Colton tradutor Russo

Em Colton, nas campas.

На Колтоне, в кустах.

- Colton.

Колтон.

Jack T Colton.

Джек Т. Колтон.

Parece solitário, Jack T Colton.

Звучит одиноко, Джек Т. Колтон.

- O Jack Colton deu entrada no hotel?

Алло? Джек Колтон еще не въехал в отель?

Jack Colton!

Джек Колтон!

Não, sou o Sr. Colton.

Нет, я Колтон.

Jack Colton.

Джек Колтон.

Que faz, Sr. Colton?

Чем Вы занимаетесь, мистер Колтон?

Jack Colton, Omar Khalifa.

Джек Колтон, Омар Халифа.

Dez semanas de vacinas contra a raiva e só pensava em ti, Colton.

10 недель страданий от приступов бешенства. Всё о чём я думал это ты Колтон.

Olha, estás em dívida, Colton.

Слушай ты мой должник, Колтон.

Bem, Colton, parece que nos envolvemos com um tipo famoso.

Колтон, похоже, мы толкаем свою тележку к звезде.

Olha para estes gajos, Colton.

Посмотри на этих парней, Колтон.

Dividimos a meio, Colton.

Разделим пятьдесят на пятьдесят, Колтон.

Colton, não me vais escapar.

Колтон, ты от меня не сбежишь.

O futuro do Colton é negro!

Колтона ждёт тяжёлое будущее.

Mas esta noite tenho de matar o Colton.

Но сегодня я должен убить Колтона.

Estás metido em sarilho, e eu acabo contigo, Colton!

Твоя задница трава, а я косильщик.

Colton, eu apanho-te! Não escapas!

Колтон, я тебя достану, ты мой.

Colton.

Колтон.

Mas não se rale, Sr. Colton. Não vai estar sozinho.

Не беспокойтесь, мистер Колтон, вам там не будет одиноко.

Colton, olha para ti. Tu...

Колтон, посмотри на себя...

Bem, bem, bem, Colton.

Так, так, Колтон.

Vá, Colton.

Так, Колтон.

Sabia que íamos andar juntos outra vez, Colton. Agarra!

Я знал, что мы снова встретимся, Колтон.

O Colton está preparando o casamento quase sozinho.

Колтон организовал свадьбу практически самостоятельно.

O Colton!

Колтон.

- Colton Graham pode nos ajudar.

Нам поможет Колтон Грэм. - Нет, к черту!

Não sei como saí com aquele otário do Colton.

Не знаю, о чем я думала, встречаясь с этим лохом Колтоном.

Já devíamos estar com Colton.

Мы уже должны быть у Колтона.

- Aqui foi onde Colton cresceu.

Здесь вырос Колтон?

Eu vou entrar e, por sorte, Colton vai nos ajudar.

Я пойду внутрь один, и если нам повезет, Колтон нам поможет.

Sou um amigo do Colton.

Здравствуйте, я друг Колтона.

- O Roldy e eu tivemos um problema e achamos que o Colton pudesse ajudar.

У нас с Ролди неприятности мы решили, что твой Колтон сможет нам помочь.

- Colton.

- Эй, Колтон.

- Viu por que eu odeio o Colton?

Теперь тебе ясно, почему я ненавижу Колтона Грэма?

CASAMENTO DE VANESSA E COLTON

Свадьба Ванессы Элизабет Фэннинг и Колтона Паркера Грэма

Não posso prometer a mesma vida que o Colton.

Я не могу пообещать тебе такой жизни, как Колтон.

Não me esqueci, Colton.

Я ничего не забыл, Колтон.

O Colton preparou o esconderijo, como pediste.

Конечно. Колтон нашёл для них очень надёжное место.

Colton, nunca pensei que te venderias ao Poldark.

Колтон, вот не думал, что ты продашься Полдарку!

A barreira da Rua Colton está destruída. Estão lá Skitters.

Баррикады на Колтон стрит разрушены Еще там скиттеры

Sou a Wendy Colton.

Меня зовут Вегди Колтон..

Colton, é a fivela que te dei no teu 21º aniversário.

Колтон, эту пряжку я подарил тебе на День рождения.

Colton, não há prostitutas perto de Pronghorn Ridge. Agora, não.

Колтон, возле Пронгорн Ридж нет проституток.

General Colton...

Генерал Колтон...

Colton!

Колтон!

Chamo-me Colton.

Привет.

É de Colton.

Она из Коултона.

Laboratório Colton.

Лаборатории Колтон.