Charge tradutor Russo

Uma charge.

Ого, карикатура.

E aconteceu... depois da primeira época do "Charles ln Charge."

И это случилось... как раз после его первого сезона в "Чарльз в ответе"

E só cobrarei 5.000 dólares.

And I will only charge you $ 5,000.

E eu quero uma lancheira da série'Charles in Charge'e eu quero uma Quadro Mágico e um novo'Uno'para caso eu perca a carta'Puxe 2'.

Да, да. И еще хочу коробку для завтрака "Чарльз в ответе", еще хочу "Волшебный экран" и новую игру "Уно", потому что я потерял карту "Возьми две".

Sempre a mesma história, de Waterloo à Omdurman, de Pickett's Charge à Batalha de La Mars Tours, o primeiro ataque pode e deve ser o decisivo.

Принцип один и тот же в любом бою, от Ватерлоо до Омдурмана, от атаки Пикетта до битвы при Марс-ла-Тур. Первая атака может и должна быть решающей.

Ficas à frente disto.

I'm puttin'you in charge of this.

Para mostrar ao Tyler quem manda.

To show Tyler who's in charge.

Não sabia bem se lhe havia de contar, mas fiquei encarregue de Downton.

I wasn't sure whether to tell youbut I was put in charge of Downtonwhen you left.

Com aquilo que a Brenner cobra a estes tipos, é lógico que sejam pessoas muito ricas, certo?

there's a charge at a pizza place over on East 103rd Street.

Quando estava em Cuba, no comando de meu próprio laboratório, com frequência, eu também...

When I was... in Cuba, in charge of my own facility,

Ponha na conta do quarto 304.

Charge that to room 304. А!

Tu aí!

You! Charge that to nothing.

Ele não usou o cartão naquele dia.

Well, no. He didn't charge anything that day.

Ballers S01E05 "Machete Charge"

ФУТБОЛИСТЫ

- Corre, Machete Charge!

- Вперёд, Атака Мачете!

Terceiro dia... Pickett's Charge.

Третий день - атака генерала Пикетта.

Gettysburg, terceiro dia, Pickett's Charge.

Геттисберг. Третий день - атака генерала Пикетта.

Claramente, cobrou por esse serviço.

Clearly, you charge for this littlebird service.

MISQM.

- Mother-Sucker-who's-in-charge.

N. º charge.

Бесплатно.

Ele cresceu a odiar e ressentir toda e qualquer figura parental.

Only, that report never made it into the DA's files. Gordon Frost was in charge of coordinating the evidence.