Translate.vc / Português → Russo / Emmanuelle
Emmanuelle tradutor Russo
14 parallel translation
Emmanuelle Mimieux...
Эммануэль Мимьё.
Emmanuelle, há uma pessoa que lhe quero apresentar.
Эммануэль, я хотел бы Вас кое-кому представить.
Emmanuelle Mimieux, gostava de a apresentar ao ministro da propaganda, o responsável por toda a indústria cinematográfica alemã, e agora que sou actor, meu patrão, o Dr. Joseph Goebbels.
Эммануэль Мимьё, разрешите представить Вас министру пропаганды управляющему всей Германской киноиндустрии и так как я теперь актёр, то и моему боссу, доктору Йозефу Геббельсу.
Emmanuelle, este é o Coronel Hans Landa das S.S., que vai tratar da segurança da estreia.
Эмануэль, это Ганс Ланда, полковник SS. Он будет отвечать за безопасность на премьере.
Então, Emmanuelle...
Итак, Эмануэль.
posso tratá-la por Emmanuelle?
Можно мне называть Вас Эмануэль?
Então, Emmanuelle, gostou do "Glückskinder" [Lucky Kids]?
Эмануэль, Вам нравится "Lucky Kids"?
'Emmanuelle vai á terra dos dinossauros.'
"Эммануэль отправляется в страну динозавров"
Foi o que aconteceu com Emmanuelle e Paul.
Как у Эммануэль и Поля.
Ao sentir-se por fim livre para seguir os seus desejos, Emmanuelle pôde olhar, sem remorsos, todos os homens.
Теперь Эммануэль наконец-то могла смотреть на мужчин, не чувствуя себя виноватой.
A filha dela, Emmanuelle, está a sofrer bullying online.
Её дочь Эмануэль травят он-лайн.
Estas são as mensagens do ofensor, e estes são os posts públicos da Emmanuelle.
Это сообщения от отправителя, а это открытые посты Эммануэль.
Escrito por Emmanuelle LeFevre?
Написано Эммануэлем ЛеФевр?
Emmanuelle?
Эммануэль?