Translate.vc / Português → Russo / Darrin
Darrin tradutor Russo
29 parallel translation
Agente Darrin Hooks.
Агент Даррин Хукс.
Este é o Darrin Wilson, o outro rapaz da gravação.
Другой парень на видео — Дэррин Уилсон. Пропал два дня назад.
Foi dado como desaparecido há 2 dias. O Darrin é o companheiro de quarto do Chad.
Дэррин — сосед Чада по комнате.
Darrin... isto não...
Дэррин, это не...
- Darrin.
Дэррин.
O Darrin era estudante de medicina.
Дэррин собирался стать врачом.
O Don Darrin, nem o sabe.
Дон, как и Деррен, ничего не знает.
Está tudo bem, Darrin.
Все в порядке, Даррин.
Bem, lembram-se daquele filme, "O Sean e o Darrin são uns idiotas"?
Ладно, помните тот фильм, "Шон и Даррин - идиоты"?
Darrin...
Даррин...
Darrin Hodge.
Даррином Ходжем.
- Quem é Darrin Hodge?
Кто такой Даррин Ходж?
- Darrin e uns amigos dele foram à loja do meu pai para falar com ele.
- Почему? - Даррин и парочка его друзей пришли в магазин отца поговорить с ним.
Você matou um dos homens do Darrin Hodge, e estava a cobrir os seus rastos.
Ты убил одного из команды Даррина Ходжа, и заметал следы.
Mas invadiu a casa do Darrin, certo?
Но ты просто вломился в дом Даррина Ходжа, так?
Conheço o Darrin Hodge. Está bem?
Я знаю Даррина Ходжа.
Não devia ter dito ao Darrin, sobre aquelas entregas.
Да. Мне не стоило говорить Даррину о тех поставках.
Quando o Darrin descobriu sobre esse homem e o dinheiro que ele pagava ao Bruce... Acho que ele percebeu que havia mais de onde veio.
Когда Даррин узнал об этом парне и наличке, которую тот платил Брюсу, полагаю, он просто понял что там было много.
Está bem. Então você e o Darrin juntaram um pessoal para enganar esse homem. Estavam juntos nisto...
Ладно... итак... ты и Даррин создали команду, чтобы потрясти этого парня, вы там вдвоем замешаны...
Então, quando ouviu que o Darrin pode ter morto o Bruce, foi até ao rancho procurá-lo. Com uma espingarda.
Так что когда ты услышал, что Даррин возможно убил Брюса, ты поехал на ранчо за ним... с ружьем.
O Darrin e os seus homens precisavam do Bruce para os levar até ao Sr. Secreto.
Итак, Даррину и его команде нужен был Брюс, чтобы привести их к мистеру Секретный Толстосум.
O Bruce resiste, há uma luta, um dos homens do Darrin é atingido.
Брюс сопротивляется. Они дерутся. Один из команды Даррина получает пулю, так?
Darrin Hodge.
Даррин Ходж.
Talvez o Rizzi tenha chegado antes do Darrin e o rapaz e fugiu com o Bruce. - Parece correcto.
Может Риззи узнал заранее о Даррине и его парне и скрылся с Брюсом.
Darrin Farr, chefe da polícia.
Даррин Фарр. Начальник полиции.
Darrin.
Это Лори, Доррен..
Darrin Hooks, Homeland Security.
Даррин Хукс, национальная безопасность.
Darrin!
Дэррин!
Faz lembrar aquela vez em que trocaram os Darrin.
Как тогда, когда сменили Дэррина.