Bradshaw tradutor Russo

Ah pois, claro! O meu Bradshaw!

Да, конечно, мой Бред Шоу - железнодорожный справочник.

Bradshaw!

Брэдшоу!

- Bradshaw diz que ele frequenta casas.

- Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.

O Bradshaw diz que ele frequenta casas.

Брэдшоу говорит, он ходит к девкам.

Mas, se preferes, mando o Bradshaw.

Если вьi не согласньi, я отправлю с ним Брэдшоу.

Não julgue toda a gente pela sua bitola, Sr. Bradshaw.

Нельзя всех мерить по себе, мистер Брэдшоу.

Espera, a minha reunião com o Terry Bradshaw.

Минуточку, у меня встреча с Терри Бредшоу.

É a minha única oportunidade com o Terry Bradshaw.

Это мой единственный шанс встретиться с Терри Бредшоу.

A minha reunião com o Terry Bradshaw!

Моя встреча с Терри Бредшоу!

Eu devia estar com o Terry Bradshaw agora.

Я должен был встречаться с Терри Бредшоу прямо сейчас.

- Terry Bradshaw?

- Терри Бредшоу?

Este é o Terry Bradshaw.

Это Терри Бредшоу.

- É o Terry Bradshaw.

- Это Терри Бредшоу.

O Terry Bradshaw não vai dançar no teu colo.

Непохоже, что Терри Брэдшоу собирается исполнить танец у тебя на коленях.

Derek, queria apresentar-te uma amiga muito querida, Carrie Bradshaw.

- Дерек, познакомься, моя давняя подруга Кэрри Брэдшоу.

Olá, chamo-me Carrie Bradshaw.

- Здравствуйте. Я Кэрри Брэдшоу.

- Olá! Estou a tentar entrar em contacto com a Sra. Carrie Bradshaw?

Я разыскиваю мисс Кэрри Брэдшоу.

Julia, a Carrie Bradshaw.

Джулия, это Кэрри Брэдшоу. - Девочки, пошли.

Jared, já conheces a Carrie Bradshaw?

Джаред, ты знаком с Кэрри Брэдшоу?

Esta é a Carrie Bradshaw.

Это Кэрри Брэдшоу.

Carrie Bradshaw!

- Кэрри Брэдшоу!

Bradshaw.

Бредшоу.

A Carrie Bradshaw.

Кэрри Бредшоу.

"com a colunista e'perita em sexo'de Nova Iorque Carrie Bradshaw".

"... и секс-эксперт эрри Ѕредшоу. "

Foi a primeira vez que recebi algo além de "Carrie Bradshaw e acompanhante".

- Впервые написали нормально, а не как обычно "Кэрри Бредшоу с гостем".

Uma das minhas escritoras preferidas, a Carrie Bradshaw, concordou em partilhar um poema escrito para esta ocasião.

Одна из моих любимых писательниц, Кэрри Бредшоу, согласилась написать небольшую поэму по случаю нашей свадьбы.

A famosa poetisa, Carrie Bradshaw.

- Вот известная писательница, Кэрри Бредшоу.

Nem acredito que estou com a Carrie Bradshaw!

Я вышла в свет в обществе Кэрри Брэдшоу. Это настолько круто.

- Carrie Bradshaw.

- Кэрри Бредшоу.

Carrie Bradshaw, vítima queimada.

- Кэрри Брэдшоу, жертва ожога.

Champ Kind veio a tornar-se comentador para a NFL, mas foi mais tarde despedido após ter sido acusado de assédio sexual por Terry Bradshaw.

Чэмп Кайд стал комментатором Футбольной Лиги, но позже был уволен по обвинению в сексуальном домогательстве знаменитого футболиста.

- O que sabes sobre uma Amy Bradshaw?

Ладно. Что тебе известно о некой Эми Брэдшоу?

- Amy Bradshaw.

Эми Брэдшоу.

Amy Bradshaw?

Эми Брэдшоу?

Amy Bradshaw é a única pessoa que alguma vez tirou uma nota perfeita no teste secreto dos exames nacionais.

Эми Брэдшоу - единственная абитуриентка за всю историю Академии, которая во время вступительного теста получила высшие баллы по всем темам.

Bradshaw, Amy?

- Брэдшоу, запятая, Эми.

Bradshaw?

Брэдшоу.

Depois da Sra. Bradshaw fornecer qualquer informação que possa ter sobre o paradeiro de Lucy Diamond.

Выжать из мисс Брэдшоу любую информацию о местонахождении Люси Алмаза.

Amy Bradshaw sobreviveu a uma das piores tragédias que pode acontecer a uma jovem.

Эми Брэдшоу пережила одну из величайших трагедий, какие только могут случиться с юной леди.

Dá-me um grande prazer dar esta noite a nossa maior honra a Mary Jane a nossa pontuação perfeita Amy Bradshaw!

И я с огромной радостью готова назвать Шпионку Года. Ею стала наш Высший Балл. Эми Брэдшоу!

- A Bradshaw?

- Что, Брэдшоу?

Táxis de Manhattan para Bradshaw.

Машина для Брэдшоу.

Je m'appelle Carrie Bradshaw.

Я Кэрри Брэдшоу.

Muito bem, Menina Bradshaw.

Очень хорошо, мисс Брэдшоу.

Benjamin Bradshaw.

- Бенджамин Бредшоу.

Benjamin Bradshaw, esta é minha irmã mais nova, Bette Porter. Prazer em conhecê-lo.

Бенджамин Бредшоу, это моя младшая сестра, Бетт Портер.

É a minha vida pessoal. Não quero que nenhum estranho se meta nela. - Pior se é alguém como o Bradshaw.

Это мое личные дела и я не хочу, чтобы какой-то незнакомец в них лез, особенно такой, как Бенджамин Бредшоу.

Carrie Bradshaw?

- Да...

Carrie Bradshaw sabe o que é o bom sexo ( e não tem medo de perguntar )

Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ

Provavelmente é a Sra. Bradshaw de lá de cima.

Это наверное миссис Брэдшоу сверху.

- Dr. Bradshaw.

Доктор Бредшоу.