Dodd tradutor Russo

- Dodd!

- Додд?

Dodd!

Додд.

- Dodd!

- Додд!

Dodd, suba aqui!

Додд, поднимайся сюда.

Eu quero falar com seu filho, Sra. Dodd.

Это шериф Баннерманн. Я хотел поговорить с вашим сыном, миссис Додд.

S.M. Holland, Richard Dodd, James Simmons.

Они стояли за забором.

Sim, e está profundamente compreendido, Sr. Dodd.

Спасибo Вам oгрoмнoе, мистер Дoдд.

Olhem para isso! Dodd McAlvy.

Хочу сказать, взгляните на это!

Ei, Dodd!

Эй, Дод!

É o meu melhor nadador, agora, com Dodd...

Он мой лучший пловец теперь, когда Дод...

- O que aconteceu com o Dodd?

- Что случилось с Додом?

- Os restos mortais de Dodd McAlvy.

- Останки Дода МакЭлви.

De acordo com as estatísticas, Dodd e Cameron eram os melhores nadadores da equipa.

Согласно статистике, Дод и Кемерон лучшие пловцы в команде.

Detestastes ser provocado pelo Dodd e os outros.

Тебя раздражает, что Дод и остальные третируют тебя.

- Dodd McAlvy : O tendão torcido.

- Дод МакЭлви : порванное сухожилие.

Mas quem diabo é o Dodd?

Кто, чёрт побери, этот Додд?

- Dodd. - Quem lhe fez isto?

- Кто тебя тебя так отделал?

Dodd. Põe-no no encalço do Teddy, ou livra-te dele.

Отвези его к Тедди или просто избавься от него.

Dodd, branco. Está no Mount Crest Inn, Rua 5.

Додд, белый парень, мотель "Вершина скалы" на Пятой Улице.

Bolas, o Leonard, o Dodd!

Чёрт, Леонард, конечно Додд! Додд избил меня.

O Dodd arriou-me. - Porquê?

Почему?

Fui ter com o Dodd... e disse-lhe que não tinha o dinheiro do Jimmy,

Я приехала к Додду и сказала ему, что у меня нет ни денег Джимми ни наркотиков.

- Quem? - Um tal Dodd.

- Он называет себя Додд.

- Como? - Despacha o Dodd. É um favor.

- Избавь меня от Додда.

O Dodd arriou-me.

Додд избил меня.

O Dodd disse-vos como nós, os ex-Delta, somos loucos?

Додд не сказал, что все мы из дельты чокнутые?

Depois do nascimento de Dodd Mitchell Cassotto em 16 de Dezembro, ambos ficaram em Los Angeles a fazer filmes :

После рождения Додда Митчелла Касотто 16 декабря они оба остались в Лос-Анджелосе, чтобы сниматься в кино.

Como sempre, deixas-me a mim e ao Dodd para trás.

Как всегда, ты бросаешь нас с Доддом.

Tu ficas porque tens que tomar conta do Dodd.

- А ты оставайся здесь и заботься о Додде.

Os 1960s passaram depressa, por enquanto o Dodd crescia como um puto.

60-ые промчались как локомотив, пока Дод рос как лось.

Fica fora muito mais tempo e o Dodd vai dizer a mesma coisa sobre ti.

Посидишь здесь ещё немного, и Додд будет задавать тот же самый вопрос о тебе.

O Dodd sente a tua falta em casa.

Додд очень скучает по тебе.

Boa noite, Sr. Dodd.

Добрый вечер, мистер Дод.

É Dodd, senhor.

Я не Код, а Дод, сэр.

Dodd.

Дод!

O Dodd é o único que pode cortar a energia tão rapidamente.

Только Дод мог так быстро отключить энергию.

Uma nobre tentativa de salvar o seu pupilo, Sr. Dodd.

Пытаетесь спасти ваших протеже, м-р Дод. Благородно, м-р Дод.

Sr. Dodd, está a desobedecer a uma ordem directa?

М-р Дод, вы не подчиняетесь приказу?

Mas não se preocupe, Sr. Dodd.

Но не волнуйтесь, м-р Дод.

O Dodd? O Owen?

Оуэн, Чиклис?

Pelo menos não pareço o Ken maldito Dodd.

Зато я на хоть на Джеймса ебучего Брауна не похожа.

Se não entendem o que digo, convido a mim mesmo para E os meus co-responsáveis, o Congressista Dodd,

... Если вас устраивает всё это я призываю оказать поддержку мне и моим сподвижникам :

Entre os falecidos estão, pelo menos, seis polícias e empregados, incluindo o Xerife Melvin Dodd, o delegado Phil Amici e a secretária Nancy Fitzgerald, assim como três agentes do FBI, Steven Groves, Calvin Reidy e Victor Henriksen.

В числе жертв минимум шестеро полицейских и персонал, Включая шерифа МЕлвина ДОдда, заместителя Фила АмИчи, секретаря Нэнси ФИцжеральд. Также убиты трое агентов ФБР :

Dodd?

Додд?

Dodd, dá-me uma ajuda.

Додд, ну-ка помоги.

Dodd?

Додд.

Quem diabo é o Dodd?

Кто этот Додд?

Dodd.

Додд.

Bolas, o Leonard, o Dodd!

Чёрт, Леонард, конечно Додд!

Eu não quero que o Dodd seja criado pela ama.

Дорогая, его не будет воспитывать няня.

Pergunto-me se o Dodd ainda sabe como ele é.

Удивительно только, что Додд знает, как он выглядит.