Candice tradutor Russo

A Candice Rogers, o Dick Brady.

Кендис Роджерс, Дик Брэди.

- Com a Candice Bergen!

- С Кендис Берген. - Знаю.

- A Candice Bergen, por favor.

- Да, Кэндис Берген, пожалуйста.

Sua marota, Candice.

Шалунья Кэндис.

Agora ando com outra chamada Candice, uma gaja porreira.

Я переключился на другую тёлку. Её зовут Кэндис.

Candice e Dan...

Кэндис и Дэниел...

Candice!

Кандейс! Как ты?

O Sr. Westcot e a esposa Candice.

А, Мистер Вестскотт и его жена, Кэндис.

Esta noite, a Lifetime apresenta Candice Vandershark como Celeste Cunningham em "Um Cão Roubou-me o Rosto e Deu-me um Melhor Para Salvar o Mundo", a história de Celeste Cunningham.

Просто купи ему пару подарков, и никогда не давай домашний телефон. И если установили часы встреч – не нарушайте. О, боже.

Costumava ser a Candice, mas desde que te retirei da Praça Kirby, que a polícia tem andado à procura da minha antiga "eu".

Я была Кэндис, но с тех пор, как я вытащила тебя с Кирби Плаза... полиция ищет мой старую.

Bem, Michelle ou Candice, ou quem quer que sejas, nem tudo foi em vão.

Хорошо Мишель или Кэндис, или кто ты там, это было всё незачем.

- Repararam na Candice Howard?

А разве можно? Вы видели, как одета Кэндис Хауэрд?

A Candice é especial, como você.

Кэндис особенная, как и ты.

Nos deixe sozinhos, Candice.

Оставь нас наедине, Кэндис.

Eu vi o que a Candice pode fazer. Talvez você tenha ficado descuidado.

Если это всё, на что способна малышка Кэндис, то может это ты размяк?

Só quero os que eu lhe trouxe, o DL, a Candice e a Molly Walker.

Я прошу только тех, кого сам к Вам привёл : ДиЭл, Кэндис, Молли Уокер.

O DL consegue introduzir-se no edifício, a Candice distrai os guardas com ilusões.

ДиЭл может проходить сквозь здание. Иллюзии Кэндис отвлекут охрану.

Reuni muito poder, conheci muitas pessoas especiais, como uma tal de Candice, que me permitiu ser Presidente...

Видит Бог, я обладаю большой властью. Встречал многих особенных людей. Например, та девушка Кэндис, которая позволила мне стать президентом.

- Candice.

- Кэндис.

Candice!

Кэндис!

Candice, onde está a chave?

Кэндис, где ключ?

Candice.

Кэндис.

Cal Lightman, Candice McCallister.

Кэл Лайтман, Кандис МакКалистер.

É Candice com i ou Candance com a?

Так, как Кандис пишется через "и" или Кандес через "е"?

Candice com i e não com a. Eu sabia.

Кандис через "и". Так и знал.

És a Candice, certo?

А, ты Кэндис, верно?

Candice. O teu estágio é remunerado ou o papá aumentou-te a mesada?

Кэндис, а тебе за стажировку платят или тебя папочка субсидирует?

Vamos, Candice. És a seguir.

Давай, Кэндис, ты следующая.

Vai lá, Candice.

Давай, Кэндис.

Agora, Candice.

Кэндис, начинай.

Muito bem, Candice.

Хорошо выступила.

Desta vez, sê forte, Candice.

Покажи класс, Кэндис.

Aqui vamos nós, Candice.

Вот так. Держи ритм.

Estás a ir bem, Candice.

Молодец, Кэндис.

Candice?

- О, боже.

Foi uma pena o que aconteceu à Candice.

Фигово вышло с этой Кэндис.

Talvez seja por isso que a Candice e o Isaac morreram.

Так вот, значит, почему Кэндис и Айзек мертвы?

Mas mereces mais do que a Candice.

Судя по всему, явно больше Кэндис.

Saímos todos do autocarro, mas o chão cedeu e a Candice caiu.

Мы все вышли из автобуса, но асфальт разошёлся и Кэндис упала.

Primeiro, foi a Candice.

Значит... Первой была Кэндис.

E pensei na Candice e pensei : " Espera aí.

А потом я вспомнил Кэндис и подумал...

A Candice não merecia morrer.

Кэндис не заслуживала смерти.

Diz à Candice que a amo.

Передай Кэндис что я люблю её.

- Candice?

- Кэндес?

A Candice afirma que a filha é o seu mundo, mas das 15 fotografias que vi, nenhuma delas era da Lorraine, todas da Candice. E em todas ela tinha 20 anos.

Кэндис заявила, что её дочь - это вся её жизнь, но ни на одной из пятнадцати фотографий, которые стоят у неё в рамочках, нет Лорейн, зато полно фоток Кэндис, где ей лет 20.

- O registo de visitas no Five Points mostra que a Candice visitou o Rodney Cain seis vezes nos últimos cinco anos.

- Проверила журнал посещений. Кэндис Гамильтон посещала Родни шесть раз за последние пять лет.

Quem, a Candice? Ela chama-se Candice.

- Ты про Кэндис?

Candice, Meu Deus.

Дорогая, это подарок от бога.

Candice?

Кэндис! Кэндис!

O que achas da Candice?

Как тебе Кэндис? Поразительно, да?

É isso mesmo, Candice.

Да, ты зажигаешь Кэндис.