English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Blake

Blake tradutor Russo

1,391 parallel translation
O Dr. Warren Blake ficou conhecido pelo seu trabalho recente na vacinação de milhares de pessoas em países em desenvolvimento.
Доктор Уоррен Блейк был известен своей работой по вакцинации тысяч людей в странах третьего мира.
Este é o Dr. Warren Blake.
Это доктор Уоррен Блэйк.
O Dr. Blake... Era o cientista que dirigia o projecto.
Доктор Блэйк был научным руководителем этого проекта.
Só falava no Dr. Blake.
Он говорил только о докторе Блейке.
- Ele matou o Blake com a própria arma.
Что же, он убил Блейка его же оружием.
Vou ligar ao Broyles e ver se ele consegue descobrir quem financiou a pesquisa do Blake.
Позвоню Бройлсу, узнаю, сможет ли он откопать какие-нибудь данные о научных проектах Блейка.
O programa de armas em que o Blake e o Downey trabalharam.
Проект создания оружия, над которым работали Блейк и Дауни. Да, это, должно быть, оно.
Então mudou-nos para o penthouse do Blake, e nunca mais daí saímos.
И мы переехали в пентхаус Блейков и мы никогда его не покидали.
Pastor Blake.
Пастор Блейк.
- Peço ao Tim. - Ele anda lá fora. - Obrigado.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.
Boyd Crowder em pessoa.
Мне бы очень хотелось, чтобы вы стали частью службы безопасности в Blake Pike.
Blake Martin, Viper Key Segurança.
Блэйк Мартин, "Вайпер Кей Секьюрити".
Com todo o respeito, Blake, não precipitemos as conclusões.
Со всем уважением, Блейк, не будем спешить с выводами.
Óptimo. E o Blake?
Отлично.
E o Blake, em Inostranka?
Хорошо, а что на счет Блейка на Иностранке?
Obrigado. Blake, entre.
Спасибо вам.
William Blake, creio eu.
Вильям Блейк, я пологаю.
- Blake, pode actualizar a sua equipa?
Блэйк, ты можешь проинструктировать свою команду сейчас?
Deixe-se de rodeios, Blake.
Хватит ходить вокруг, да около Блейк.
Onde raio tem estado, Blake?
Где тебя носило, Блейк?
Drª. Alicia Blake.
Доктор Алисия Блэйк.
Blake Shelton Adam Levine
Сэр Том Джонс ики Уилсон
Ta bom Blake, vá com calma.
ита дерзкая штучка. В ней много огня.
Você vai cantar uma música da Miranda Lambert? Sabe que um dos nossos treinadores é Blake Shelton
# ╜ РН ПЮЯЙНК, ДЮ, Ъ БЕПМСКЮЯЭ, # дЮ, Ъ ЯРНЧ МЮ ЛЮЙСЬЙЕ ЙПШЬХ
Quando eu escutei sua voz e a música escolhida instantaneamente eu pensei no Blake
# дНПНЦНИ, НЯРЮМЭЯЪ ЯН ЛМНИ... #
Mas Cee Lo e Blake estão sendo mais cautelosos na próxima cara siga seu coração ou não faça
яКЕДСЧЫХИ СВЮЯРМХЙ, 27-КЕРМХИ цНБЮПД НСГ. нМ ГМЮЕР, ВЕЦН НМ УНВЕР СФЕ НВЕМЭ ДЮБМН.
Então Blake mostra a voz de Sara Oromchi
"ЮГЛЪЙЬХИ" Б ЯЛШЯКЕ... оПЕДЯРЮБЭ, РШ ГЮБРПЮЙЮЕЬЭ
Bem vinda ao time querida Blake agora está na metade
≤ БНР ЛМЕ ЩРН МЕ МПЮБХРЯЪ, ОНРНЛС ВРН Ъ УНВС АШРЭ "УПСЯРЪЫХЛ".
Blake precisa de mais 4 artistas Adam e Cee Lo precisam de 3
" вРН Ъ АСДС ДЕКЮРЭ, ВРНАШ БШДЕКХРЭЯЪ ЯПЕДХ БЯЕУ НЯРЮКЭМШУ ДЕБСЬЕЙ
Na casa... Blake esta balançando a cabeça vamos Blake Que me construiu.
гМЮЕРЕ, ЙНЦДЮ Ъ МЮВХМЮКЮ, лМЕ НРЙЮГЮКХ РПХ ПЮГЮ ПЮГМШЕ ГБСЙНГЮОХЯШБЮЧЫХЕ ЙНЛОЮМХХ, Ъ АШКЮ РЮЙ
Com a adição de Tyler Blake possui apenas mais 3 vagas
- дЮБЮИ, сХКК. - йЮЙ РЕАЪ ГНБСР?
Blake também escolheu a filha de um pregador, Serabee.
- С МЕЦН АШКЮ ЛНКМХЪ БЛЕЯРН ПРЮ...
Nesse momento, Adam, Blake e Cee Lo precisam de mais dois artistas.
- мН ЩРН АШКН ЯКХЬЙНЛ ОНУНФЕ МЮ НПХЦХМЮК. уНПНЬН, ОНМЪРМН, ЯОЮЯХАН.
Sim! Com a adição de Dia no time do Blake Blake e Christina têm vaga para mais um.
# ╜ РН ГЮМЪКН С ЛЕМЪ БПЕЛЪ # вРНАШ БХДЕРЭ ЯЙБНГЭ РБНХ ЦКЮГЮ # мЕР, Ъ МЕ ХЯОСЦЮМЮ # б ЛНХУ ЯКНБЮУ МЕР КФХ
Vamos virar as cadeiras do Adam, Christina e do Blake.
яОЮЯХАН. ≤ ОСАКХЙЕ РШ НВЕМЭ ОНМПЮБХКЯЪ, РШ ГЮЯРЮБХК ХУ БЯРЮРЭ.
Vamos virar a cadeira do Adam e Blake. As audições às cegas continuam no The Voice.
# мЕСФЕКХ Ъ МЕ ГЮЯРЮБХК РЕАЪ ОНВСБЯРБНБЮРЭ # лХКЮЪ, ВРН РШ НДМЮ ЕДХМЯРБЕММЮЪ?
Agora que o time do Cee Lo está completo, sua única chance está com Adam ou Blake. Tudo nesse show até agora, foi muito intenso emocionalmente. E com essa segunda chance, você sente ainda mais, porque te trazem de volta.
# йЮФДШИ ПЮГ Ъ ЦНБНПЧ ЯЕАЕ # кЧАНБЭ, МС, ДСЛЮЧ, Я ЛЕМЪ ДНЯРЮРНВМН... # ъ ЯНАХПЮЧЯЭ ОНЙЮГЮРЭ РЕАЕ, ДЕРЙЮ # вРН ЛСФВХМЮ ЛНФЕР АШРЭ БШМНЯКХБ # ъ УНВС, ВРНАШ РШ ОПХЬКЮ, ОПХЬКЮ # оПХЬКЮ, ОПХЬКЮ, ОПХЬКЮ
Pronto para sua segunda chance, o pai de 6 filhos, Jared Blake.
Х Ъ МЕ АСДС ГЮЛНПЮВХБЮРЭЯЪ Х ХЯОНКЭГНБЮРЭ ХУ, рБХРРЕП Х БЯЕ РЮЙНЕ, - БЯЕ АСДСР БМЕ ЯЕАЪ НР БНГЛСЫЕМХЪ. - вРН Я РНАНИ?
Blake Shelton está feliz gente. Ele consegui os oito.
ъ УНВС МЮОХЯЮРЭ ЕЛС ГЮОХЯЙС, ЛНФМН ЛМЕ ПСВЙС?
Curta o show Blake, Christina, Cee Lo.
- лНКНДЕЖ, яРХБЕМ - лНКНДЕЖ, ЛНИ ЛЮКЭВХЙ.
Vamos ver, Blake.
Выведи ее, Блейк.
Blake.
Блэйк.
Blake tem 4 vagas sobrando Cee Lo e Adam cada um com 3
нВЕМЭ, БНР Й ОПХЛЕПС...
Acaba que ela é noiva de Blake Shelton que é o treinador que eu quero que vire
- дЮ.
É um pouco difícil cantar uma música da noiva de Blake Shelton Porque ele pode me comparar com ela
- нМЮ, ДНКФМН АШРЭ, НОСЯРНЬЕМЮ, ЮАЯНКЧРМН НОСЯРНЬЕМЮ.
Cee Lo, Blake e Adam todos tem 3 vagas sobrando
- дЮ. - ъ ПЮД, ВРН ЩРН РШ.
O próximo artista vai jogar duro pela última vaga no time do Blake.
# яЕИВЮЯ Ъ ЛНЦС МЮГШБЮРЭ РЕАЪ ЛНХЛ ЯНАЯРБЕММШЛ... вРНАШ ВЕРБЕПН ОНБЕПМСКХЯЭ!
Ele está cantando uma música do Blake Shelton, ele está louco.
ъ уЮММЮ яЮИЛНМЯ, ъ ХГ ЦНПНДЮ аЮР МЮ чЦН-гЮОЮДЕ мН МЮ ДЮММШИ ЛНЛЕМР ФХБС Б кНМДНМЕ.
Blake não se virou, isso te apavorou por algum momento?
ъ ОШРЮКЯЪ ОХЯЮРЭ Я КЧДЭЛХ, ЩРН БШГШБЮЕР С ЛЕМЪ ЯРПЕЯЯ,
Christina, Cee Lo e Blake precisam de apenas um para seu time. Adam ainda precisa de dois.
лНЦС Ъ ОПНЯРН ЯЙЮГЮРЭ, РШ ГБСВХЬЭ УНПНЬН, ДЮФЕ КСВЬЕ,
E podemos ver Adam, Christina e Blake, talvez terem uma competição aqui.
- дКЪ ЛЕМЪ ЩРНЦН ДНЯРЮРНВМН.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]