jogar ao basket.

Я скучаю по баскетболу.

Permaneci vivo ao comer as reservas da mãe... e mantive-me são... ao driblar uma bola de basket.

Я держался на маминых консервах и сохранял здравый ум стуча баскетбольным мячом свободной рукой.

E um jogo de basket na nossa garagem não é um deles.

А игра в баскетбол и наш двор ни то ни другое.

Que poderei jogar basket o dia todo e marcar muitos pontos. E ser um milhão de vezes melhor que o Michael Jordan.

Можно целыми днями играть в баскетбол, забивать сколько угодно мячей, и быть в миллион раз лучше Майкла Джордана.

Irei jogar basket.

А я бы играл в баскетбол.

Eu nunca diria que eras jogadora de basket?

Я бы не сказал, что ты играешь в мяч, знаешь?

Quero que trates dessas velhas e vazias bolas de basket, para quando faças a coisa à Baywatch seja tipo...

А вы скажите "Хорошо, папочка!" "А я хочу чтобы ты увеличил себе яйца, хорошо?" Я хочу чтобы ты сделал себе большие баскетбольные шары!

Sei que estás aí sentado com uma garrafa enquanto eu estou a ver basket.

Я знаю, что ты сидишь там с бутылкой вина и смотришь баскетбол.

Queria saber se podíamos ir um bocado ao pátio jogar basket, ou isso?

Я просто хотел спросить, дадут ли нам немного времени, чтобы поиграть в баскетбол или что-то типа того.

O James entrou para a equipa de basket, Raheem é o melhor marcador no Fiddler.

Джеймс играет в баскетбол, Рахим получил главную роль в "Скрипаче на крыше".

Eu tenho um trabalho. Eu jogo basket profissional.

Я тут работаю, играю в профессиональный баскетбол.

Basket!

( комментатор ) :

Sai daqui! Basket!

Иди на место.

Este é o meu número, se algum dia quiser tomar um café, ir a um jogo de basket ou assim.

Тут мой номер, на случай если захочется чашечку кофе, поиграть в баскетбол или что-то в этом роде.

A menina do campo de basket?

Фанатка с баскетбольной площадки?

Se continuares a treinar, e se continuares a jogar basket, conseguirás lançar rápido.

Если ты продолжишь работать над этим, если будешь бросать мяч так, то скоро научишься бросать с такой скоростью.

Não jogas'basket'ou algo do género?

Как насчет баскетбола?

- Basket Case! - Basket Case!

"Существо в корзине!".

Há dois cestos ( = basket ).

Потому что есть две корзины.

E que tal depois da aula de basket atrás das escada da cave do ginásio?

Может, после баскетбольной тренировки за лестницами в подвале спортзала?

E adivinha, o desporto favorito dele é : Basket... Ball.

И он любитель "погонять шары".

Desculpa interromper, mas parecia que estavas a tocar a Basket Case e essa era a minha canção favorita quando era miúda.

Просто было похоже, что ты играешь песню Basket Case. И это типа была моя любимая песня раньше.

Fizemos com que a equipa de Basket não fosse ás finais.

Каким-то образом из-за нас сборная по баскетболу не прошла в плейофф.

CRAQUE DO BASKET ATROPELADO, PARTE A PERNA

Баскетбольную звезду сбила машина. У него сломана нога

O acidente na Espanha, a equipa de basket e os incêndios no Brasil.

Авиакатастрофа в Испании, сборная по баскетболу и пожары в Бразилии.

Só que foi depois do jogo de basket.

Всё произошло после баскетбольного матча.

O jogo de basket.

Баскетбольный матч.

O LeBron James é um jogador de basket.

ЛеБрон Джеймс баскетболист.

- Sr. Basket.

- Мистер Баскет.

The Green Basket.

Зеленая корзина.

A procurar o The Green Basket.

Ищу Зеленую корзину.

O The Green Basket é uma mercearia local de uma família em Culver City.

Зеленая корзина это независимый семейный супермаркет в Калвер сити.

Falamos agora com o Sr. Hughes, o gerente do The Green Basket.

Мы только что поговорили с Мистером Хьюсом, менеджером магазина в Зеленой Корзине.

O Jamie no Green Basket... e o Jamie num laboratório?

Джейми в Зеленой корзине... и Джейми в лаборатории?

É uma dupla completa Basket Toss.

Это прыжок с переворотом.