Dunbar tradutor Russo

Tenente John J. Dunbar?

"Лейтенант Джон Джей Данбар."

Tenente John J. Dunbar?

Вы лейтенант Джон Джей Данбар?

Eu sou John Dunbar.

Я Джон Данбар.

John Dunbar.

Джон Данбар.

Dunbar.

Данбар.

Nunca soubera quem de facto era John Dunbar.

Я никогда не знал, каким человеком был Джон Данбар.

Tenente John J. Dunbar.

Лейтенант Джон Дж.

Ouvi dizer que falaste com a Dunbar and Brinks e outras empresas.

Я слышал, ты вел переговоры с "Данбар и Бринкс" и с другими компаниями?

O que tem a bola, de Dunbar.

Тот, что с мячом, учится в Данбар.

Ele é da zona Este, andou em Dunbar.

Он из Истсайда, в Данбаре учится.

- Olá, Professor Dunbar.

- Здрасьте, мистер Данбар.

Giselle Levy, Bill Dunbar, este é... - Este é o meu...

Джизел, Ливи, Билл Данбар, а это, это мой...

- Bill Dunbar. Ele seria um caso.

Билл Данбар - для романа.

O professor Dunbar e eu não temos um caso.

С мистером Данбаром у нас не было и нет романа.

- Ela perguntou acerca do Bill Dunbar.

- Конни! - Она же спросила про Данбара.

- O Professor Dunbar. - Betty, é o suficiente.

- Профессор Данбар...

O Dunbar desistiu, o Drown está bravo, e eu tramado.

Данбар отказался, все провалилось, и я в заднице.

Creio que escreveu esta carta, porque não conseguiu contactar comigo no programa de Dunbar, ou aqui.

Я полагаю, что он написал это письмо потому что не смог позвонить мне на шоу или сюда.

Não, foi o Santiago e o Dunbar. - Vá.

Тоесть у Сантьяго и Дэнбара.

O Ervin esteve em Dunbar um ano antes de mim.

Вступил в него через год после Эрвина.

O biólogo evolucionista Robin Dunbar identificou o mexerico como uma ajuda de socialização em grandes grupos.

Погоди, погоди. Эволюционный биолог Робин Данбар определил сплетни как вспомогательный фактор социальной связи в больших группах.

Coloca o colete, és o meu motorista hoje, Dunbar.

Угу. Одевай бронежилет. Сегодня ты будешь возить меня, Данбар.

O tipo morto é Evan Dunbar.

Мертвый парень - Эван Данбэр, сын

Deve ter sido da pancada do Chris Dunbar. - Queres apostar.

Наверно появилась, когда он отмолотил рукоятью Данбара.

A balística confirmou que a arma do drogado morto, foi usada para matar o Evan Dunbar e espancar o filho, Chris.

Баллистики подтвердили, что оружие, которое мы нашли с трупом нарика, было использовано для убийства Эвана Данбера и избиения его сына Криса.

O Evan Dunbar tinha um estranho resíduo na sola do sapato e nas dobras das calças. Pó de cianoacrilato, usado quase que exclusivamente em salões de manicura.

У Эвана Данбара странный осадок на дне обуви и отворотах штанин... циноакрилатовая пудра, используемая исключительно в салонах маникюра.

O Chris Dunbar está a ter alta do hospital. Como?

Крис Данбар покидает больницу.

Aposto que o Chris Dunbar pensou ter descoberto uma maneira de contrabandear heroína para o país.

Готова поспорить, Крис Данбар думал, что нашел способ, как провезти контрабандой героин в страну.

Investigaste as finanças de Chris Dunbar?

Ты прощупал финансы Криса Данбара?

Então... Ainda tenho aquele livro da Ivy Dunbar que me emprestou.

Итак, у меня все еще есть книга Иви Дюнбара, которую вы одолжили мне.

Quem é Gareth Dunbar?

Кто такой Гарет Данбар?

Detetive Dunbar, polícia de Houston.

Детектив Данбар. Хьюстон П.Д.

Para o Castelo de Dunbar. Está a salvo.

Разве вы не должны ждать снаружи,

Oi, sr. Dunbar.

Здравствуйте, мистер Данбар.

Terei que ir até lá. Escritório de Dunbar.

Я должен все делать сам, это уже чересчур...

Sr. Dunbar?

Мистер Данбар?

Após 5 longos anos juntos, sr. Dunbar e eu nos separamos.

После пяти лет совместной работы, мистер Данбар и я пошли разными путями.

- Sr. Dunbar. - Oi, Timmy.

- Мистер Данбар.

A Oakwood Foods cancelou a reunião das 10h, a Omni Holdings a do meio-dia e a Dunbar Securities a das 16h.

"Оквуд Фудс" отменили встречу на 10, "Омни Холдингс" встречу на 12, и "Данбар Секьюритиз" на 16.

Xerife, sou o Clay Dunbar.

Шериф, меня зовут Клэй Данбар.

Os dois de que gosto mais são o Justin Gaines e a Heather Dunbar.

Больше всего мне нравятся два имени, Джастин Гейнс и Хезер Данбар.

A Dunbar tem genica.

У Данбар есть стержень.

Tudo o que a Dunbar possa investigar.

Все, что Данбар, возможно, захочет изучить. - Хорошо.

Sou sulista, Miss Dunbar.

Я южанин, мисс Данбар.

Quantos membros do Congresso já entrevistou, Miss Dunbar?

Со сколькими членами Конгресса вы провели беседу, мисс Данбар?

- Miss Dunbar, se quer chegar a algum sítio com teorias de associação, pode incluir o Jimmy Hoffa e o Papa.

- Мисс Данбар, вы играете в теорию шести рукопожатий, так вы можете обвинить Папу Римского в убийстве Джимми Хоффа.

- Entraremos em contacto em breve, Miss Dunbar.

- Мы свяжемся с вами в ближайшее время, мисс Данбар.

Uma cristaleira chinoiserie moderna, um sofá Dunbar de influência japonesa, cortinas de seda dupion, jarras Murano e uma mesa de apoio Drexel clássica.

Всё-таки "сначала было яйцо". Моя няня, Белва, готовила жареную курицу. Я брал её с собой в школу, в вощёной бумаге.

Sim, é o Sr. Dunbar.

Да, это мистер Данбар.

Vamos levar este barco para lá de 32 km de Dunbar.

Нам нужно проплыть на этой лодке до Данбара 20 миль по течению.

- Eu voto na Dunbar.

- Сэр...