Buttercup tradutor Russo

Buttercup foi criada numa pequena quinta no país de Florin.

Лютик выросла на небольшой ферме во Флорине.

Nada dava mais prazer à Buttercup como ordenar o Westley. Rapaz do Campo.

Ничего не доставляло Лютику большего удовольствия, чем приказывать Уэстли.

Foi um momento muito triste para a Buttercup.

Это время было очень волнительным для Лютика.

Quando a Buttercup recebeu a notícia de que o Westley fora morto...

Когда Лютик услышала, что Уэстли убит...

Meu povo, a princesa Buttercup!

Итак, приветствуйте принцессу Лютик!

O vazio da Buttercup consumiu-a.

Одиночество охватило Лютик.

O Westley e a Buttercup correram através da ravina.

Уэстли и Лютик мчатся по дну оврага.

O rei morreu naquela noite e antes da manhã seguinte, Buttercup e o Humperdinck casaram.

Король умер в ту самую ночь. И прежде чем наступил рассвет, Лютик и Хампердинк поженились.

O rei ainda estava vivo, mas os pesadelos de Buttercup cresciam para pior. Vês?

Король был жив, а ночные кошмары Лютик становились все хуже.

Este é o verdadeiro amor de Buttercup.

Это истинная любовь Лютика.

Onde está a Buttercup?

Где Лютик?

A Buttercup vai-se casar com o Humperdinck em menos de meia hora... Portanto, tudo o que temos de fazer é entrar, interromper com o casamento roubar a princesa, escaparmos.

Лютик выходит замуж за Хампердинка меньше, чем через полчаса, так что все, что нам нужно сейчас сделать, это ворваться в замок, остановить свадьбу, украсть принцессу и сделать ноги.

E, vós, princesa Buttercup...

А вы, принцесса Лютик...

Como um pôr-do-sol, Westley e a Buttercup sabiam que estavam a salvo.

И когда взошло солнце, Уэстли и Лютик знали, что они в безопасности.

Não, Buttercup.

О Боже, Людвиг! Хороший пёс!

Podes conversar o que quiseres com o Buttercup.

Пошли. - Ты можешь болтать со всеми лютиками.

Não, Buttercup!

Нет, Лютик!

Muito bem, Menina buttercup.

Ну, что ж, мисс красотулька.

Oh pai, o meu pônei Buttercup, consegue saltar tão alto!

Мой пони Баттеркап прыгает так высоко...

- Buttercup Girls!

- Девочки-печеночки!

- Buttercup Girls.

- Девочки-печеночки.

- Na HD Buttercup?

- В Эйч-Ди Баттеркап?

Parabéns, Agente Buttercup.. ... Pelo nascimento do seu filho, filho, filha, filho, filha, filha filho, filha, filho.

Поздравляю вас, агент Лютик, с рождением сына, сына, дочери, сына, дочери, дочери, сына, дочери, сына.

Tradução : tellos0, VdBrito, DianaP e RLDias21

NASA, Verasa, Ritr, fant1cheg, cdracm, Morskaya, Sling, gbletel, Tanais, Ayu, krivtsoff, Berrybell, Lain, Buttercup JLo, Keri, Anika1014, ebernaty

Now that I have some direction

* Сейчас у меня есть направление * Переводчики : aasya, Buttercup, anabanana, Ritr, Grigthefirst, NASA, Razorv, Seligrin, 99ninja, kamalov, SashaMalfoy, Sling

Chamo-me Buttercup.

Меня зовут Лютик.

A tua mãe insiste que leves a Buttercup.

Мать настояла оседлать Бабочку.

Buttercup... Ela magoa-se com facilidade.

Бабочка очень ранимая натура.

Não se passa nada com a Buttercup.

О, да с Лютиком все в порядке.

Bolas! Buttercup!

Чёрт!

Buttercup!

Лютик, ха!

Nós passámos o dia na H.D. Buttercup e optámos

Мы весь день были в торговом центре, и мы выбрали...

A Princesa Prometida, a Buttercup.

Ты была Лютиком в "Принцесса-невеста".

Preciso da Buttercup, de A Princesa Prometida, preciso da Jenny do Forrest Gump, preciso da qual era o nome dela do Anjos Caídos?

Мне нужна Лютик... из "Принцессы-невесты". Мне нужна Дженни из "Форест Гампа"

Buttercup!

Мой Лютик.

Sim, só tu e o pai, e o verdadeiro amor... Buttercup.

Ага, ты, папа, и твоя истинная любовь...

A única razão pela qual queres ir para a quinta este fim-de-semana, é porque o Buttercup vem para casa.

Единственная причина, почему ты хочешь на ферму, так это потому, что Лютик возвращается.

O Buttercup tem um relógio na cabeça.

У Лютика прекрасные внутренние часы.

O Mitch foi aos estábulos de inverno para preparar os cavalos para transporte e o Buttercup estava a coxear.

Митч отправился в зимние конюшни, чтобы подготовить лошадей к транспортировке, и обнаружил, что Лютик прихрамывает.

O problema com a perna da Buttercup não é uma entorse.

Проблема Лютика с ногой - это не растяжение.

Rainha Buttercup.

Королева Лютик.

S01E13 - Sectionals - Sinc :

- Buttercup, Ritr, Verasa, dizzy, aasya, Shkondik, sapunoff

Buttercup.

Лютик.