Department tradutor Russo

Não. Eu enviei-o para o Parks Department.

Нет, я отправил ее в департамент парков.

Ele esteve na loja Dempsey Department Store, meia hora antes de ser baleado e foi libertado de Jean uma hora antes disso.

За полчаса до смерти он был в универмаге у Демпси а еще за час до этого его выпустили из Джин.

O Park Bang saiu da Dempsey's Department Store por volta das 16h00 com um saco de compras cheio de coisas que o tio tinha acabado de lhe comprar.

Парк Бэнг покинул универмаг Дэмпси около четырех. с полной сумкой вещей, которые купил ему дядя.

Mais especificamente, qualquer coisa da Dempsey's Department Store.

Что нибудь относящееся к универмагу Демпси.

O Jeff Cuevas é fantástico, mas sei que era capaz de levar o departamento dele para um novo nível.

Jeff Cuevas is fantastic, but I know I could take his department to a whole new level.

Vêm cá dois oficiais do Departamento de Responsabilidade Civil, provavelmente, amanhã de manhã.

Прибудет пара джентльменов из OPR, [Office of Professional Responsibility Justice Department / служба профессиональной ответственности Министерство юстиции США] возможно, завтра утром.

Vou ligar ao Departamento de Parques e chamar alguém aqui.

Ладно, я позвоню в Отдел по заповедникам и рекреационным зонам ( видимо имеется в виду The Department of Parks and Recreation, Гавайи - прим. ) и вызову кого-нибудь сюда.

"Que é enfaticamente a capacidade e dever do departamento de justiça, dizer o que a lei é..."

This is not the correct - - That it is emphatically the province and duty of the judicial department to say what the law is... Sorry.

Vou pôr o departamento artístico a fazer o logótipo.

Then it's settled. I'll get the art department on a logo.

Não temos ninguém com esse nome na firma. Ele tem ficado muito no departamento de pesquisa.

He's been gone to the Research Department pretty often.

Reclama com o Dept. de Planeamento.

Complain to the City Planning Department.

O que não é verdade para os amigos da Higbee's Department Store, onde têm as mais recentes coleções para o regresso às aulas.

Чего не скажешь о ребятах из Универмага Хайби. Они полностью готовы к новому школьному сезону.

Diz "F-D".

Там написало FD - Fire Department.

Trabalha numa loja de maquilhagem no Oswald Department Store, segundo o proprietário da loja.

Она работает в отделе косметики магазина Освальд, согласно показаниям владельца магазина.

Que abordou o carro Confiabilidade terrível.

D department, who tackled the car's appalling reliability.