Dakota tradutor Russo

E foi Duane Howard, de North Dakota.

Двэйн Ховард - Северная Дакота.

Observem o trabalho do homem recolhendo Casey Tibbs, South Dakota.

Обратите внимание на мастерство Форта Пьера, Южная Дакота.

Dentro de dois dias, é esperado no Ambassador East em Chicago. E depois no hotel Sheraton-Johnson em Rapid City, South Dakota.

Через два дня вы должны быть в Амбассадор Ист в Чикаго, затем в отеле Шератон-Джонсон в Рэпид-Сити в южной Дакоте.

Hotel Sheraton-Johnson, Rapid City, South Dakota.

Отель Шератон-Джонсон, Рэпид Сити, южная Дакота.

Ele partiu. Foi para South Dakota.

Он уже уехал в Южную Дакоту.

South Dakota?

Южную Дакоту?

Rapid City, South Dakota.

В Рэпид Сити в южной Дакоте.

O Dakota da Força Aérea Cambojana.

Дакота Королевских ВВС Камбоджи.

porra Dakota, aqui Lima Bravo responda, escuto...

Дакота, говорит Лима Браво...

Responda, Dakota!

Ответьте, Дакота!

Aqui Dakota transmite...

На связи Дакота...

Aqui Dakota, transmita...

На связи Дакота...

Dakota, consigo avista-lo.

Давай, Чанг! Альфа Кило, вижу вас.

Dakota, estamos atráz de si.

Альфа Кило, Альфа Кило, мы позади вас.

Dakota, vai avistar-nos à sua esquerda

Альфа Кило, вы можете увидеть нас слева. Приём.

Dakota. Em 5 segundos. 4.. 3..

Альфа Кило, через 5 секунд...

Há uma frente cerrada, estacionária sobre os montes Dakota, que começa bem atrás, no Utah.

идет циклон со стороны Дакоты до самой Юты.

Há uma frente cerrada, estacionária sobre os montes Dakota,

Со стороны Дакоты идёт сильный циклон.

E as tuas costas estão piores que o peito. - Parece o Dakota do Norte.

А спина еще больше чем грудь ну и монстр

Nasceu no Dakota do Norte em 1896... e nunca viu uma cidade grande, até ter regressado de França em 1918.

Он родился в северной Дакоте в 1896 году и никогда не бывал в крупном городе пока не вернулся из Франции в 1918.

Qual o comandante alemão que deu nome à capital do Dakota do Norte? - Hitler!

Столица северной Дакоты названа в честь какого немецкого правителя?

- O Hitler no Dakota do Norte?

- Гитлер! - Северная Дакота?

Natural do Dakota. Norte ou Sul?

- Только не помню... северной или южной?

Ele veio pescar ao Dakota do Sul.

На мушку? .

Liga-me ao agente Chester Desmond que está em Fargo, Dakota do Norte!

Coeдинитe мeня c aгeнтoм Чecтepoм Дecмoндoм в Фарго, Ceвepная Дaкoта!

não é no Novo México é no Dakota do Norte.

Во-первых, это не Нью-Мехико, а северная Дакота.

No Dakota do Norte.

Это Северная Дакота.

Mas aqui está outra vez em Sturgis, na Dakota do Sul.

Но оно вновь появляется в Стерджисе, Южная Дакота.

É tipo o Estado de Dakota do Norte.

Наверное как Северная Дакота.

Sabes o tamanho de Dakota do Norte, estúpido?

Ты хоть знаешь, какая Северная Дакота большая, балбес?

Fargo, Dakota do Norte.

Фарго, штат Северная Дакота

Perto de Bismarck, Dakota do Norte

Окраина города Бисмарк, штат Северная Дакота

Tipo "Pete Dakota"?

Вроде "Пит Дакота"?

Jayotis Kurleen, o Bear, deve ser o único negro a andar numa Harley em Kadoka, no Dakota do Sul. Venham apanhar o Bear!

Джей Отис Карленс Бир... возможно единственный чёрный в Кадоке, Северная Дакота.

Um dum banco no Dakota do Norte.

Вот одно из Северной Дакоты.

Confirmámos o lançamento dos mísseis Titan das suas posições no Dakota do Norte e em Wyoming.

Нам только что сообщили о запуске баллистических ракет из шахт в Северной Дакоте и Вайоминге.

Juntamente com os presidentes Washington, Jefferson and Lincoln, o seu rosto está esculpido no Monte Rushmore na Dakota do Sul. - Quem é o presidente Rushmore?

Наряду с президентами Вашингтоном, Джефферсоном и Линкольном,... его изображение есть на горе Рашмор в Южной Дакоте.

No Dakota do Sul, onde os pôr do Sol são mais belos.

В Южной Дакоте, там, где красивый закат.

Piedmont, North Dakota. Sul de Amboy

Город Пьедмонт, Северная Дакота.

Rapariga de cidade pequena? Piedmont, North Dakota.

Девочка из маленького города?

Acabamos em segundo lugar, na Carolina do Sul, ganhamos balanço, apoios, dinheiro a entrar em Dakota do Sul, Vermont, Maine...

Итак, мы закончим вторыми в Южной Каролине, наберём ход... получим поддержку и одобрение, деньги, причитающиеся Южной Дакоте, Вермонту, Мэну

O nosso plano de voo vai fazer-nos sobrevoar Pittsburgh e Cleveland passando 305 km a sul da Universidade de Notre Dame depois por Rapid City, em South Dakota Casper, Wyoming...

Наш полет сегодня проходит над Питсбургом и Кливлендом... пройдём в 300 км. от Университета Нотр Дам. Затем Рапид-сити, Южная Дакота - Каспер, Вайоминг.

Os sistemas Aegis no North Dakota detectaram um sinal na península de Fao.

Командование НАТО в Брюсселе сообщает, что система Эджис на Северной Дакоте ( корабль ) запеленговала сигнал маячка на юге полуострова Фао, южнее Басры.

Vai para casa Dakota

Ты едешь обратно, Дакота.

Ouve-me Dakota!

Слушая сюда, Дакота.

Mudou o nome dela de Dawn para Dakota..

Сменила имя с Дон на Дакоту.

O Lizard ofereceu à Dakota 250 mil para ela me entregar vivo.

Ящерица предложил Дакоте 250 штук, чтобы она доставила меня живьём.

Felix e Dakota finalmente ficaram juntos... mas não antes de terminar o jogo.

В конце концов, Феликс и Дакота решили начать всё сначала но только после окончания матча.

Eli deu por si num hospital de reabilitação no Dakota do Norte.

Илай лег в реабилитационную больницу в Северной Дакоте.

Dakota, você está doido!

Альфа Кило, вы спятили!

Miss South Dakota.

Что любовь достается первьм красавицам. Таким, как Мисс Южная Дакота,