Translate.vc / Português → Russo / Electra
Electra tradutor Russo
27 parallel translation
A sra. Vogler é uma actriz, como sabe, e estava a actuar na peça Electra,
Миссис Воглер актриса, как вы знаете, и играла роль в "Электра",
Em que te posso ajudar, Electra?
А, Электра, чем могу помочь?
O meu nome é Electra Ovilo.
Меня зовут Электра Овило.
Onde està a vacina da Electra?
Где вакцина Электры?
Desculpa, Electra.
Извини, Электра.
Para trás, Electra.
Не вмешивайся, Электра...
Electra...
Электра...
É um complexo clássico de Electra.
Классический комплекс электры.
Atenas, 416 a.C., Eurípedes apresenta a sua Electra.
- Совершенно верно. Афины, 416 год до нашей эры.
Paciente C, a Carmen Electra a jogar golfe.
И C, здесь у нас Кармен Электра. Гольфистка.
Que Carmen Electra é esta?
Это которая Камрен Электра? Первая.
O meu nome é Electra.
Итак, меня зовут Электра.
Escuta, porra. O nome dela também é Electra.
Послушай, ты, Эль - это сокращение от Электра.
El de Electra, Ame de Amelia.
... а Ам - от Амелия.
Chamo-me Electra.
Меня зовут Электра.
Chamo-me Electra.
Меня зовут Электра, и её тоже
A Carmen Electra tem as melhores mamas.
У Кармен Электры теперь сиськи что надо. Да брось.
Complexo de Electra.
Комплекс Электры.
Não são Heitor e Electra?
Это не Гектор и Электра?
Talvez ela tenha um complexo de Electra pelo Rodney.
Возможно, у Кэндис комплекс влечения к Родни.
O teu guião, Electra, é tão puro e pessoal. E estava a pensar...
Да, Электра, твой сценарий - такой сентиментальный и личный.
2 cilindros, 4 mudanças, Clássica Electra Glide.
У Веры есть Харлей. V-образный четырехтактный движок со сдвоенными цилиндрами, Electra Glide classic.
Mal se conseguia ver "Electra".
Электру было еле видно.
- O Buick Electra da Jayne Mansfield...
Бьюик Электра Джейн Мэнсфилд...
Ela também se chama Electra.
- Электра.
El de Electra, Ame de Amélia.
Но она отзывается на Лиа, а я на Эль. Эль от Электры, Аме от Амелии.
Como no complexo de Electra.
Комплекс Электры, знаешь ли.