Deadshot tradutor Russo

Estava preparado para dar uma hipótese ao James Holder de reparar os seus erros, mas o Deadshot não tem moralidade, não tem honra nem código.

Я был готов дать Джеймсу Холдеру шанс исправить ошибки, но у Снайпера нет ни морали, ни чести, ни кодекса.

A Interpol chama-lhe "Deadshot" porque ele nunca falha.

Интерпол прозвал его "Снайпером", потому что он никогда не промахивается.

Vou correr os riscos, mas suponho que o Pistoleiro é um dos mais procurados na lista da ARGUS.

I'm going to go out on a limb and assume that Deadshot is on Argus'most wanted list.

- Deadshot? - Tenho o Freelancer na mira.

Вольнонаёмник у меня на виду.

Deadshot a caminho da encomenda.

Дэдшот на пути к посылке.

Deadshot em cima do alvo.

Дэдшот на месте.

O Deadshot está no local.

Мне нужно видеть, что он делает.

O Deadshot ainda não tem a encomenda.

Мне просто были нужны глаза.

Floyd Lawton ou Deadshot.

Флойд Лоутон, он же Дэдшот.

FLOYD LAWTON DEADSHOT

ФЛОЙД ЛОУТОН ДЭДШОТ

Acabou, Deadshot.

Все кончено, Дэдшот.

Ela está no mesmo buraco que o Deadshot.

Она в той же дыре, что и Дэдшот.

És o próximo, Deadshot?

Ты следующий, Дэдшот?

Deadshot, eu estive a pensar.

Дэдшот, я тут подумал.

Deadshot.

Дэдшот.

Deadshot, mata aquela mulher imediatamente!

Дэдшот, немедленно застрели эту женщину!

Deadshot, preciso da tua ajuda.

Дэдшот, мне нужна твоя помощь.

- Deadshot, o que é...

Дэдшот, что...

Deadshot.

Снайпер.

Não posso proteger todos os alvos do Deadshot.

И я не могу защитить всех, на кого нацелился Снайпер.

- Deadshot preparado.

Дэдшот готов приступить.

É melhor irmos embora. Bom trabalho, Deadshot.

Хорошая работа, Дэдшот.

O Deadshot e o seu equipamento estão em posição.

Дэдшот с его аппаратурой на месте. Тигр наблюдает за местностью.

Espera, Deadshot.

Оставайся там, Дэдшот. Мне нужно поговорить с Уоллер.

Deadshot, mantenha a posição.

Харбингер и Фрилансер, уходите и направляйтесь в пункт сбора.