Cowgirl tradutor Russo

Vou dar a solução definitiva a... todos os teus problemas, cowgirl.

Как же это, если ты всё время в хвосте у меня плетёшься?

Toma já este, cowgirl.

Угощайся, крошка.

Vamos lá, cowgirl. Chega desta história dos miúdos.

Ладно, ковгерл, хватит этих детских забот.

Nunca esqueci a expressão da minha mãe no dia em que disse que se não me metesse num convento, convertia-me numa cowgirl ( vaqueira ).

Я не забуду выражения лица матери, когда я сказала ей, что не стань я монахиней, я бы стала ковбоем.

Nem pensar, cowgirl.

Нет, пастушка

- Cowgirl?

- Байкерша?

Isto não é lindo, pequena cowgirl?

Ну разве здесь не красота, маленькая ковбойша?

Não sei se consegue visualizá-la, mas chama-se uma lateral, ou uma posição lateral de cowgirl.

Не знаю, можете ли себе представить. Это называется "боковой позой" или "развернутая наездница боком".

- Vais ser uma cowgirl também?

Ты тоже собираешься стать пастушкой? Да.

Toca a montá-las, cowgirl!

И-ха, оседлай их, девушка-ковбой!

O que é que estás a insinuar? Não estou a insinuar nada, "cowgirl".

На что ты намекаешь?

Está na hora de esquecer isto, "cowgirl".

Оставь это, наездница.

Sim. Olá'Cowgirl'.

Привет, коровка.

Você vai sentir minha falta tentando convencer um destes lovelies jogar Cowgirl e indiana.

Ты же пропустишь мою попытку убедить одну из этих красоток сыграть в ковбойшу и индейца.

Alguma vez ouviste falar de algo chamado cowgirl invertida?

Слышал о позе наездница задом наперед?

Estás a matar a minha disposição da cowgirl invertida.

Конец моей позе наездницы задом наперед.

Depois senta-se em cima de mim, mas tipo cowgirl invertida, e tem uma parte enorme de gesso no rabo...

- Так вот, она садится на меня в позу обратной наездницы. И я вижу у нее на заднице огромный пластырь.