Couture tradutor Russo

Valentino Couture?

Валентино?

Porque mantém as queridas nas lojas Juicy Couture?

Потому что, это позволяет одевать мамочек твоих детей, от Кутюр?

Da Juicy Couture.

Джуси Кутюр.

A minha T-shirt estampada da Tasty Couture, não está nos sacos.

Мой Tasty Couture с буквой "Т", она забыла ее упаковать!

Não puseste a minha Tasty Couture.

Ты забыла мой Tasty Couture.

E não o senhor "Crise de meia-idade" e a sua filha adolescente, que comprou um saco de chupa-chupas ao filho bebé, e um brinquedo da Juicy Couture.

А не Мистер "Кризис Среднего Возраста" и его дочь, подросток Которая накупила своему новорожденному сыну, целую сумку леденцов И ползунки от "Juicy couture".

já que queres mesmo saber... e não verdadeira haute couture francesa.

Ну ладно! - Высокая мода это неплохо. Haute couture

Conceder-me-ia a honra de permitir-me incluir a sua couture na minha boutique "Melhor do Melhor" em Canterlot?

позволив выставить ваши наряды в моём лучшем из лучших бутике в Кантерлоте?

prepare-se para a pièce de resistance de la haute couture.

готовьтесь к главному блюду высшей моды.

Lennon Couture.

"Леннон Кутюр".

O vestido rosa ou este mais leve?

Платье от Rose Couture или от Herve Leger?

Michael Couture.

Майкл Котюр.

Ele é o chefe jurídico da revista Couture Chick.

Оказалось, что Маркус Конвей - главный консультант журнала "Чикса высокой моды".

Gloria Robbins, editora chefe da Couture Chic.

Глория Робинс, главный редактор "Шика высокой моды".

- E ela teria conseguido. Se a Couture Chic expusesse que a nossa lista dos "5 Fabulosos" foi corrompida, isso teria custado o meu emprego.

Если бы "Шик высокой моды" обнародовал информацию о продажной "Великолепной пятерке", мне бы это стоило работы.

É couture.

Да, это от кутюр.

Não tem nada de platônico em couture.

Нет ничего платонического в платье от кутюр.

- Bem, eu digo-te o que é que significa. Três minutos e 19 segundos é o tempo que o Randy Couture demorou para mandar o James Toney ao tapete, no "The Octagon", em 2010.

3 минуты, 19 секунд – время, за которое Рэнди Кутюр вырубил Джеймса Тони в 2010.

- A Couture Apparel.

– О каком деле? – "Кутюр Аппарел".

Tudo o que fizemos por Couture Apparel.

Здесь всё, что фирма когда-либо делала для "Кутюр Аппарел".

Foi uma criação minha do ano passado, para a Mimi Couture.

Извините? - Он мой. Модель.

O Google diz que é editora executiva da revista Couture Bleu. Tem marido?

У нее был муж?