Brandi tradutor Russo

E brandi-la-á sobre todos os pecadores. Pecadores como tu, aí.

И обрушит он его на всех несчастных грешников, таких, как вы, сэр, вон там.

Castanhas de Roma em açúcar e brandi.

Это римские каштаны в сахаре, пропитанные бренди.

Brandi a vossa espada que eu não me mexerei. Revogai vossa imprudente decisão.

Обдумайте их, и вы увидите, что он не ошибается.

Chama-se Brandi. Não é tua mulher.

ѕочему € остыл к Ёллисон ѕорчник?

Só um segundo. Brandi? Eu já te ligo.

ќн отвечает : "ќ, ћери, иногда ты мен € просто бесишь!"

Ouve ele disse-te que queria ir viver com a Brandi? Disse.

¬ ы записываетесь? " вас есть контракт с какой-то студией?

Olá. Mas adiante vi-te sair de casa da Brandi às 2 da manhã.

Ќадеюсь, вы одобр € ете, что теперь € могу насто € ть на своЄм.

Que tal a Brandi? - Paspalho! - Espera aí!

— лушай, будешь в алифорнии, прихвати дл € мен € немного кокаина.

Brandi, quero que te acalmes e que vás para casa, ouviste?

", похоже, наша акула мертва.

Um brandi sauriano para levar ou talvez uma sessão tardia numa câmara holográfica?

Немного саурианского бренди с собой? Не желаете провести ночку в голокомнате?

Brandi Chastain!

Бренди Честейн!

Cavalheiros, gostaria de lhes apresentar... a agente Krystal und Fraulein Brandi.

Джентльмены, позвольте представить вам офицера Кристал и фройляйн Брэнди.

Oh, Brandi. Que estás a fazer?

О, Брэнди, Брэнди, что ты делаешь?

Brandi, deixaste a esfregona no carro.

Брэнди, ты забыла швабру в машине.

Falei com o pai hoje e ele e a Brandi vão acabar.

Я говорила с папой, они с Бренди наверное разбегутся.

A Brandi e eu vamos embora no domingo para uma semana na cabana.

В воскресенье мы с Брэнди уезжаем на недельку в хижину.

A Brandi quis um lugar onde pudéssemos fugir.

Брэнди хотела тихое место, где мы смогли бы отдохнуть.

Com licença, Brandi.

Простите, Брэнди.

Brandi.

Брэнди.

A Brandi e eu temos planos para amanhã.

У нас с Брэнди планы на завтра.

Ei, Brandi, podias chegar-te um bocadinho?

Эй, Брэнди, подвиньтесь на секунду?

Brandi, desculpa pela maneira como te tratei.

Брэнди, прошу прощения за то, как обходилась с вами.

Brandi, entra para o carro.

Брэнди, залезай в машину.

Quando o Karl ficou com a Brandi, viste como fiquei arrasada.

Ты видела, я чуть не свихнулась, когда Карл удрал с Бренди.

Abraços pra Brandi.

- Спасибочки. - Привет Бренди.

Outra professora. A Brandi Chastain uma professora de estudos sociais.

Брэнди Частэйн преподает обществоведение.

Sou a Brandi.

Я Бренди.

Aquele era o Shane, o que saiu com a Brandi?

А куда пошли Шейн и Бренди?

O que faria Jesus, Brandi?

Что бы сделал Иисус, Бренди?

Ela está a manter a Brandi contente.

Она пытается сохранить Бренди неиспорченной.

Brandi mente com todos seus dentes.

Бренди бесстыдно врёт.

Desculpa não poder pôr brandi. Estás bem?

К сожалению, я не могу сделать с коньяком.

- E conheço a Brandi Delaney.

- Да. И с Брэнди Делани.

- Brandi Delaney...

- Брэнди Делани...

Ah sim, já lembro, a Brandi! E a Megan, sim, sim...

О, да, Брэнди. да, и Меган тоже помню.

Estás bem, Brandi?

Ты в порядке, Бренди?

Brandi. Brandi!

Бренди!

Não há crise. Vamos, Brandi.

Пошли, Бренди.

Olha para mim, Brandi. Olha para mim.

Послушай меня, Бренди.

Esta é a Brandi.

Это Бренди.

Olá, Brandi.

Привет, Бренди.

Brandi estou aqui para dizer-lhe que vamos trabalhar em equipa para apanharmos o tipo que fez isto.

Бренди, я хочу тебе сказать, что мы будем работать вместе, чтобы поймать того, кто это делает.

O que quero saber é quem vai proteger a Brandi.

Я хочу знать, кто сможет защитить Бренди.

Em segundo lugar, é óbvio que o tarado é algum génio psicopata que planeia voltar e terminar o que começou, assassinando a Brandi.

Б, ясно, что этот извращенец - какой-то социопатологичский гений, который явно придет опять и закончит свое дело, убив Бренди.

Hastings, por favor sirva-me um brandi, sim?

Гастингс, будьте добры, налейте мне немного бренди.

E agora que quero bater umas quecas, a Brandi não alinha.

Ёто стимулирует.

A mãe da Brandi diz que é giro!

" "лыбки на ваших лицах..."

Espere, tenho a Brandi na outra linha.

— колько ещЄ € смогу удерживать эту застывшую улыбку.

Portaste-te mal, Brandi?

Ты вела себя непристойно, Брэнди?

Quem é a Brandi Chastain?

Кто такая Брэнди Частэйн?

A Brandi Chastain.

Она сняла футболку и крутила ее над головой.