Bluetooth tradutor Russo

Estás com um telemóvel por Bluetooth, O dispositivo mais vulnerável conhecido pelo homem.

А ты на Bluetooth, самое уязвимое приспособление, которое знает человек.

Minicâmara sem fios e auscultadores bluetooth.

Всё в порядке. Беспроводная миникамера и Bluetooth-гарнитура.

Eu vou falar contigo pelo bluetooth durante a viagem inteira.

Я буду всю дорогу говорить с тобой по Bluetooth.

É o aparelho de bluetooth mais pequeno do mundo.

Самая крошечная в мире гарнитура Bluetooth.

O bluetooth mais pequeno do mundo.

Самая крошечная в мире гарнитура Bluetooth.

Minha Bluetooth?

Ноутбук, блютуз?

- Tem Bluetooth?

Там есть блютуз?

- Claro que tem Bluetooth.

Ну конечно, есть блютуз.

Nunca percebi isso do Bluetooth.

Я никогда не разберусь с этим блютузом.

- Não sei quem é o Sr. Bluetooth.

- Я не знаю никакого мистера Блютута.

Tens Bluetooth no teu telemóvel?

У тебя блутюз есть?

Adicionamos-lhes Bluetooth!

Мы добавим Bluetooth! Гениально.

Os homens adoram Bluetooth! Espera lá, queres fazer um gancho para o cabelo com Bluetooth?

Минуточку, подождите, вы собираетесь сделать заколку с Bluetooth?

Penny, tudo é melhor com Bluetooth.

Пенни, все становится лучше с Bluetooth.

E aposto que as lésbicas adoram Bluetooth.

Ставлю на то, что лесбиянки любят Bluetooth. Мы должны приступать к работе.

O pai da Romy, o Sr. Lee, é um génio em TI e deu-nos acesso a uma partilha de ficheiros por Bluetooth.

Отец Роми, мистер Ли, крутой айтишник и, благодаря ему, мы можем передавать файлы по блютузу.

O Bluetooth do meu carro apanhou-a automaticamente, porque estavam ligados.

Я понял, что блютус в машине перехватил звонок автоматически. Потому что они синхронизированы.

Disseste-nos que todos os telemóveis partilham ficheiros por Bluetooth, certo?

Ты рассказывал, что все ваши телефоны автоматически делились файлами - через блютус, да?

Não podes conduzir e falar ao telefone sem um Bluetooth.

Больше не разрешается ехать и говорить по телефону без блютуз гарнитуры.

O Bluetooth num telemóvel, por exemplo, é uma forma fácil de enviar informação, "sem fios," a curta distância.

Блютуз в мобильном, например, это простой способ послать информацию по беспроводной связи на короткие расстояния.

Fico com as mãos livres. É BlueTooth sexual. Tive saudades tuas.

у меня руки свободны это как сексуальный блютус

'Para que pudéssemos conversar entre si em nossa longa jornada,'nós decidimos parar e ligar os nossos telefones para os carros " sistemas Bluetooth

Чтобы общаться между собой во время нашего долгого путешествия мы решили остановиться и соединить телефоны с Bluetooth-гарнитурами в наших машинах

Bluetooth, em

Bluetooth включен.

Bluetooth no telefone

Bluetooth на телефоне

Eu sou Bluetoothed!

Подключился к Bluetooth!

Bluetooth ligado.

Bluetooth включён.

'Felizmente, na California, o sistema de sat-nav foi muito melhor do que o Bluetooth.

К счастью, в California, навигационная система гораздо лучше чем Bluetooth.

Parece... Parece que o bluetooth funciona.

Ну... что ж, мне кажется, что блютус работает.

É o Bluetooth.

Это не.. Это только...

Preciso de uma dessas cenas de bluetooth.

Нужно будет купить Bluetooth гарнитуру..

O imbecil nem desligou o bluetooth.

The rude asshole never even took off his Bluetooth.

Aparelhos Bluetooth.

Устройство Bluetooth

Estava a falar no Bluetooth com alguém chamado Vic.

Шейн : Он говорил по блютусу с неким ВИКом.

Conseguiram entrar no Bluetooth.

Подсоединились через блютуф.

Vais sentar-te à frente do examinador, fazeres o meu trabalho por Bluetooth e a caligrafia conta.

Ты просто будешь сидеть перед преподавателем и писать под мою диктовку по bluetooth. Помни о почерке.

bluetooth. 7 segundos.

V-образная восьмерка, 470 лошадей, 20-дюймовые диски,....... спутниковое радио, Блютус, от 0 до сотни за 4,7 секунд.

Rádio XM, cruise control, bluetooth.

спутниковое радио, круиз-контроль, блютус.

Duplo monitor, Bluetooth, sistema de som de dez colunas, e é tão confortável. Bem, e é modesto.

Подумай... двойной экран, блютуз, аудиосистема с десятью колонками и она такая удобная.

Que paspalho! Blá, blá, blá no Bluetooth o dia inteiro, que rude!

Да что за осел бла-бла-бла по блютузу весь день, как это грубо

Activa o seu Bluetooth.

Ладно, установи Bluetooth на её телефоне на обнаружение.

Por que é o meu bluetooth não está a funcionar?

Почему мой Bluetooth не работает?

É por isso que o bluetooth não está a funcionar.

Поэтому и блютуз не работает.

Tenho um que funciona através de bluetooth.

У меня есть такая же, но с блютусом.

- Tem Bluetooth?

Есть блютус?

É porque ele se recusa a usar o Bluetooth.

Это всё потому, что он отказывается носить Блютуз. Вы это знаете.

Ele está a usar o Bluetooth.

Спасибо, Дейв.

Liguei o Bluetooth do iPhone para ouvir música no carro, mas nunca desliguei.

У меня телефон был подключён по блютуз, чтобы в машине слушать музыку, и я так и не переключил его.

Fato barato, telefone no cinto, Bluetooth, relógio grande.

Дешёвый костюм, телефон в чехле на ремне, беспроводная гарнитура, большие часы.

Catherine, achas mesmo que aqueles tarados que estão naquelas salas, que andam de coleira ao pescoço e gostam de ser açoitados, são iguais a nós?

Через Bluetooth. Как зовут Питона? Тедди?

Brilhante.

Мужчины любят Bluetooth.

Estarei com o bluetooth, se precisares de mim.

Но я буду на связи, если буду нужен тебе.