Cats tradutor Russo

- Quando o Homem Radioactivo foi injectado... Mas acabei de interpretar o Rum Tum Tugger, na segunda edição do Cats. Não sei.

- Радиоактивный Человек заразился сжимающей сывороткой, а почему его костюм тоже сжался?

Muito bem, hep cats.

Ну что, ребята.

Vamos, hep cats.

Погнали, девченки.

Eu vou ao Cats. E tu vais ao Russian Tea Room.

Я иду на мюзикл "Кошки", а ты - в "Русскую чайную".

Há uma audição para o Cats.

Открытый конкурс на роли в "Кошках"

E ao carrossel e ao Museu de História Natural e ver The Cats...

и ещё на карусели, и в Музей натуральной истории, и на "Кошек"...

Diz-se Cats, não é The Cats.

Правильно говорить "на мюзикл" Кошки ", а не "на Кошек".

Papá, manda o elenco do Cats cantar-me os "parabéns".

Папочка, заставь актёров мюзикла "Кошки" петь мне "Happy Birthday".

Melhor que Cats.

Лучше "Кошек".

- Cats?

- Кого?

Um pouco de... "Cats" para se aquecer. Um pouco de "O Senhor da Dança"...

Двигается, как в мюзикле Кошки для разогрева а потом как в..

Heather, dançaste no "Cats". É impressionante.

Итак, Хэзер, ты играла в "Кошках", это такое шоу...

O passeio pela "Grande Maçã" inclui a ponte de Brooklin o Empire States e o show "Cats" na Broadway.

Экскурсия по "Большому Яблоку" включает Бруклинский мост, Эмпайр-Стэйт, бродвейское шоу "Кошки".

Tenho outra má notícia para o senhor, o "Cats" foi fechado.

У меня для Вас ещё плохие новости. "Кошек" закрыли.

Precisamos manter-te sob controle, jogamos contra os Alley Cats.

Сегодня ты нам нужен, знаешь? Мы играем с Дворовыми Котами.

Faça o mesmo que fiz no "Cats".

Просто сделай так же как в "кошках"!

Eu não escrevi o "Cats".

Это не я написал "кошек"

Eu vi o "Cats" no West End.

Я была на мюзикле "Кошки" в Вест-Энде.

Filho bastardo profeta, do "Cats In the Craddle".

Ведь он все верно предсказал в "Колыбели для кошки".

E podem trazer o "Cats" Pois aceitamos animais de estimação No Nottingham Broadway Mega Resort

Приводите своих Кошек, веди в Мега Бродвей Ноттингем, разрешается проживание с животными

"Cats Cradle".

"Колыбель для кошки".

Apareceu lá um tipo muito revoltado que cantou "Cats in the Cradle."

Был один очень злой парень... Он пел песню "Кот в колыбельке".

Lugares na frente para... Cats.

билеты на лучшие места.... на мюзикл "Кошки"

Na próxima temporada, vamos fazer o "Cats".

В следующем сезоне поставим "Кошек".

- Para a semana há o "Cats"...

Ты знаешь, на следующей неделе здесь будут показывать "Кошки".

E jogarás bowling com dois membros dos East Meadow Alley Cats.

Плюс, ты будешь играть в боулинг с двумя участниками местной команды "Бездомные кошки".

- Muito bem. - Tudo menos o Cats.

Но что угодно, кроме "Кошек".

- O Cats já acabou há mais de uma década.

Кошек закрыли больше десяти лет назад. Почему с этим так затянули?

Qualquer coisa menos Cats.

Но что угодно, кроме "Кошек".

Cats fechou cerca de uma década atrás.

Кошек закрыли больше десяти лет назад.

O Bar Cats Blues, fica muito perto daqui.

Бар "Кошачий блюз". В паре кварталов отсюда.

Isto foi filmado no Alley Cats, um clube de strip. O relatório da polícia refere que o individuo chama-se Gus Sabatoni.

В полицейском докладе значится имя Гаса Сабатони.

- Meu Deus, o "Cats" não.

Господи, только не в "Кошках".

- Acho que é o "Cats".

Это не "Кошках".

Temos bilhetes para o Cats.

У нас билеты на "Кошек". Пожалуйста, Папи.

Foi melhor do que "Cats".

Это даже лучше, чем "Кошки"

Ela fez uma apresentação para alguns grandes empresários, tentando fazê-los doar para a PSV.

She gave a presentation to some big, corporate fat cats, trying to get them to donate to NRP.

Não, inscrevi-me para cantar "Memory" de "Cats".

Нет, я записался на песню "Память" из мюзикла "Кошки".

- Não podes usar personagens do Cats.

Нет, Бойл. Никаких персонажей из книги "Cats".

Infelizmente, era 1991, as pessoas andavam a ir ver o "Cats".

К сожалению, шел 1991, и публика ломилась на "Кошки".

Força, Karate Cats!

Вперед, "Кошечки-каратистки"!

"Old Possum's Book of Practical Cats".

"Популярная наука о кошках, написанная Старым Опоссумом".

Vou com a minha namorada ver o "Cats".

Чувак, я не могу остаться. Веду свою девочку на Кошек.

Não me digas "Cats".

- Неужели "Кошками"?

Não posso passar por cima das Cats.

Я не могу выступать простив "Кошечек".

- Ou o Cats.

Или "Кошек".

Cats.

" Кошки.

Eu participei no Cats.

Я играл в "Кошках".