Blackstone tradutor Russo

"Hotel Blackstone, Chicago"

"Отель" Блэкстоун ", Чикаго "...

Boa noite, juiz Blackstone.

Добрый вечер, судья Блэкстоун.

O presidente da Câmara acorda o funcionário das licenças, prescinde das análises ao sangue e lá está o juiz Blackstone, com dois tipos a segurá-lo :

Будит регистратора, отказывается от анализа на совместимость крови. Пока я не видел, судью Блекстоуна подняли 2 парня, и он сказал "объявляю вас мужем и женой"

Diz-me cá, Tyler... o que há no Vale de Blackstone?

Что там в долине Черного камня? Что там? Марганец?

- Glenn Blackstone, FBI.

- Гленн Блэкстоун, представитель ФБР.

Vi o Harry Blackstone a fazer esse truque com dois bodes e um lenço, no Dean Martin Show.

Я видел, как Гэрри Блэкстоун проделывал этот трюк с двумя козлами и косынкой в старом "Шоу Дина Мартина".

Blackstone ensinou um macaco.

Научил же Блэкстоун фокусам обезьяну. ( прим. : американский фокусник ХХ века )

O Black... Blackstone Group.

Блэк, к примеру. "Блэкстон Груп".

Serviços de Limusine "Blackstone".

Прокат лимузинов "Блекстон".

Na verdade, há um mês atrás, quando ele ligou a dizer que estava com gripe, você cancelou, apesar da "Blackstone" lhe ter oferecido um substituto.

Даже когда месяц назад он заболел гриппом, вы отменили заказ, хотя Блэкстоун и предлагал вам его замену. Когда со мной в машине заказчик,

Harry Blackstone, o senhor da lâmpada.

Электрическая лампочка Гарри Блэкстоуна.

O pessoal da Blackstone, da Morgan Stanley... Ouvem o teu apelido e fecham as portas.

Люди Блэкстоуна, Морган Стенли, они услышали твою фамилию и отключились.

Você, Senhor Iknik Blackstone Varrick, da Tribo da Água do Sul, mestre do alto-mar, aceita a Senhora Zhu Li Moon como sua legítima esposa?

Вы, сэр Икник Блэкстоун Варик из Южного Племени Воды, гуру в открытом море взять леди Чжу Ли Мун в свои законные жены?

Uma pedreira. A pedreira Blackstone ( Pedra Negra ).

Карьер нефтяного сланца.

Talvez, mas esta é a serra que Harry Blackstone usou para cortar uma mulher ao meio.

Возможно, но этой пилой Гарри Блэкстоун впервые распилил женщину пополам.

Senão, porque nos manteriam os Blackstone afastados dela?

Зачем людям из "Блэкстоун" не подпускать нас к ней?

Ele paga ao xerife e tem agentes Blackstone ao seu serviço.

Он купил шерифа и агентов "Блэкстоун".

Agentes detectives Blackstone. Covardes.

Детективы из агентства "Блэкстоун".

John Blackstone e os nossos colegas da KCBS em Los Angeles...

Джон Блэкстоун и наши коллеги в студии KCBS, на этом всё.

LOCALIZAÇÃO ÁREA INDUSTRIAL, VIA BLACKSTONE Estou no trabalho

"Будь там сегодня в полдень" "Я на работе"

Houdini, Dante, Blackstone, eles eram verdadeiros. - Coisa que não é.

Да, Гудини, Данте, Блэкстоун, они были настоящими, не то, что ты.

Blackstone tem a minha filha.

У Блэкстоуна моя дочь.

Blackstone está com a minha filha.

У Блэкстоуна моя дочь.

Você liga para Blackstone naquele telefone...

Позвони Блэкстоуну с этого телефона...

Blackstone :

Да?

Ms. Patterson, Sou o detetive Blackstone. Eu sou de Oakland departamento de polícia.

Мисс Паттерсон, я - детектив Блэкстоун из полиции Окленда.

Certo, mas isso é só porque o Blackstone desenterrou sua merda E assustou a merda fora de você... para ser justo.

Да, но только потому что Блэкстоун нарыл твое грязное белье и напугал этим до усрачки... честно говоря.

Olhe, Blackstone vai tentar fazer parecer que ele está sozinho, Mas ele não vai estar.

Слушай, Блэкстоун сделает вид, что он один - не ведись.

Eu estou ficando no Mercedes, mas vou te dizer isso... Você fica com Blackstone sozinho nesse caminho,

Я слежу за мерсом, но ты должен помнить, что с Блэкстоуном останешься один на один.

Blackstone : Em que caralho você está, cara?

Где тебя носит, мужик?

Apenas me diga o que aconteceu! Blackstone apareceu na porta

Блэкстоун вышел из дверей.

Então Stanford recomendou a você Jaclyn Blackstone? E ela lhe disse que ela foi a um terapeuta que morreu

Стэнфорд направил к вам Жаклин Блэкстоун, а от неё вы узнали, что она лечилась у убитого психотерапевта.

- Sim. Então você entregou à Sra Blackstone uma referência de um amigo, Que a agendeu, talvez seis vezes,

И потом вы перенаправили миссис Блэкстоун к своей знакомой, с которой она встречалась примерно 6 раз, а потом детектив Блэкстоун избил жену, чтобы она перестала к ней ходить.

E, em seguida, o detetive Blackstone a convenceu a parar de ir E porque você queria ver o arquivo do Dr. Cohen? Então você sabe o que aconteceu com ela?

После этого вы захотели увидеть дело доктора Коэн и так вы узнали о том, что с ней случилось?

Você sabe, o resto do arquivo Porque não estava no escritório do Procurador No sistema a ficha Sra Blackstone

Вы узнали все подробности из дела, которое читали в прокуратуре, а были вы там, чтобы наладить связи ради миссис Блэкстоун, которую вы отправили дальше проходить терапию.

É isso? Sra Blackstone?

Так вы с миссис Блэкстоун... того?

Sou de Blackstone.

Из Блэкстоуна.

Que você enviou de volta para terapia com a sua namorada... Então, quando o detetive Blackstone entendeu sobre isso, Ele foi e cortou os pneus

А когда детектив Блэкстоун об этом узнал, он проколол шины у автомобиля вашей знакомой, а потом пришел к вам и избил.

Obrigado. Então Blackstone Detective Foi espancado porque sua esposa foi para a terapia

Значит, детектив Блэкстоун избил жену за то, что она ходит на терапию, ударил вашу дочь, преследовал и угрожал вам и вашей подруге, и избил вас.