Blackwell tradutor Russo

Olha o Mr. "Blackwell"...!

- Привет. - Ну, ну, вот и наш мистер Блэквелл.

Elizabeth Blackwell foi a primeira mulher americana a conseguir um mestrado.

Элизабет Блаквелл была первой американской женщиной которой присудили степень доктора медицины.

Tens mais estilo do que o Sr. Blackwell.

Ты более стильный, чем мистер Блэкуэлл. Ты получаешь сколько?

- Já ouviste falar do Otis Blackwell?

- Слышали, кто такой Отис Блэквелл?

A propósito, sou o Tenente Blackwell

Я лейтенант Блэквелл, кстати

Vai estar bem, Blackwell.

Ты справишься, Блэквелл

As qualificações do Tenente Blackwell em engenharia e tecnologia...

Лейтенант Блэквелл больше занимался инженерными

- Blackwell, como se sente?

Лейтенант Блэквелл, как вы?

Blackwell, não se esqueça em que time você joga, ok?

Эй, Блэквелл, не забывай кто твой командир, ладно?

Blackwell e Aronnaux, vocês permaneçam

Блэквелл и Арронакс, вы останьтесь

Blackwell, Mostre-me como disparar aqueles mísseis nucleares

Блэквелл, покажи, как заряжать эти ядерные боеголовки

- Blackwell.

Блэквелл

Blackwell, você é um traidor, filho da mãe!

Блэквелл! Ты сукин сын! Предатель!

Blackwell viu a verdade

Блэквелл увидел правду.

Incrível, Obrigado Blackwell.

Потрясающе. Спасибо, Блэквелл.

Traga-a para baixo juntamente com Blackwell.

Отведи ее в командный пункт, вместе с Блэквеллом

Ponha Blackwell no radio! Dar meia volta!

Свяжитесь с Блэквеллом по радио, и верните этот корабль

Blackwell, perdemos o controle remoto momentaneamente...

Блэквелл, скоро А-Три будет под нашим контролем

Blackwell... O tempo está passando

Блэквелл, время пришло

Katherine, este é Doug Blackwell.

Кэтрин, это Даг Блэквел.

Depois de tudo o que aconteceu, ainda estava demasiada perturbada com o Blackwell para ir ao funeral.

После всего, что случилось, она так убивалась по Блэквеллу, что не пошла на похороны.

Quem é o Blackwell?

Кто такой Блэквелл?

Ela precisa de saber do John Blackwell.

Она должна знать про Джона Блэквелла.

Sim. Antes do Blackwell, quando ainda era divertido.

Да, до Блэквелла.

- John Blackwell?

Джон Блеквелл?

Procurei a árvore genealógica dos Blackwell na Internet durante horas e não apareceu nada.

Я искала семейное дерево Блэквеллов часами Я пришла к совершенно пустому.

Mudaram de nome para Blackwell.

Их фамилия была изменена на Блэквелл.

O pai da Cassie era o John Blackwell.

Отцом Кэсси был Джон Блэквелл.

Eu e a Diana tentámos encontrar informações sobre o meu pai ou qualquer um dos Blackwell, e nada.

Диана, я пыталась узнать кое-что о моем отце или о ком-нибудь из Блэквеллов. И ничего.

Sabes alguma coisa sobre a estirpe dos Blackwell?

Ты что-нибудь знаешь о родословной Блэквеллов?

Perguntei-te se sabias alguma coisa sobre a família do John Blackwell.

Я спросила знаешь ли ты что-то о родословной Джона Блеквелла.

Não que o nome Blackwell já foi Balcoin.

Но тогда Блеквелл носил имя Балкоин четыреста лет назад?

Ainda bem que te interessaste por alguém além do John Blackwell.

Рад видеть, что вы принимаете интерес к кому-то ещё кроме Джона Блэкуэлла. Блэкуэлл?

Sempre pensei que tinhas uma paixoneta pelo Blackwell, mas suponho que era muito mais do que isso.

Знаешь, я всегда думала, что ты немного влюблена в Блэкуэлла. но я предполагаю, что это было гораздо больше, чем это.

Chris Blackwell disse : "Não, porque vão actuar em clubes Nocturnos".

Крис Блэкуэлл сказал : "Нет, потому что вы будете играть во всяких левых клубах".

Pedro era um tipo militante e eu acho ele não gostava muito do Chris Blackwell.

Питер был парень горячий, и, по-моему, ему не нравился Крис Блэкуэлл.

Então chegou o ano 74 Entrevista de Peter Tosh em 1983 quando gravamos dois álbuns com Chris "Whitewell". ( white = Branco a gozar com o seu nome verdadeiro Blackwell, black = preto )

В 1974 году мы записали два альбома с Крисом Уайтуэллом.

Isto pertencia a Chris Blackwell.

Этот дом принадлежал Крису Блэкуэллу.

- Ela é a filha do John Blackwell.

Она дочь Джона Блэквелла.

O que tem o Blackwell?

Что такого в этом Блэквелле?

Não vou voltar para a cidade para encontrar o Blackwell...

Я не поеду обратно в город искать Блэквелла.

- John Blackwell?

- Джон Блэквелл.

Devias ter protegido o Blackwell.

Ты должна была защищать Блэквелла.

Deixando-o para trás abriste uma porta para o regresso do Blackwell.

Оставив его у них, ты открыла дверь для возвращения Блэквелла.

Ele pediu tréguas, mas o Blackwell jamais deixaria isso acontecer.

Он призвал к перемирию, но Блэквелл никогда бы не позволил этому случиться.

Tenente Blackwell ordenou que não os colocasse

Даже через обшивку? Лейтенант Блэквелл приказал нам следить за обстановкой

- Blackwell!

Блэквелл!

O Blackwell?

О чем ты говоришь, Джейн?

A Cassie Blake não é a única filha do Blackwell no Círculo.

Кейсси Блейк не единственный ребенок Блеквелла в круге. -

Só sei do Blackwell.

Я знаю только о Блэквелле.

John Blackwell.

Джон Блэквелл.