Dicky tradutor Russo

Estava a recordar o meu mentor Dicky Fox, que disse :

Я помню слова Дика Фокса, моего наставника :

Chama-se qualquer coisa como Dickin'Rockin'Dicky Eve.

Называется Dickin'Rockin'Dicky Eve. ( набор слов )

Ou podia jogar às moedas com o Dicky e o anormal de L.A.

Или играю в "четверики" с Дики, МакКинли и тем чудаком из Лос-Анджелеса.

Entre os seus amigos era chamado de Dicky Pepe.

Известен как Дикий Пеп.

E este foi o Dicky, o burro dos chavões, em 97.1.

Маниакальная мартышка на девяносто семь и один. Маниакальная мартышка, девяносто семь и один!

Ricky Dicky.

Рики-дики!

Nicky, Dicky, Ricky, tanto faz - estivesse com ciúmes, por alguma razão.

Микки, Дикки, Рикки, не важно - ревнует не без причины.

Tom, telefona ao Dicky Purcell e diz-lhe para ir ter comigo à sede do CBI.

Том, позвони Дикки Пурселу. - Попроси его встретиться со мной в офисе КБР. - Хорошо.

- Diz o Tricky Dicky.

- Сказал Хитрый Никсон.

Ele pode dizer-lhe como o Dicky o tem ajudado.

ќн может рассказать тебе как ƒики помогал ему.

Nós não sabemos onde está o Dicky.

Ёй, мы не знаем где этот ƒики.

Onde está o Dicky?

√ де ƒики?

O meu Dicky é que devia estar aí.

ћой ƒики должен заниматьс € этим.

O Dicky não está cá, Alice.

ƒики нету здесь, Ёлис.

- O Dicky é o treinador.

- ƒикки тренер.

O Dicky fê-lo!

ƒикки сделал это.

Dicky, são 11h45, porra.

ƒикки, уже чертовы одиннадцать сорок п € ть.

- Olá, Dicky.

- Ёй, ƒикки.

O meu Dicky ensinou-lhe isso.

ћой ƒикки научил его этому.

Dick Eklund Sr. é o Pai do Dicky, da Donna, da Gail e da Phyllis.

ƒик Ёклунд старший это отец ƒикки, ƒонны, √ ейл и отца'иллис.

Dicky.

ƒики.

Dicky, a tua Mãe está lá fora.

'ехе. ƒики, тво € мама ждЄт теб €.

Não, Dicky.

Ќет. ƒики.

Dicky!

ƒики!

- Jesus! - Meu Deus, Dicky...

ќ мой Ѕог, ƒикки..

- Dicky, meu rapaz.

ƒики, мальчик.

Não me preocupava com isso, Dicky. Temos problemas maiores.

я был не стал волноватьс € о комнате сейчас, ƒикки. " теб € есть проблема побольше.

Tem. Dicky, ainda podemos ter combate.

ƒа ƒикки, мы до сих пор не можем дратьс €

Ele pesa mais 11 kg do que eu, Dicky.

ќн на двадцать фунтов т € желее, ƒикки.

Diz-lhe, Dicky. Ele é capaz, certo?

— кажи ему, ƒикки. ќн сможет это сделать, не так ли?

Dicky, vá lá...

ƒикки, давай.

Olá, Dicky!

Ёй ƒики!

Vá lá, Mick. O que fez o Dicky por ti?

ƒавай, ћик. " то ƒикки сделал дл € теб €?

O que vais fazer em Vegas sem o Dicky, sem a tua família?

" то ты собираешьс € делать в ¬ егасе без ƒики? Ѕез своей семьи?

Talvez eles até façam o combate de regresso do Dicky. O que achas?

Ёй, может быть, они даже застав € т ƒики вернутьс € в бой. " то ты думаешь, а?

Jesus... Não costumamos encontrar o Dicky. Agora são ambos?

√ осподи... раньше ƒикки пропадал.

Eu tenho de encontrar o Dicky.

мне надо найти ƒикки

Dicky!

ƒикки!

É o Dicky. A polícia está a dar cabo dele.

" ам ƒик. ќн отъебашил копов кулаками.

- Dicky!

- Ёй, ƒикки!

- Dicky!

- ƒикки!

Bem-vindo de volta, Dicky.

— возвращением, ƒикки.

Dicky!

ƒики, эй!

O que se passa, Dicky?

ак дела, ƒики?

Há este tipo que o teu Pai quer que conheças, mas achas não ser capaz sem o Dicky.

≈ сть парень, с которым твой отец хочет чтобы ты встретилс €, но ты думаешь, что без ƒикки не справишьс €.

Ouve, Dicky, estás muito magoado?

Ёй ƒикки. " ебе что хреново?

É o irmão do Dicky.

Ёто брат ƒикки.

- Não sei no que o Dicky pensa.

я не знаю, чем ƒикки думал.

A tua parte do filme vai acabar contigo a ser preso. O pequeno Dicky...

фильм про теб € закончитс € твоим тюремным заключением ћы знаем ƒикки.

Dicky o burro dos chavões, na porreira 97.1!

Воскресный отжиг!

Dicky...

ƒикки... ты прекратишь? !