Boîte tradutor Russo

- Ele podia tê-lo conhecido na boîte.

Ну, может встречал где...

- Falei com LL uma vez, numa boîte.

В клубе каком... Я как-то раз видел Эл-Эл.

Eles levaram-me à boîte.

Он отвёл меня в стриптиз-клуб.

Foste à boîte?

Ты ходил в стриптиз-клуб?

Vejamos, para que boîte vamos hoje?

Ну что, куда пойдём?

Não acredito que não conheças mais nenhuma boîte.

Я не верю, Я не знаю больше клубов.

Pessoal, escolham uma boîte, tá?

Ребят, просто выберите клуб, хорошо?

Não, Jerry, não é hora de ir para outra boîte.

- Где? Нет, Джери, сейчас не лучшее время, чтобы снова идти в клуб!

Vou falar da licença para a boite.

Он поможет подобрать наряды для ночного клуба.

És a porra de um modelo, não uma dançarina de boite!

Ты же чертова модель, а не стриптизерша! Продолжим!

O dono da boîte.

Мики? Владелец клуба.

Queria me aproximar de uma dançarina de boite.

Чтобы быть поближе к девчонке — танцовщице.

Estou nesta boite horrível.

Найтшейд.

Faz um mês desde foram mortas que 236 pessoas, na explosão do Ano Novo, na boite Nightshade.

Прошёл месяц с тех пор, как 236 человек погибли в результате взрыва в клубе Найтшейд в новогоднюю ночь.

Vamos a uma boite subterrânea que quero fotografar.

Он проведёт меня в подпольный клуб, где я хочу снимать.

Todos sabemos que tu não és o nó mais apertado nas docas, mas uma boite de quinta?

Мы все знаем, что ты тут не самый крутой, но сраный клуб?