English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Português → Russo / Drina

Drina tradutor Russo

10 parallel translation
O exército sérvio, que entrou na Bósnia pelo Drina, está determinado a transformar a harmonia e a paz em guerra e destruição.
Сербские федеральные войска, расположенные вдоль реки Двины, демонстрируют свою готовность превратить мир и спокойствие в Боснии в войну и разрушения.
Depois segue-se uma curva. Depois, ao longo do Rzav, até ao Drina.
Потом будет поворот, а дальше, направо - спуск кДрине.
Descendo até ao Drina.
Туда вниз, кДрине.
Claro, atravessado o Drina estamos na Sérvia.
Воттолько перейдем через Дрину.
O Drina é a nossa Meca e a nossa Medina!
Наша Дрина - Мекка и Медина!
Como a Drina, a cozinheira, Lola, a mulher do alfaiate, ou... Abellone, a guarda dos treinos.
Как было с кухаркой Дриной или Иолой, женой портного, или Абеллоной, стражницей...
E se me desse um maço desses cigarros aí, os Drina.
А можно мне пачку вон тех сигарет, "Дрина"?
Como o Drina é largo...
Такая широкая!
Uma vez sonhei com o Drina.
Мне как-то приснилась Дрина.
Mais mijo no Drina, nunca!
Не будете больше ссать в Дрину!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]