Beating tradutor Russo

A bater-te? ( "Beating You" )

"Избивал тебя?"

Então "Beating You."

То есть "Избивая тебя".

É o "Beating You."

Это "Избивая тебя".

"Beating You?"

"Избивая тебя?"

"Beating You", não é?

Правильно, "Избивая тебя?"

Come beating on your door

* Обрушиваются на твою голову. *

- Ou podes levar uma tareia.

You can take a beating.

A vítima teve diversas lesões antes da morte, fracturas expostas nas costelas esquerdas, da sexta à oitava, assim como no esterno e frontal direito, todas a indicar uma sova ou alguma agressão.

Our victim had numerous injuries prior to death : compound fractures to the left ribs, six through eight, as well as the sternum and left frontal, all indicating a beating or assault of some kind.

Se a vítima estava no banco do motorista, uma colisão frontal não só explica essas fracturas, mas todos os ferimentos que atribuí ao espancamento.

If our victim was in the driver's seat, a head-on collision not only explains the fractures to the ulna and radius, but all injuries which I attributed to the beating.

O coração está a bater.

Right. We got the heart beating.

Achas que se evitares bater neles, que isso vai ajudar?

You think if you refrain from beating them, it's any better?

"S07.E08" "Hearts Still Beating"

"Ходячие мертвецы" 7 сезон, 8 серия "Бьющиеся сердца"