Canina tradutor Russo

Bom, pelos anos que tem, segundo a idade canina achas que o Snoopy ainda devia pilotar esta coisa?

Ну, он такой старый на собачьи годы думаешь, Снупи должен ещё летать на этих штуках?

Um donativo de $ 20 permite-nos actualizar o equipamento, financiar o Programa de Ajuda Comunitária... e dar biscoitos de recompensa à nossa divisão canina.

Ну пожертвование в 20 баксов позволит нам модернизировать оборудование.. Наше отделение перевыполнит план по сборам... И мы сможем купить нашему собачьему отделению всяких хрустяшек

Fica perto da universidade Canina.

Немного дальше ыпо дороге от собачьего университета.

De uma unidade canina?

От собаки?

Não é de uma unidade canina.

Там не было никаких следов собаки.

A cura para a alergia canina? Sucesso.

Лекарство от аллергии на собак?

Para a Rede Canina News Network, sou Wolf Blitzer.

Служба собачьих новостей. Это Вольф Блитцер.

"LINDO MENINO" O MELHOR EM OBEDIÊNCIA CANINA

ШКОЛА ДЛЯ СОБАК "МОЛОДЕЦ" ПЯТЕРКА ПО ПОСЛУШАНИЮ

"LINDO MENINO" OBEDIÊNCIA CANINA

ШКОЛА ДЛЯ СОБАК "МОЛОДЕЦ"

INSCRIÇÕES OBEDIÊNCIA CANINA LINDO MENINO

РЕГИСТРАЦИЯ ШКОЛА ДЛЯ СОБАК "МОЛОДЕЦ"

Bem-vindos à Escola de Obediência Canina Lindo Menino, onde não existem cães maus.

Добро пожаловать в школу для собак "Молодец"... для которой нет плохих собак.

Há 27 anos que treino a espécie canina.

Я тренирую собак уже 27 лет, сынок.

ESCOLA DE OBEDIÊNCIA CANINA LINDO MENINO - FORMATURA

ШКОЛА ПОСЛУШАНИЯ "МОЛОДЕЦ" ВЬIПУСКНОЙ ВЕЧЕР

OBEDIÊNCIA CANINA

ШКОЛА ПОСЛУШАНИЯ

Spock. É como alguém dizer que tem uma nova raça canina :

А я - " Это как говорить, что у меня новая порода собаки.

E, ás vezes, aparecia a tia Millicent, que achava indigno para o bairro os meninos terem uma ama canina.

А иногда у них бывала тетя Миллисент,.. ... по мнению которой держать в нянях собаку значило компрометировать семью. Да.

É imperdoável que a tenhas tratado tipo uma exposição canina.

То, что ты сделала из неё выставочную собачку, непростительно.

Cancelei as reuniões desta manhã para estabilizar a situação canina.

Я отложил утренние встречи, чтобы разобраться с собакой.

Se bem me lembro misturavam pedra meteórica com um esteróide para aumentar a força canina.

Если я помню правильно, они... смешивали метеориты со стероидами, чтобы увеличить собачую силу..

Sabe qual é a taxa de sucesso da cura de osteossarcoma numa perna canina?

Я просто хотела спросить тебя, известны ли тебе случаи успешного лечения остеосаркомы собачьей лапы.

- Espere lá, sida canina?

- Стойте, собачий СПИД?

Shakespeare testou a peça final, "Herança Canina"?

Разве Шекспир тестировал свою последнюю пьесу "Снежные псы"?

Há algo na sua arte que fala à sensibilidade canina num nível muito básico.

Что то связано с вашим художеством Говорит с животными чувствами На понятном им языке.

E quando o levaram ao veterinário, ele disse-lhes que, nesse dia mas mais cedo, ele tinha tomado conhecimento de um procedimento experimental chamado um cerebro-xenografia canina-testudina.

И когда они отвезли его к ветеринару, он сказал им, что ранее того же дня, он узнал об экспериментальном лечении под названием псино-тестудинальная-церебро-ксенография.

Aparentemente, uma complicação muito comum da cerebro-xenografia canina-testudina.

Очевидно, какое-то распространенное осложнение после псино-тестудинально-церебро-ксенографии

Viva, Maxine! Porque não vens até aqui e fazemos um jogo a que costumo chamar : "Vamos à exposição canina!"

- Эй, Максина, давай к нам, красотка, сыграем в мою любимую игру - шпионское дог-шоу.

Inseparável dos seus cães fiéis, Muntz concebeu a aeronave para a comodidade canina. É um autêntico palácio voador, dotado de banhos para cães e um tapete rolante canino.

Манс никогда не расстается со своими чемпионами-питомцами, и создал на борту дирижабля комфортные условия для своих героических псов : собачью баню и четырехупорную беговую дорожку!

A Voyager 2, vai passar a 4.3 anos-luz de Sirius, a Estrela Canina, dentro de 196 mil anos, aproximadamente.

Вояджер 2 пройдет почти в четырех световых годах от Сириуса, это альфа Большого Пса, через 196 000 лет.

Os polícias espalharam-se, e a unidade canina foi chamada.

Патруль прочесывает местность, ни одна собака не уйдет.

Posso tratar da câmara de segurança. É a patrulha canina que me preocupa.

Я мог бы позаботиться о системе видеонаблюдения...

SEDE CANINA MUNDO CANINO

ВСЕМИРНЫЙ СОБАЧИЙ ШТАБ

Bem-vindo á SEDE CANINA, o centro de toda a operação. - Mike, queres almoçar?

Добро пожаловать в Собачий штаб - ядро всей нашей организации.

Com ênfase em psicologia canina.

С уклоном в кинологическую психологию.

Eu chamo, manda para cá a unidade canina.

Я позвоню, позову подразделение К-9 сюда.

A unidade canina não encontrou nada.

Подразделение K-9 ничего не выяснили.

Como podem ver, as marcas de dente são iguais a uma mordida canina.

Как вы можете видеть, Следы зубов согласуются с собачьим укусом

Tu és uma grande estrela canina.

Ты пес-звезда.

E pede uma unidade canina para o parque.

И вызови отряд с собаками в парк.

A unidade canina já chegou e está a procurar no campo.

Прибыл отряд с собаками, начали прочёсывать местность.

O que tens até agora? A unidade canina captou um odor.

Что тут?

Fizemos duas, sem contar com a busca da unidade canina.

Уже дважды всё обыскали, причём с собаками.

E eu não te dei autorização para usares uma unidade canina.

И я не давал разрешение на кинологов.

Vou chamar uma unidade canina.

Хорошо. Я вызову К-9.

Detesto mesmo ser queixinhas mas eu vi aquela miúda estranhamente intensa... com seios levemente inadequados, ela estava a levar algo pesado e com forma canina para o cacifo dela antes de...

Ладно. Я вообще-то не стукач, но я видел тут девчонку, странную такую, почти без сисек. Она с трудом тащила что-то тяжёлое, вроде, да, похожее на собаку, к своему шкафчику...

A audição canina é 4 vezes mais sensível do que essa coisa que chamam ouvido.

Собачье ухо в 4 раза чувствительней, чем сушеные абрикосы, которые растут у тебя вместо ушей.

Agora, está viciada em vinho rasca, laxantes, e comprimidos para a dirofilariose canina.

Теперь она подсела на дешевое вино, средства от запора и... таблетки от сердечных червей *. * заболевание у собак

Talvez queiras montar uma rede de busca, chamar a unidade canina.

- Да. Ну, не знаю. Может, ты хочешь организовать поиск, вызвать подразделение К9 с собаками.

CÊLULA CANINA

клетка собаки

EXCELÊNCIA EM OBEDIÊNCIA CANINA

ПЯТЕРКА ПО ПОСЛУШАНИЮ

A Sede Canina enviou-nos para te proteger.

Ты серьезно?

Alguma coisa da unidade canina?

Есть информация от кинологов?