Blackham tradutor Russo

A propósito, o meu nome é Blackham.

- Меня Блэкем зовут, кстати.

Bill Blackham.

Билл Блэкем.

Oh, penso que sabe, Mr. Blackham.

Я думаю, вы знаете, мистер Блэкем.

Conhaque, Mr. Blackham?

Коньяк, мистер Блэкем?

Blackham, baixe a arma.

Блэкем, опусти ружье.

Billy "bucha" Blackham teve a bola do jogo.

Билли "жиртрест" Блекэм получил мячик.

Boa tarde, Mr. Blackham.

Добрый вечер, мистер Блекэм.

A direcção viu grande potencial em si, Mr. Blackham.

Руководство видит в Вас огромный потенциал, мистер Блекэм.

Mr. Blackham chamou-me a atenção de que não havia recebido o resto do jornal.

Мистер Блекэм довел до моего сведения, что вы не получили остальную часть газеты.

O Blackham chamou-o à atenção.

Блекэм довел до сведения?

Pode agradecer ao Mr. Blackham por mim?

Не могли бы вы поблагодарить мистера Блекэма от меня?

O Charlie e o Blackham estão lá em cima, acho eu.

Я не видела Джанет и Джо. Вот он я.

Blackham!

Блэкем!

Alguém está a atacar o Blackham!

Кто-то напал на Блэкема!

Blackham.

Блэкем.

Onde está o Blackham?

Где Блэкем?

Não sabes se eles mataram o Blackham.

Ты не знаешь, убили ли они Блэкема.

Ela provavelmente matou o Blackham também.

И, наверное - Блэкема тоже убила она.

Blackham. Sim, riam-se à vontade, mas... desconhecem qual é o jogo dela.

Да-да, смейтесь, сколько хотите, но вы не знаете, что там у нее на уме.

Qual é o seu problema, Blackham?

Тебе что-то не нравится, Блэкем?

O que vai nessa cabecinha esta manhã, Mr. Blackham?

О чём задумался своим крошечным мозгом, мистер Блэкем?

Blackham. Não sei exactamente bem o que isso significa.

Ладно, я не совсем уверен, что ты хочешь этим сказать.

Sabe, Blackham, durante cerca de meio segundo, pensei que pudesse ser útil.

Знаешь, Блэкем, На мгновение, я подумала, что ты можешь быть полезным.

O Blackham é mais candidato do que a Janet.

Скорее Блэкем, чем Джанет.

O Blackham é demasiado insípido.

Блэкем слишком... никчемный.

O Blackham é uma completa nulidade.

Блэкем слишком никчемный.

- certo, Mr. Blackham?

- Так ведь, мистер Блэкем?

Não se preocupe, Mr. Blackham.

Не волнуйтесь, мистер Блэкем.

Já estou quase a acabar com o Mr Blackham, posso oferecer-lhe uma massagem?

Я уже почти закончил с мистером Блэкемом. Может я могу заинтересовать вас массажем головы?

Acho que o Mr Blackham consegue falar por si mesmo

Я думаю, мистер Блэкем может говорить за себя.

Você não vai a lugar nenhum, Blackham.

Ты никуда не пойдешь, Блэкхэм.

Blackham!

Ну же, мистер Блэкем!