Translate.vc / Português → Russo / Elli
Elli tradutor Russo
23 parallel translation
Aggi, Elli and Brjansi.
Агги, Элли и Брянси.
Elli, Vamos.
Элли, ну же.
Elli, cospe para o chão.
Элли, плюнь на землю.
E tu Elli como vais chamar Ao teu?
Элли, а ты свой как назовешь?
Que raio se passa com o Elli?
Что на Элли, мать его, нашло?
Vou te prender! - Elli!
Я тебя сейчас здесь подвешу!
não Elli!
- Элли! Элли, нет!
- Não, estou a falar com o Elli.
- Нет, с Элли.
Cala-te, Elli.
Заткнись, Элли.
Passa por cima dele, Elli!
Сбей его, Элли!
Queres mesmo que seja eu a fazer tudo Matá o Elli?
Мне что ли всех убивать? А как же Элли?
Nós não precisamos de matar o Elli.
Нам не надо убивать Элли.
Elli.
Элли.
Elli, Fica de olhos postos no Moli.
Элли, следи за Моли.
Elli trata do pescador.
Элли, пойди и достань того рыбака.
Elli. agarra-o.
Элли. Хватай его.
- Elli!
- Элли!
... foi desenhado especialmente por Elli Medeiros, e tem um valor inestimável.
Оно было создано Элли Медейрос по специальному заказу ювелирной фирмы "Шопар". Почему эту фотомодель окружают мускулистые парни в смокингах?
Ei, isso não parece tal e qual o meu amigo, Elli...?
Эи, совсем как мои дружище Элли...?
Ela... chamava-se Elli.
Её... звали Элли.
Ele disse que foi uma maravilha por eu ter conseguido fazê-la resistir tanto tempo, porque a Elli... é bastante velha.
Он сказал, что это было чудо, что я так долго продержался, потому что Элли... это старость.
Porque olhei nos olhos do Elli e vi o que o júri vai ver, o filho de alguém.
Я смотрю в глаза Эллиса и вижу то же, что и присяжные : чьего-то сына.
Se estou aqui por causa do que a Elli disse, és definitivamente o escuteiro mais idiota que já vi,
Если я здесь, потому что Элли так сказала, ты просто мега тупой.