Construction tradutor Russo

Construtora Nash.

"Nash Construction."

Os meus colegas ficariam doidos consigo...

Trust me. I used to work in construction.

Sou o dono da Construtora Green City.

Кевин Уоррен. Я владею Green City Construction.

Parece uma conta privada em Beacon Hill, foram transferidos $ 500,000 para a Beijing Executive Construction.

Похоже, что с частного счета в Бекон Хилл перевели 500 тысяч на счет... компании Пекин Экзекьютив Констракшн

Como o meu consultor financeiro me explicou, havia dinheiro a ganhar nos projectos da Beijing Construction.

Как объяснил мой финансовый консультант, деньги должны были быть задействованы в пекинских строительных проектах.

Fundou a Derby Winner Construction.

Он основал Дерби Виннер Констраншен.

Frankfort, Kentucky. " - Com que então és construtor.

"Baxter-Hawley Construction"

Esperemos que a malta da Baxter-Hawley Construction se aguente sem ti algum tempo.

Так, я хочу, чтобы ты тихонечно посидел пару секунд, пока я кое-что не выясню. Надеюсь, хорошие люди из "Baxter-Hawley Construction"

Há seis meses atrás, um homem caiu de um andaime na construção McNally.

Шесть месяцев назад, парень упал с лесов на стройке у "McNally Construction".

E a história da Oswald Construction?

А это подрядчик, Освальд Констакшн что это такое?

Engenheiro Chefe de Zhi Li Railway Construction.

Главный инженер железнодорожной компании.

Hedsten é só uma subsidiária de uma empresa muito maior chamada DeHavlen Construções.

Hedsten всего-лишь дочерняя компания гораздо более крупной, DeHavlen Construction.

Copani trabalha nas Bertinelli Construction e para o Frank Bertinelli.

Копани работает на "Бертинелли Констракшн" и Фрэнка Бертинелли. Главарь мафии?

Embora questione-me sobre a preocupação da sua família com os concidadãos quando mandaram construir um gerador de terramotos que matou 503 pessoas.

Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.

Henry Cho trabalha para a Zhongku Construction.

Генри Чо работает на "Зонку констракшн".

Zhongku Construction.

- Зонку Констракшенз.

E é em sua honra e sua memória que a Sacks Industries, através da Sacks Biomed, da Sacks Robotics ou da Sacks Construction, continuará empenhada em manter a cidade de Nova Iorque, a nossa cidade... segura.

В их честь и в память о них группа компаний "Сакс Индастриз" продолжит всеми силами поддерживать в нашем Нью-Йорке порядок и безопасность.

O cartão de ponto mostra que ele picou o ponto na Mari-Tan Construction em Long Island no turno inteiro.

По информации с пропуска он проработал всю смену на стройке Мари-Тан в Лонг-Айленд-Сити.

Também preciso de encontra uma camioneta prateada que pertence à "Delgros Construction".

Ещё нужна ориентировка на серебристый пикап последней модели, зарегистрированный на компанию Дельгроса.

Ele tem depositado cheques regularmente de uma VBH Construction.

Он регулярно вносил чеки от "VBH-Констракшн".

Union Allied Construction.

Юнион Эллайд Констракшн.

Aqui concorda, por escrito, a nunca divulgar informações sobre seu antigo empregador, a entidade dissolvida conhecida por Union Allied Construction, nem nenhuma das suas afiliadas.

Подписываете соглашение о неразглашение информации вашего бывшего работодателя, организации под название Юнион Элайд Констракшн и её филиалов.

Sobre a Union Allied Construction.

О Юнион Элайд Констракшн.

Venda dos bens da Union Allied Construction LLC.

Ликвидированные из Юнион Элайд Кэнстракшн LLC.

E é também capataz na Hatano Construction.

Он так же прораб на стройке Хатано.

É o chefe da segurança na Longitude Construction.

Глава службы безопасности в "Лонгитьюд Констракшн".

O Fisher andava a fazer perguntas sobre a Longitude Construction e os empreiteiros que usavam mão de obra não assalariada.

Фишер наводил справки о субподрядчиках компании в Индонезии, где использовали рабский труд.

Ligou para Construções Bronson.

Вы позвонили в Bronson Construction.

Ligou para as Construções Bronson.

Вы позвонили в Bronson Construction.

Southside Construction lembra-te alguma coisa?

"Southside Construction", ни о чём не говорит?

Wudang Construction, que também é propriedade do governo Chinês, sim.

Уданшань Констракшон, который, да, принадлежит китайскому правительству.

Porque se alguém estiver com um machado por afiar estiver a ler o relatório não editado no leste de África, podiam fazer uma ligação entre o Stone e as Wudang Construction.

Потому что, если кто-то возьмется читать отчет по Восточной Африке ради корыстной цели, то смогут установить связь между Стоуном и Уданшань Констракшон.

Chernov Construction?

Строительная компания "Чернов"?

eles estavam a evoluir, não? A Chernov Construction devia ser o próximo alvo.

Должно быть, компания "Чернов" их следующая цель.

Havia alguma coisa no telemóvel do Jordan que o ligasse à Chernov Construction?

Нашел связь по звонкам Джордана с компанией "Чернов"?

Criei um programa com um algoritmo binário para cruzar os dados dos documentos do escritório do Chernov, com todas as "holdings" da Chernov Construction.

Я создал программу с бинарным алгоритмом для перекрестного сравнения документов, что нашли Кэрри и Дэнни в офисе Чернова, со всеми строительными зданиями Чернова.

A Andrews Construction começa a demolição na segunda-feira.

Andrews Construction назанчили его снос на понедельник.

E, vindo a força operária de Riverdale, a Andrews Construction estimularia a economia local.

И с рабочими силами из Ривердейла, компания "Эндрюс Констракшн" стимулировала бы местную экономику.

Foi dado à Andrews Construction.

Его передали Эндрюс Констракшн.

- Foi atribuído à Andrews Construction.

Его передали "Эндрюс Констракшн". Похоже, вы победили.

Nós começámos a Andrews Construction juntos.

Мы вместе основали Эндрюс Констракшн.

A sociedade com a Andrews Construction foi a decisão correta.

Партнерство с "Эндрюс Констракшн" было верным решением.

Foi atribuído à Andrews Construction.

Он был передан Эндрюс Констракшнс.

Apostámos tudo o que temos na SoDale Construction.

У нас все поставлено на постройку SoDale.

" Baxter-Hawley Construction.

Я знаю, что некоторые беспокоятся по поводу случайного выстрела, но с такими хорошо сделанными предохранителями, которые делают в наши дни, я просто не вижу повода для беспокойствия.

Preciso de um 10-85 na Mari-Tan Construction. 39 com a Vernon.

Мне нужно подкрепление на стройку Мари-Тан.

Vamos enviar alguém à Longitude Construction.

Отправьте людей в "Лонгитьюд Констракшн".