Cheerios tradutor Russo

- Flocos Cheerios.

- Чипсы.

Eles não têm Cheerios.

У них нет чипсов.

Granadas, mace, saco cheio de Cheerios...

Гранаты, газ, мешочек сухих завтраков...

Peter, esses são Cheerios.

Питер, это колечки.

Está a comer Cheerios e a ver o Regis and Kathie Lee.

Как раз сейчас он ест кукурузные хлопья в резиденции и смотрит утренние программы. Позвать его?

"Mete-te nos teus assuntos e passa-me os Cheerios."

Занимайся своими делами и передай мне Чириос.

- Queres Cheerios?

- Будешь хлопья?

- Têm cá Honey Nut Cheerios?

Интересно, у них тут есть хлопья с орехами и медом? Черт.

Porque tenho uma tigela de Cheerios e não encontrei uma faca.

Я готовила себе поесть и не смогла найти нож.

Ovos mexidos para si e Cheerios para o rapaz.

Вам - "болтунью" и "Чириос" - для мальчика.

Os Cheerios não têm açúcar.

- "Чириос" без сахара.

É que ainda estou a digerir os meus Cheerios com mel.

Нет, я всё ещё перевариваю мой медово-ореховый "Cheerios".

Ele queria saber onde estão os Cheerios.

Он хотел узнать, где найти Чириоз.

Olá, Nathan Marten. O homem dos Cheerios.

Нэйтан Мартин - насильник-педофил.

Olhem, é o homem dos Cheerios.

Смотри, это человек с Чириоз.

Pediu à filha da minha namorada para o ajudar a encontrar os Cheerios.

Ты попросил дочку моей подруги помочь тебе найти Чириоз.

Por favor traz Plunge e Cheerios de Mel e Avelã

Пожалуйста, купи : чистящее средство, кукурузные хлопья.

Ganhei isto em 1989 de um concurso da Honey Nut Cheerios e esqueci-me completamente de o descontar.

Я выиграл это в 1989 из акции Honey Nut Cheerios. и совершенно забыл обменять.

- Emma, senti-me muito mal por o Figgins ter cortado o orçamento do café para pagar um nutricionista para as Cheerios.

Эмма, я так расстроилась из-за того, что Фиггинс оставил всех без кофе, чтобы оплатить диетолога для команды болельщиц.

Não estamos a falar das Cheerios, Will.

Вилл, мы не о команде болельщиц рассуждаем.

Queres falar com as minhas Cheerios acerca de entrarem no Clube Glee?

Итак, ты хочешь пригласить моих девчонок в кружок пения?

E as melhores estão nas Cheerios, por isso pensei que algumas delas pudessem querer participar.

Вот я и подумал, может кто захочет поработать на два фронта. Так.

E aí oferecer-te-ei emprego como meu segundo assistente nas Cheerios.

А я буду счастлива предложить тебе пост заместителя тренера в команде болельщиц.

Aquela fotocopiadora é apenas para o uso das Cheerios.

Копир - собственность команды болельщиц.

Por favor, não nos expulse das Cheerios.

Дело не в команде, поверьте.

Colocar as Cheerios para Ajudar o coro Glee na obtenção de fundos para o coreografo

Не думала что ты возьмёшь и поможешь Хору По сбору средст на Хореографа.

Sabes porque é que mando as minhas Cheerios usarem um rabo de cavalo?

А ты похоже действуешь наоборот, Вил

A Sue expulsou a Quinn das Cheerios porque está grávida.

Также, Сью выгнала Квинн из группы поддержки, потому что она беременна.

As minhas Cheerios estão tão entusiasmadas.

Мои болельщицы так взволнованы.

A fotografia das Cheerios é amanhã, e eu quero voltar à equipa.

Завтра фотографируют группу поддержки, и я хочу обратно в команду.

Tens de meter nessa cabeça grávida que não há forma de entrares naquela fotografia nem nas Cheerios...

И пойми наконец своей беременной головой, ты ни за что не попадешь ни на эту фотографию, ни обратно в болельщицы.

Estás de volta às Cheerios.

Ты снова болельщица.

Vai abdicar de uma das seis páginas das Cheerios e vai dá-la ao Glee em troca de nada.

Вы посвятили одной из болельщиц 6 страниц и отдадите одну из них хору. Бесплатно.

Podemos ser Cheerios, mas nenhuma de nós deu o alinhamento à Sue.

Я знаю точно, что это правда. Сью просила нас шпионить для нее.

Usei a fotocopiadora das Cheerios para tirar fotocópias.

Я нашел ноты в интернете.

Os alinhamentos tinham o cabeçalho das Cheerios.

Список песен был на фирменном бланке чирлидерской команды.

Sue, a partir de hoje, já não és a treinadora das Cheerios.

Сью, с сегодняшнего дня, ты больше не тренер команды поддержки. Прошу прощения?

Perdão? A partir de hoje, já não és a treinadora das Cheerios.

С сегодняшнего дня, ты больше не тренер команды поддержки.

O problema é que não tens te exercitado o bastante desde que saiste das Cheerios.

Только вот в чём проблема, милая : после того, как ты ушла из команды болельщиц, тебе стало не хватать физической нагрузки. - Я права?

Uma lista das minhas Cheerios.

Это список тех кто меня разочаровал.

E depois o treino das Cheerios foi um desastre.

Потом на тренировке катастрофа,

Sei que o Glee É a tua vida inteira. Mas tenho as Cheerios. Estou na fila de honra.

Я знаю, Хор - твоя жизнь, но я в команде болельщиц, я отличница, и у меня есть друзья.

Está fora das Cheerios.

Ты больше не болельщица.

Agora que estou fora das Cheerios, começarei todos os dias com uma raspadinha na cara.

Я больше не болельщица, и теперь каждый день меня будут обливать коктейлем.

- Não podemos pagar. - Mas as Cheerios viajam de avião o país inteiro para ir às competições?

Но у нас почему-то хватает денег, чтобы возить команду болельщиц по всей стране.

- faça o mesmo com as Cheerios.

Прошу прощения?

- Como? as Cheerios não são acessíveis, Sue.

В болельщицы не попасть, Сью.

- Uma taça de Cheerios...

- Чашку хрустящих колечек "Чериос", не слишком много молока.

Mas parece que as tuas Cheerios vão ter concorrência.

- Но у команды болельщиц появятся соперники.

Tenho saudades do meu uniforme das Cheerios.

О, это размером с флаг. Я скучаю по форме болельщицы.

Ouvi dizer que conseguiu revogar o estatuto amador do Clube Glee por um colchão, enquanto a professora está sempre a dar presentes às Cheerios.

Я только что слышала, что вы виноваты в том, что хор лишился непрофессионального статуса из-за матраса.