Colby tradutor Russo

Também me pareceu ver o Percy e o Colby.

С ним двое, вроде Пирс и Колби.

Como estão, Sr. Miller... Sr. Pierce... Sr. Colby?

Как вы, мистер Миллер, мистер Пирс, мистер Колби?

Ben Miller está na estação com Pierce e Colby.

Бен Миллер возле склада с Пирсом и Колби.

Este é o Dave Colby.

А это Дейв Колби.

Vocês dois fizeram-me um favor, Colby.

Ты и твой друг не нравитесь мне, Колби.

Referes-te ao Colby?

Ты имеешь в виду Колби?

Fez do Weston um ladrão, do Colby um porco e de ti uma tonta.

Оно сделало Вестона вором, Колби свиньей, а тебя дурой.

Com o Colby terias mais a certeza de chegar a Council City.

С Колби у тебя было бы больше шансов добраться до Каунсил-сити.

Capitão Richard Colby.

Капитан Ричард Колби.

Colby.

Колби.

A Colby é a próxima.

Едем в Колби.

Colby! Vira à esquerda, à esquerda!

Налево поворот!

WATERVILLE 2 UNIVERSIDADE DE COLBY 7

Налево!

UNIVERSIDADE DE COLBY 9 Assim também chegamos a Colby.

Ну, по этой дороге тоже доедем до Колби.

Andam em Colby.

- Здрасьте. - Они уже учатся в Колби.

Encontram-no na universidade de Colby.

Пристройтесь за ней с территории колледжа Колби и держитесь следом.

Onde na universidade de Colby?

А где на территории колледжа?

Sim em Colby General.

Колби Дженерал. Имя пациента

Não só não existe Dr. McClure no Colby General como não há Colby General.

И нет не только доктора МакКлура в Колби Дженерал, нет и Колби Дженерал.

Colby.

Привет, Колби.

Colby.

Я записал.

A Karen tinha um filho, Colby Bachner, nascido no Johnson Memorial em Bristol, Virginia.

Вы абсолютно правы. У Карен был сын, Колби Бакнер, родился в больнице Джонсон Мемориал, в Бристоле, штат Вирджиния.

A Karen teve o Colby 2 anos antes de casarem.

Ли Малленс. Итак, Карен родила Колби за 2 года до свадьбы с Ли.

Lee Mullens e Colby Bachner vivem no 1844 de Shadow Wood Lane.

Ли Малленс и Колби Бакнер живут на Шэдоу Вуд Лэйн, 1844.

Pára, Colby, pára.

Пожалуйста, Колби, остановись. Замолчи.

Não é culpa tua, Colby.

Колби, ты не виноват.

Não foi culpa tua Colby.

Ты не виноват, Колби.

- O que não absolve o sr. Colby.

- это не освобождает господина Колби.

O sr. Colby veio de livre vontade.

господин Колби пришёл по собственной воле.

Drª. Calista Colby.

Доктор Калиста Колби.

Colby. A última foi 20 minutos antes de ser atingida.

Последнее за 20 минут до убийства.

Eric, a Drª. Colby foi atingida.

Эрик, доктора Колби застрелили.

Colby? A cidade universitária está fechada e a ser revistada.

Кампус закрыли и наводят там порядок.

Enquanto isso, acedemos à conta bancária da Drª. Colby.

А тем временем мы смогли получить доступ к банковскому счету доктора Колби.

Qual a tua ligação com a Stephanie e a Drª. Colby?

Как вы связаны со Стефани Уолтерс и доктором Калистой Колби?

E a Drª. Colby?

А доктор Колби?

Não faço a menor ideia de quem queria a Stephanie e Drª. Colby mortas.

Послушайте, я понятия не имею, кому понадобилась смерть Стефани и доктора Колби.

Sabias do perigo, mas enviaste a Stephanie e a Drª. Colby da mesma maneira.

Вы знали об опасности, но все равно послали Стефани и доктора Колби.

Um homem entrou na sala da Drª. Colby depois da última consulta.

После последнего сеанса доктора Колби, кто-то входил в ее офис.

Stephanie Walters e Calista Colby.

Стефани Уолтерс и Калиста Колби.

Conhece Stephanie Walters ou a Drª. Calista Colby?

Вы знакомы со Стефани Уолтер или доктором Калистой Колби?

Colby, e um acordo de compra de uma parte de 160 km do oleoduto que está a ser construído pela Talberton Oil.

Карты, снимки со спутника, геофизические данные от доктора Колби, и договор покупки посылка за 100 миль от трубы, построенной "Талбертон Оил".

Talvez a Stephanie e a Drª. Colby tenham revelado alguma coisa secreta, como um acordo suspeito ou um oleoduto secreto.

Может, Стефани и доктор Колби нашли то, что не должны были, тайный сговор или секретный нефтепровод.

Depois de duas noites sem conseguir pregar olho por causa do nosso filho, quase passei pelas brasas enquanto reparava o molar quebrado da Sra. Colby.

После 2х ночей "связующего" сна с нашим сыном я чуть не заснул за восстановлением коренного резца мисс Colby's.

Este é o Colby Krause.

Это Колби Крауз.

Segundo, temos Havoc e Colby contra Billy, The Kid e Lex Lethal. Terceiro :

Вторыми идут Харви Конкордби против Билли Кида и Смертельного Лекса

- Vamos lá, Colby! - É isso!

Да!

Quer dizer, estudei. Estudei em Colby.

Я училась в школе Колби.

- O Colby.

- Колби.

Diz isso ao Bobby Colby

Скажи это Бобби Колби.

Colby! Vira!

Поворот на Колби!