Carlson tradutor Russo

Major Carlson o substituirá enquanto você estiver fora.

Майор Карлсон находится там. Она введет вас в курс дела.

Os Carlson chegaram!

- Прибыли Гарсоны.

Obrigado, Sra. Carlson.

- Спасибо, миссис Карсон.

Bem, não me mudarei Sr. Carlson.

Думал, это поможет тебе при переезде. Нет, я не собираюсь переезжать, мистер Карлсон.

- Carlson.

- Карлсон.

Carlson, para ali.

Карлсон, вон туда.

- Estamos de volta, com Katie Carlson.

У микрофона - Кэти Карлсон. - Привет!

Agente Carlson.

Oфицер Карлсон.

Outra vez não, Carlson!

Oпять, Карлсон!

O Carlson precisa de um colega com experiência.

Карлсону нужен партнер с опытом.

E ele disse : "Carlson, segure no meu casaco."

И он говорит : "Карлсон, возьми мой пиджак."

Você não, Carlson.

Не ты, Карлсон.

Você é um bom polícia, Carlson, mas, raios, foi longe de mais.

Tы xороший полицейский, Карлсон. Но черт, старик, ты копаешь слишком глубоко.

Não, Carlson.

Нет, Карлсон.

Carlson, lembre-se.

Карлсон, запомни.

Esta é uma detenção e peras, Carlson.

Это крутой арест, Карлсон.

Aquele é o Alex Carlson?

- Это Алекс Карлсон?

Carlson, tens de te mexer, pá.

Эй, Карлсен! Ты должен двигаться, приятель!

Reed Carlson, da Bad Science Comics.

Рид Карлсон. Bad Science Comics.

James Carlson, 46 anos.

Джеймс Карлсон, 46 лет.

Sra. Carlson... Está ferida?

Миссис Карлсон, вы ранены?

Sra. Carlson?

Миссис Карлсон?

Assim que o Dr. Burke se preparar, ele tira a tua mão, podes ir-te embora e nós tratamos do Sr. Carlson.

Когда доктор Берк переоденется, он скажет тебе вытянуть руку, и ты уйдешь, а мы подлатаем мистера Карлсона.

O que sente dentro do Sr. Carlson?

Что ты чувствуешь внутри мистера Карлсона?

A sua mão está a impedir que o Sr. Carlson se esvaia em sangue.

Благодаря тебе, мистер Карлсон не истекает кровью.

Vejam os níveis da Sra. Carlson. Se estabilizaram, ela pode subir.

Осмотрите миссис Карлсон, если она стабильна - может подняться сюда.

Por que não traz um café à Sra. Carlson?

Надо принести миссис Карлсон чашку кофе.

O quê? Desculpe, Sra. Carlson.

А, извините, миссис Карлсон.

Sra. Carlson...

Миссис Карлсон...

Depois, vou pedir-lhe que tire a mão que tem dentro do Sr. Carlson, e agarre no dispositivo.

Затем я попрошу тебя рукой, которая находиться в мистере Карлсоне обхватить устройство.

Para salvarmos o Sr. Carlson, puxe a bomba imediatamente.

Если мы хотим спасти мистера Карлсона, снаряд надо вытащить немедленно.

Menina Carlson.

Мисс Карлсон.

Fala com o Carlson na Dermatologia ele é que chefia a comissão de orçamento.

Поговори с Карлсоном из дерматологии, он главный в комиссии.

Depois de falares com o Carlson, talvez eu...

Если сначала ты поговоришь с Карлсоном, может, я- -

Estou certa que o Carlson se vai comover com a condição dele.

Я уверена, что Карлсон будет тронут его состоянием.

O Carlson não me escuta desde que me atirei à mulher dele.

Карлсон не хочет меня слышать с тех пор, как я флиртовал с его женой.

Mike Carlson, 35 anos, múltiplos ferimentos de arma de fogo.

Майк Карлсон, 35 лет, множественные ранения.

Olhem quem voltou. Carlson Heys.

- Эй, смотри кто вернулся, Карсон Хейс.

Carlson está parando.

Карсон под арестом!

Não tanto quanto Carlson.

Не такой трудный, как у Карсона.

Eu sei como o filho de Carlson se sente.

Я знаю, что испытывает сын Карсона.

Carl Carlson. É bom te ver.

Карл Карлссон, рад встрече.

Monsieur Carlson, o que mais gostou de Paris?

Мсье Карлссон, что вам больше всего понравилось в Париже?

O Tucker Carlson disse que a mulher do Wilson o enviou numa missão que parecia importante mas era irrelevante.

Звонит Такер и говорит, что жена. Уилсона послала его подальше!

Houve uma vez que dormi na casa da Mindy Carlson e quando estávamos a tomar banho começámos a ensaboar-nos uma à outra.

Потом была пижамная вечеринка у Минди Карлсон, когда мы все полезли в душ и стали намыливать друг друга.

Dr. Benjamin Carlson, de Miami.

Доктор Бенжамин Карлсон, из Майами.

Obtemos uma pista sobre o Dr. Benjamin Carlson.

Свяжись с доктором Бенжамином Карлсоном.

Continue. Alguma sorte com o Dr. Carlson?

Есть успехи на фронте Доктора Карлсона?

Raios, a Mary Carlson caiu e partiu o pulso, abençoada seja.

Черт Мэри Карлсон упала и сломала запястье, благослови ее сердце.

Sou o seu substituto, o Tenente Carlson.

Я его заместитель - лейтенант Карлсон.

Você é o Alex Carlson.

Вы