Drunk tradutor Russo

Gronkalonka Drunk-a-dee-aber

Гранка Ланка данка ти се

- "gaja bêbeda a chorar." - Claro.

- "crying drunk chick" ( ревущая пьяная чикса ) - ну конечно

Tipo, uma vez estava bêbado, acharam que eu estava a tentar suicidar-me, mas eu estava bêbado e caí do telhado e... Eu decidi deixar as pessoas achar o que entendessem.

Once I was drunk and, well, people thought I tried to kill myself, but I was drunk and I fell off a roof, and... and I just I decided to let people think it.

"Drunk Old Injun." ( Velho Índio Bêbado )

" Старый пьяный индеец

Gonna get drunk

Собираюсь напиться

Tenho três palermas bêbados a operar máquinas pesadas atrás de mim.

I got three drunk assholes operating power tools behind me.

É só uma velhinha bêbada lá dentro.

It's just a drunk old lady in there.

Tradução : esparguete frito com álcool.

Translation, "Spaghetti fried shit drunk."

Estudantes bêbados ou de homens de negócios bebâdos.

Drunk college students or drunk businessmen.

Esta é a Elena a deixar o quarto do Jake, claramente, algo bêbada.

This is Elena leaving Jake's hotel room clearly a bit drunk.

Então, porque é que eu passaria a minha noite com um monte de fãs desagradáveis e bêbados a gritar, quando posso passá-la enrolada no sofá... com o homem que eu amo?

Oh, come on, why would I want to spend my night with a bunch of drunk, obnoxious, screaming fans when I could be curled up on the couch... with the man I love?

Eles vão ter de percorrer a exposição para chegar ao bar e ficar bêbado, que é pelo que vêm.

They'll have to walk through the exhibit to get to the bar to get drunk, which is what they're coming for, anyway...

Tenta embebedar-te

♪ trying to get you drunk

Estás outra vez bêbedo?

Are you drunk again?

Pois, há mais de um dia que não fico bêbedo, e não me sinto particularmente bonito.

Yeah, I haven't been drunk in a day. And I'm not feeling particularly handsome.

Meu Deus.

- she calls "getting drunk" "getting stoned." - ( laughs )