Connolly tradutor Russo

Estão bem? Sou o Billy Connolly.

Приветствую всех я Билли Конноли

Sentem falta desse sangue Connolly.

Видно, им не хватает крови Конноли.

Muito prazer, Patrick Connolly.

Рада нашему знакомству.

Os Connolly desapareceram.

Супруги Конноли исчезли.

Pode dizer-me algo sobre os Connolly?

Расскажите мне о Конноли.

Espero que não te importes, chamei o Tom Connolly, director do FBI...

Я надеюсь ты не возражаешь, я позвал Тома Коннолли, директора ФБР...

Michael Connolly.

Майкл Конноли.

Fergus Connolly.

Фергус Конноли назначен главным судьей.

Este é o Michael Connolly.

Это Майкл Конноли.

- Michael Connolly.

- Майкл Конноли.

- Fergus Connolly? - Mesmo ali.

- Фергус Конноли?

- Michael Connolly para ver Fergus Connolly

- Майкл Конноли к Фергусу Конноли.

- Lamento mas o Sr. Connolly não está.

- Извините, м-ра Конноли сейчас нет.

- Fergus Connolly!

Фергус Конноли!

Fergus Connolly! - Guarda.

Фергус Конноли!

Este é o Michael Connolly.

А это Майкл Конноли.

Os vossos desgostosos, Rory Gerard O'Shea e Michael Connolly.

Примите уверение в полнейшем отвращении от Рори и Майкла.

O Connolly ainda era caloiro aqui!

Надо же. Где-то здесь гуляет Кондолиза Райс.

- Com o Connolly?

- С Коннолли? - Да.

Obrigado Sr. Connolly.

Спасибо мистеру Коннолли.

Eu sei que estás interessado em ser o quarto elemento da nossa irmandade, Kevin Connolly, mas não achas que és um pouco pequeno?

Я знаю, вы хотите чтать четвертым В нашей компании, Кевин Конноли, но вам Не кажется, что вы слишком малы?

Não, eles andam atrás dos meus Cereais Kevin Connolly!

О нет! Это же мои "Чары Кевина Конноли"!

O escritor Cyril Connolly disse,

Писатель Сирил Конолли сказал,

O gajo da frente, John Connolly, leva um tiro 1.6 segundos depois do Kennedy.

Парень впереди, Джон Коннолли, застрелен через 1,6 секунды после Кеннеди.

- Francis Connolly!

- Фрэнсис Коннолли!

Bom, Mike, há seis meses, eu estava na Connolly White. A rede entrou em colapso.

Что ж, Майк, 6 месяцев назад я был в Connolly White.

Billy Connolly.

Билли Конолли.

Sim, a família Connolly.

Да, семья Коннолли.

O relatório do SdC diz que só duas pessoas ligaram para o telefone de serviço, a mãe dele e um homem chamado Aaron Connolly.

В отчете ССЗ сказано, что только двое звонили ему на работу : его мама и кто-то по имени Аарон Коннолли.

Coloquei o Connolly no Grupo "X", significa que não temos provas de como ele conhecia o Dawson.

Я внес Коннолли в группу "Х", то есть у нас нет информации о том, откуда он знал Доусона.

Aaron Connolly, 24.

Аарон Коннолли, 24 года.

A procurar o Connolly.

Ищу Коннолли.

Aaron Connolly, NCIS!

Аарон Коннолли!

Acalme-se, Connolly!

Спокойно, Коннолли!

Entra, Connolly.

Заходи, Коннолли.

Connolly, o Neiman é o principal temporário. Mas com o concurso à porta, quero certificar-me um desempenho perfeito.

Итак, Коннолли, я взял Нимана во временный состав, но поскольку впереди конкурс, я хочу точно знать, что эта партия безупречна.

Dei a partitura ao Connolly esta manhã.

Я дал Коннолли партитуру сегодня утром.

Não é bem o meu ritmo. Connolly.

Не совсем в моём темпе, Коннолли!

- Não, agora experimentamos o Connolly.

- Нет, теперь очередь Коннолли.

Perfeito, Connolly!

Прекрасно, Коннолли!

Desculpem, temos um novo músico. Ryan Connolly.

Да, у нас новый музыкант, Райан Коннолли.

Não está bem certo, Connolly. Gostava que o Neiman experimentasse.

Нет, не совсем так, Коннолли, дай-ка Ниману попробовать.

Connolly, volta a sentar-te à bateria!

Коннолли, а ну вернись за установку!

Connolly, senta-me esse cu à bateria!

Коннолли, садись снова за барабаны!

O Fletcher já pôs o Connolly a fazer o aquecimento no palco.

Флетчер уже разминает Коннолли. Да мать же вашу!

O Connolly é que vai tocar.

- Коннолли играет за тебя.

E o Ryan Connolly?

А как же Райан Коннолли?

O Connolly nunca passou de uma forma de te incentivar.

Коннолли мне был нужен, чтобы стимулировать тебя.

Telefona à funerária Connolly.

Позвони Клери.

Patrick Connolly.

Патрик Конноли.

- Connolly, avança tu.

С начала?