Cullen tradutor Russo

Cullen, Rayburn, Narz, Trebek.

Кален Рэйбан, Нарц Требек!

Chama-se Tom Cullen.

Его зовут Том Каллен.

Esta Miss Cullen... é uma pessoa... verdadeiramente... honesta.

Так хорошо. Эта леди, мисс Каллен настоящий, добросовестный честный человек.

Nada mal, Miss Cullen.

Неплохо, мисс Каллен.

- Bom dia, Miss Cullen.

- Доброе утро, мисс Каллен,

Miss Cullen... o Sr. Donahue quer falar consigo.

Мисс Каллен вас приглашает мистер Донахью.

Miss Cullen, lembre-se de que veio ter connosco.

Мисс Каллен, это вы пришли к нам.

Está numa situação de alto risco, Miss Cullen.

Вы в опасном положении.

A Cullen ainda está viva.

Эта девка ещё жива.

Miss Cullen?

Мисс Каллен?

Quantas horas é que cobrámos ao Alex Cullen no ano passado?

Какую сумму перевёл нам Алекс Каллен за прошлый год?

Alex Cullen foi acusado de ter assassinado a mulher, o enteado dela... e uma criada.

Алекс Каллен только что обвинён в убийстве жены пасынка и горничной.

Alexander Cullen, acusado de triplo homicídio, nas mãos do Kevin?

Алекс Каллен обвинён в тройном убийстве, и ему - Кевина?

Diz isso ao Cullen.

Скажи это Каллену.

E, Sr. Cullen, a arma tem as suas digitais.

И мистер Каллен.... На пистолете - ваши отпечатки.

Vai declarar a inocência do Cullen?

Неужели вы докажете его невиновность?

E o Cullen?

Как там Каллен? Нашли общий язык?

O Sr. Cullen não matou aquelas pessoas.

Мистер Каллен не убивал их.

Falámos com a assistente do Cullen. Ela é um óptimo álibi.

Похоже, помощница Каллена обеспечит ему отличное алиби.

Encontra o Cullen.

Найди Каллена.

Acabou-se o tempo, Sr. Cullen.

Время вышло, мистер Каллен.

O Cullen?

Каллена?

E o Cullen?

А как же Каллен?

A assistente do Cullen confessou ter uma relação com ele?

Скажи мне. Помощница Каллена признаёт, что у них связь?

E quando todas as provas vos forem apresentadas, quando todas estas peças se conjugarem, podereis concluir, sabereis... que Alexander Cullen é culpado... de assassinar três pessoas... a sangue-frio... e de forma premeditada.

И когда все доказательства будут предъявлены вам и все детали сложатся в одну картину, вы поймёте вы убедитесь что Алекс Каллен виновен в убийстве трёх человек в хладнокровном убийстве с заранее обдуманным намерением.

Eu não gosto do Sr. Alexander Cullen.

Мне не нравится Алекс Каллен.

O facto mais importante, e que pode ser provado, é que Alexander Cullen estava noutro sítio... quando estes... crimes horrendos tiveram lugar.

И единственным самым важным и доказуемым фактом является то что Александр Каллен был в другом месте в то самое время, когда совершалось это злодейство.

Mas o Sr. Cullen não é apenas seu amante.

Однако, мистер Каллен не только ваш любовник?

Tens de te ocupar do Cullen.

Занимайся Калленом.

E o Cullen!

Каллен!

- Chama-se Cullen, é vidente.

Его зовут Каллен, он медиум.

O Michael Bluth marcara uma reunião com Cal Cullen, dono de uma das maiores parcelas de terra do Condado de Orange.

Майкл Блут организовал встречу с Кэлом Калленом. владельцем крупнейших земельных участков в Орандж Каунти.

- Mãe, este é o Cal Cullen.

Мама, это Кэл Каллен.

E o Michael, sem a mãe como ameaça, encontrou-se novamente com Cal Cullen.

И, без угрозы со стороны матери, Майкл... снова встретился с Кэлом Калленом.

Os Cullen.

Каллены.

Eles são os filhos adoptivos do doutor e da senhora Cullen.

Они приёмные дети доктора Каллена и его жены.

O doutor Cullen é do tipo, "pai adoptivo casamenteiro".

Доктор Каллен и приёмный отец и сводник.

Aquele é o Edward Cullen.

Это Эдвард Каллен.

Eu sou o Edward Cullen.

Я Эдвард Каллен.

- Doutor Cullen.

- Доктор Каллен.

Essa foi a primeira noite em que sonhei com o Edward Cullen.

Это первая ночь, когда я думала об Эдварде Каллене.

- Sim, porque o Cullen é uma aberração.

- Да этот Каллен псих.

Os Cullen não vêm aqui.

Каллены сюда не приходят.

O que é que os teus amigos queriam dizer com "os Cullen não vêm aqui"?

Что твои друзья имели в виду, ты знаешь, "Каллены сюда не приходят?"

E qual é a história dos Cullen?

А причем здесь Каллены?

Quando está bom tempo os Cullen desaparecem.

Погода разгулялась и Каллены исчезли.

Não, o doutor e a senhora Cullen levam-nos a escalar e a acampar e essas coisas.

Нет, доктор Каллен с женой устраивают походы, пикники.

Então tu e o Cullen...?

Ты с Калленом, да?

Tenho um encontro com o Edward Cullen.

Я хочу познакомить тебя с Эдвардом Калленом.

Pensei que gostavas dos Cullen.

Я думал тебе нравятся Каллены.

Sou o Edward Cullen.

Эдвард Каллен.