Clinic tradutor Russo

Mas já ouviu o essencial muitas vezes, desde o tempo da Cavendish Clinic.

Основное ты слышал уже много раз еще со времен клиники в Кавендише.

- Sabem aqueles cartazes da City Free Clinic?

- Видели плакаты для бесплатных больниц?

Fiz um estágio na Mayo Clinic.

Я проходила интернатуру в клинике Майо.

Era enfermeiro na Free Clinic em Mount Pleasant.

Он работал медбратом в бесплатной клинике "Маунт Плезант"

Sam Dworsky tem oito anos... e um grave síndroma de hipoplasia cardíaca unilateral... e apresentou-se na Metro Clinic com cianose e taquicardia.

Сэм Дворски, восьми лет, лечился от тяжелого синдрома гипоплазии левого отдела сердца, приведшего к цианозу и тахикардии, в городской больнице.

Podia não estar acordado na aula de fusão e aquisições...

Слушай, может, я не проявил рвения в сделке с MA clinic...

E cada vez na clínica, é uma espera de 4 horas, só para ter uma receita médica.

And each time at the clinic, it's, like, a 4-hour wait Just to get a prescription.

Bem, teria que perguntar à "George Washington Health Clinic".

Вам следует спросить об этом в клинике имени Джорджа Вашингтона.

Vamos arranjar uma consulta e vamos ver o que dizem.

We'll get him an appointment at the clinic, and we'll see what they say.

Encaminhaste três casos para Cleveland Clinic na semana passada.

Ты отправил три случая в клинику Кливленда на прошлой неделе.

- SEAN : VAMOS VER OS CLINIC NO PALCO PRINCIPAL.

Давайте посмотрим КЛИНИКУ вживую.

Queria que o Brendan ligasse à mãe para repetir o que lhe tinha dito. ADV. PÓS-CONDENAÇÃO BRENDAN DIRETOR, BLUHM LEGAL CLINIC

И вы хотели, чтобы Брендон позвонил маме и повторил то, что сказал вам.

E o Hotel'Hope Clinic'está uma vez mais, aberto para negócios.

И отель "Клиника Надежды" вновь к вашим услугам.

- É o próprio. Mr. MacMillan, estou a ligar da San Francisco City Clinic.

Мистер МакМиллан, я звоню из городской больницы Сан-Франциско.

- na "Smith Orthopedic Clinic".

- Овечки на заклание.