Counting tradutor Russo

Sentou-se na cama e toquei-lhe uma coisa composta por mim, seguida por outra dos Counting Crows.

Она сидела на кровати, ну а я под гитару пел ей песню собственного сочинения, после чего в своей манере исполнил вещь из "Кавентин Крауз".

Você vive na 27 Counting Lane, Randolph.

Мортон, ты живёшь в Рэндольфе на Каунтин Лэйн 27.

Sempre quis ser uma seguidora dos The Counting Crows, mas andava na escola de massagens.

Я так хотела быть фанаткой "Сounting Сrows", но я училась в массажной школе.

Sem falar na faculdade. E ainda os presentes e subornos.

And that's not counting college plus all the gifts and bribes.

Então nós colocamos fotos, e pequenas cartas que tínhamos escrito um ao outro lá, e... oh, bilhetes para o concerto counting Crows, lembraste disso?

Туда мы вложили фотографии, и маленькие записочки друг для друга, и... билеты с концерта Кукующих Кукушек, помнишь?

O que aconteceu ao Counting Crows?

То же что и с Кукующими Кукушками.

Está nos 300 galões e a contar.

Uh, we're at 300 gallons and counting.

Quando estava lá fora vi que estava a contar o ritmo.

Now, when I was outside, I could see you were counting beats. - Libby :

Ainda está a contar.

You're still counting.

Sim, podes fugir, mas se passares aqueles portões... juro-te que o teu hediondo duplo... que se parece com o vocalista dos Counting Crows... vai apanhá-las!

Можешь бежать, но если выйдешь за ворота, клянусь, твоєму мерзкому двойнику, который смахивает на солистаСоип ^ пд Crows, достанется!

Estás a invadir.

You're trespassing. I'm counting to five and then