Translate.vc / Português → Russo / Education
Education tradutor Russo
13 parallel translation
Began me education here.
Начал свое образование здесь.
Bem, se começar cedo com uma boa educação... 60 mil, por dedos sujos e uma pilha de blocos.
Well, if you start them early with a good education - - 60 grand to finger-paint and pile blocks.
Da última vez que ficaste feliz, sacrificaste a faculdade para ficar com o namorado.
Well, the last time you were happy, you sacrificed a great college education to follow your boyfriend.
Tem várias letras a palavra educação.
Ну, вообще есть буквы "U" и "I" в слове "education" ( образование ) * * Игра слов "you - ты" звучит как "U", "I - я".
Achas que eu te devo um pedido de desculpas?
Хорошо. U [Ты ] думаешь I [ Я ] O [ должен] * Фрэнк использует гласные из "Education" ( образование ) U [тебе ] A [ И] извинение.
Interessante. Não falaste em Educação.
Ты оставил E из "Education" ( Образование ).
Comentaste, diversas vezes, sobre continuares a tua graduação.
Uh, you've mentioned several times about continuing... Your education.
"Physical Education Activity Nuts!"
Активная Реальная Атлетическая Хрень Исторически Сложившаяся!
Descobrimo-lo seguindo-o através de uma série de amigos no Facebook e confirmámos a sua identidade e ligação aos suspeitos, através da sua carta de condução, fotos do liceu em Cambridge Rindge e Latin, e fontes no interior do Conselho de Educação Estadual.
Мы нашли его, пройдя через бесчисленное количество друзей на Facebook и подтверждаем его личность и знакомство с подозреваемым. с помощью его водительских прав, школьных фотографий из Cambridge Rindge и Latin, а также источникам из State Board of Education.
A educação é de graça em Cuba.
Education was free in Cuba.
- Pensaste mesmo que a nossa empresa suportaria o nosso estilo de vida, e a tua educação?
Did you really think that a flooring business supported our lifestyle... Your education?
Obviamente, minha querida, esta coisa de reeducação vai funcionar para os dois lados.
Obviously, my dear, this re-education thing is going to be a two-way street.
Caso Slater versus N. orY State Education Services.
скеитея йата упгяесиым амытатгс ейпаидеусгс меас уояйгс.