Colonel tradutor Russo

Este é o Colonel Diaz...

Это полковник Диаз и лейтенант Аррайо.

Colonel Tom Parker.

Полковник Том Паркер.

Colonel O'Neill foi comprometido.

Полковник О'Нилл выдал себя.

Bobby Ray sai para a plantação Carmichael... de visita com o Colonel Murphy... é a estação de turismo e isso.

B гости к полковнику Мэрфи. Сезон туристов и всё такое.

Ja wohl, Herr Colonel!

Я волль, герр полковник!

Auf wiedershen, Herr Colonel!

Ауф фидерзейн, герр полковник!

- Lembro-me. O Kentucky lembra-te "Kentucky Fried Chicken", que te faz pensar no Colonel Sanders.

Нет, думая о Кентукки, ты должен вспомнить об их жареных цыплятах что должно привести тебя к мысли о полковнике Сандерсе.

O sr. Macqueen e o coronel Colonel Arbuthnot.

М-р Маккуин и полковник Арбатнот.

Que tal frango frito do Colonel's?

А что на счет жаренной курицы? Из Colonel's?

Se você vai aquietar-se, há uma citação aqui sobre Colonel Sanders...

'Ты горячее, чем низ моего ноутбука.'Две с половиной недели назад.

- "Colonel Blucher..." - Façam pouco barulho.

- Полковник Блюхер с гончими возле Твайнхема.

Nao, isso foi o Colonel Sanders.

Хотя цыпленок все равно погиб.