Cleve tradutor Russo

Preste atenção. Cleve ainda é um perito em saiotes.

- Говорю, их только трое.

Cleve Van Valen ao seu dispôr, Menina Prescott.

Разве что у вас буйная фантазия.

Cleve e eu não podíamos viver sozinhos só de amor... nem por cinco minutos. Então já respondeu à pergunta que venho a fazer há mais de 2.000 milhas.

Правда в том, что мы с Кливом не могли жить только на одной любви.

" Cleve espera participar desde o principio.

" Клив надеется войти в долю с учредителями.

"Cleve Van Valen. Presidente dos Caminhos de Ferro de San Francisco, Kansas City".

"Мистеру Кливу Ван Вейлену, президенту городской железной дороги Сан-Франциско-Канзас."

Este é o meu neto Cleveland. Chamo-me Cleve.

Это мой внучек, Кливенленд.

- Dancem, tu e o Cleve. - Está bem.

- Ты и Клив будете отплясывать.

Para que bateu no Cleve?

Куда вы хотите пойти и за что бить Клива?

Cleve, adoro-te. Näo, velho.

Клив, я люблю тебя.

Cleve adoro-te.

Клив Я люблю тебя.

Mack, Cleve, rezem comigo.

Мек, Клив, повторяйте за мной.

O Bruce van Cleve é nosso administrador...

Брюс Ван Клиф был нашим исполнительным директором, я сказала,

"Aposto que se fosse a esposa do Sr. Bruce van Cleve," "o pedido era logo aprovado."

Что если бы это была жена Ван Клифа, они бы одобрили.

Cleve... Jones.

Клив Джонс.

Sabes o que acho, Cleve Jones?

Ты знаешь, что я думаю, Клив Джонс?

Sabes que mais, Cleve Jones?

Ну, знаешь что, Клив Джонс.

EMPRESÁRIO MILK INDICADO PARA O DISTRITO 5 Cleve, é melhor arranjares um homem para teres com quem comemorar, no caso de ganharmos.

Знаешь что, Клив тебе нужно найти мальчика, чтобы отпразновать вместе, если мы победим.

Cleve, podes mostrar um telefone ao David, para ele poder falar em particular.

Клив, покажи Дику телефон, по которому он может поговорить наедине.

- Olá, Louis, é o Cleve. - Olá, Cleve.

Эй, Лоуренс, это Клив.

O Cleve e a Anne tentaram expulsar-me da tua mesa. Estou farto dessas cabras.

Просто эти Клив и Анне, они не хотят, чтобы я сидел с тобой за одним столом, детка.

Em 1987, Cleve Jones criou o'NAMES Project AIDS Memorial Quilt'que permanece como símbolo da luta contra a Sida. Cleve continua até hoje o seu activismo político.

в 1987 Клив Джонс основал мемориал жертв СПИДа, которы стал символом борьбы с этой болезнью.

Olá, Cleve.

Привет, Клив.

" Desculpa, Cleve.

" Извини, Кливленд.

O Cleve é o Cleve, simplesmente.

Но он не пустозвон.

O que há de mal em o Cleve querer uma esposa rica?

Всю свою жизнь я хотела выйти замуж за богатого человека.

Cleve, com 1.200 dólares? Podiamos começar com uma carruagem ou com um barco a remos.

Что-нибудь, чтобы хватило на нас и малыша.

Agora fez-me lembrar o meu Cleve.

Взять хотя бы моего Клива.

Feche os olhos, Cleve.

Закрой глаза, Клив.

Olá, Cleve.

Привет, я Клив. Анне.