Deandra tradutor Russo

Olá, Pop-Pop. Deandra!

- Здравствуй, дедуля...!

Deandra, se queres aprender autodefesa, vens ter com o pai.

- Хочешь научиться самозащите, приходи к папочке.

Deandra, mexe a mesa de bilhar para que possam passar reboco.

Диандра, передвинь бильярдный стол, чтобы ты и твой брат могли класть цемент.

Deandra, não quero voltar a sentir-me assim.

- Такое ощущение, что я скоро умру! - Никогда больше не хочу себя так чувстовать, Диандра.

- Já te digo como estou, Deandra.

- Сейчас я расскажу, как я, Диандра

Não tens vergonha, Deandra?

Как низко ты можешь пасть, Диандра?

Quer dizer, olha só para a tua pele, Deandra.

В смысле, посмотри на свою кожу, Диандра.

- Vai buscar o cão, Deandra.

- Иди за собакой, Диандра!

Deandra, é só um paspalhão a candidatar-se para poder meter algum ao bolso.

Диандра, это просто какой-то сопляк попадает на гос.службу... и он может ожидать дня зарплаты.

Deandra, uma mulher na política é como um burro a fazer contas. Ora...

Диандра, женщина в политике - это как обезьяна за калькулятором.

- Deandra, vamos conseguir o suborno e esfregá-lo na cara do teu irmão.

- Диандра, мы получим взятку... и швырнём её прямо в лицо твоего брата.

- Deandra, estás sensacional.

- Диандра, ты выглядишь потрясающе.

- Esta é a minha filha, Deandra.

- Это моя дочь, Диандра. - Привет.

Dêem, por favor, as boas-vindas a Deandra Reynolds.

Не поприветствуете ли Диандру Рейнольдс?

- Não sabes disso, Deandra.

- Ты этого не знаешь, Диандра.

Sim, a Deandra Sunderland, era a actriz principal.

Да, одна. Дэндра Сандерлэнд, прима.

É a sua deixa, Deandra.

Твоя реплика, Дэндра.

Porque era apenas uma miúda com boa voz, sem experiência e lá estava ela a representar com a Deandra.

Потому что она была просто девушкой с обычным голосом и без резюме, и вот они с Дэндрой в главных ролях.

Deandra Sunderland?

Дэндру Сандерленд?

Porque o realizador queria substituir a Deandra pela Sharon.

Потому что режиссер хотел заменить Дендру на Шэрон

Prepare-se, porque agora preciso falar com a Deandra Sunderland.

Ну, возьмите себя в руки, потому что сейчас мне нужно поговорить с Дэндрой Сандерленд.

Deandra, não se esqueça de esperar três barras na introdução, está bem?

Эй, Дендра, не забудь выждать три такта в первом вступлении, хорошо?

Ouve, Deandra...

Стоп, стоп.