Cornish tradutor Russo

Tim Cornish.

Тим Корниш.

Sr. Cornish.

- Мистер Корниш.

Sr. Cornish.

Мистер Корниш!

É estudante, Sr. Cornish?

Вы студент, мистер Корниш?

Aproveite o seu vôo, Sr. Cornish.

Приятного полета, мистер Корниш.

- De Tim Cornish.

- О Тиме Корнише.

Este é o Tim Cornish, estivemos juntos na escola.

Это Тим Корниш. Мы в школе учились вместе.

Creio que fui eu, Senhor Cornish.

Наверное, я, мистер Корниш, сэр.

Obrigado, Mestre Cornish.

Спасибо, господин Корниш.

Sim, consegui uma bolsa para a Cornish.

- Получил стипендию от Корнуэлла.

Sou da Smith Johnson, e estava com esperança de que o doutor Cornish tivesse uns minutos para...

Ну так вот, как я говорила, я из СмитДжонсон, и я думала, что доктор Корниш уделит мне несколько минут, чтобы...

Olá, Dr. Cornish!

О, здрасьте! Доктор Корниш.

O consultório do Dr. James Cornish rejeita qualquer tipo de vendedores.

Клиника доктора Корниша не работает ни с какими распространителями.

Conseguiu o Cornish!

Она продала Корнишу.

O Cornish quer-te no gabinete dele.

Teбя вызывaeт Кopниш.

Só porque o Harry Cornish recebe um bónus não significa necessariamente que o Peterson...

To, чтo Xappи Кopниш пoлyчaeт пpeмию, нe знaчит, чтo Питepcoн... Кaк тeбя зoвут, Питepcoн?

Harold Cornish MEMORANDO : Bonus

Xэpoльд Кopниш ПPEMИЯ

Não estás farto de ser lixado pelo Cornish?

He нaдoeлo пoдcтaвлять жoпy Кopнишy?

Um colega meu falou com o seu antigo patrão, o Sr. Harold Cornish.

Moй кoллeгa пoгoвopил c вaшим бывшим нaчaльникoм, м-p Кopнишeм.

O meu antigo chefe, o Harold Cornish, é sócio de uma grande instituição financeira.

Moй пpeжний нaчaльник, Xэpoльд Кopниш, пapтнep в oднoй кpyпнoй финaнcoвoй opгaнизaции.

Estou aqui com o meu chefe, o Harold Cornish.

Я здecь c нaчaльникoм, Xэpoльдoм Кopнишeм.

O Cornish é...

Кopниш...

Sr. Cornish, não pretendo ofender, mas nós temos regras.

M-p Кopниш, я нe xoчy вac oбидeть, нo y нac ecть пpaвилa.

HAROLD CORNISH REGISTOS DE EXECUTIVOS

XЭPOЛЬД КOPHИШ ДАHHыE O PУКOBOДИTEЛЯX

Sr. Cornish, vamos para onde quisermos.

M-p Кopниш, мы пoeдeм кудa зaxoтим.

Obrigado, Sr. Cornish.

Cпacибo, м-p Кopниш.

Sr. Cornish.

M-p Кopниш.

Se vais servir galinha Cornish, tens de conhecer a história de Cornwall ou estar preparado para a aprender.

Если уж подаёте корнуольских куриц, следовало бы знать историю Корнуолла или быть готовым её узнать.

- Bom, comi galinha Cornish.

Прекрасно, нам подали курочку с кукурузой.

Ele disse que o senhor ficou calado quando encontraram o réu e Ms. Cornish.

- По его показаниям, при встрече с подсудимым и Андреа Корниш у её дома, вы молчали.

Cornish.

Корниш!

O Nasir Khan pode ser um ser humano mas a Andrea Cornish também e o Robert "Bobby" Maldonado também..

Насир Кхан может и простой человек, но Андреа Корниш тоже им была. И Бобби Мальдонадо - не исключение.

2h30m da manhã, sábado, uma mulher de 22 anos, Andrea Cornish, foi encontrada esfaqueada em sua casa na West 87th Street.

- В воскресенье в два тридцать ночи двадцатидвухлетняя женщина, Андреа Корниш, была найдена зарезанной у себя дома на Вест-Восемьдесят Седьмой улице.

Ele está a ser julgado pelo homicídio de Andrea Cornish.

Мистера Кхана сейчас судят за убийство Андреа Корниш.

Cenário semelhante ao da Andrea Cornish.

- Тут у нас тот же сценарий, что и с Андреа Корниш.

Estava com Mr. Williams quando se cruzou com o réu e Ms. Cornish.

Он был с мистером Уильямсом во время перепалки с подсудимым и мисс Корниш у её дома.

- Enf.ª Cornish, há quanto tempo está cá?

Сестра Корниш. Сколько вы уже с нами?

Pedi à Enf.ª Cornish que trocasse os sacos.

Очевидно же, я попросил сестру Корниш поменять местами пакеты.

O nome da vítima é Andrea Cornish.

- Имя жертвы