Epstein tradutor Russo

Mas há um homem que pode fazer-nos um empréstimo. Epstein!

Но есть один, кто даст - это Эпштейн.

Pediremos emprestado ao Epstein.

Займём деньги у Эпштейна.

Tem notícias de Epstein?

А, Гарбич, какие новости от Эпштейна?

Epstein negou o empréstimo.

- Что? - Эпштейн отказывает нам в займе.

Epstein negou!

Эпштейн отказывает, да?

Epstein negou.

Эпштейн отказывает!

Isto não é Epstein vs Epstein?

Это дело Эпштайна против Эпштайна?

E ali o Dr. Banford, Prof. Epstein, Doutores Davidson and Barrett.

А это доктор Бэнфорд, профессор Эпштейн, доктора Дэвидсон и Баррет.

Pensei que tivesse o vírus de Epstein-Barr.

Я думал у нее синдром Эпштейна — Барр.

Tem febre, além do vírus de Epstein-Barr.

Это у нее в добавок к Эпште́йн — Барр.

É o vírus de Epstein-Barr temperado com febre da carraça.

Это как Эпште́йн — Барр с поворотом к болезни Лайма.

Viste a Tina Epstein?

Ты видела Тину Эпштейн?

O Epstein tinha casado com a sua 3ª psi.

" Эпстейн женился на своем третьем психоаналитике.

Para o Epstein, era um jogo vindo do céu.

" Это был, по мнению Эпстейна... брак, заключенный на небесах.

E a partir dai, foi como se ela tivesse tido uma revelação divina... Ela tornou-se no que Epstein costumava chamar irritado,'uma Judia reivindicativa'

С этого момента, как если бы на нее снизошло божественное откровение... она стала, как Эпстейн со злостью называл ее...

É Hilliard Epstein.

Хиллиард Эпстейн.

Tenho Epstein Barr. Quando contei ao Mr.

У меня Эпштейн-Барр ( вирус, передается через секс и поцелуи ).

Charlotte e Jack cruzaram o olhar numa gala de beneficência a favor da Epstein-Barr.

Шарлотта и Джек встретились на благотворительной вечеринке по поводу кистозного фиброза.

- Sim Epstein-Barr.

- О, да вирус Эпштейна-Барра.

Bem, parabéns pelo negócio com o Epstein, Van Holden.

Что ж, поздравляю с грантом, Ван Холден.

Ei, Lou Epstein, quero que conheças o determinado, Chuck Schwartz.

Эй, Лу Эпштайн, познакомься с настоящим мужиком Чаком Шварцем.

Mas não um ortopedista qualquer, Eu vou ver o Dr. Epstein, o especialista em...

... а к доктору Эпштайну, который специализируется на...

Sr. Epstein, o Clive Davis está aqui para falar consigo.

Мистер Эпштейн, с вами хочет встретиться Клайв Дэвис.

Dou os teus cumprimentos ao Dr. Epstein.

Я передам доктору Эпштейну твои комплименты.

Tim Epstein, 38 anos, caiu do telhado de casa dele.

Тим Эпштейн, 38, упал с крыши.

Quem quer levar o Sr. Epstein para ir fazer uma TAC?

Кто отвезет мистера Эпштейна на томограф?

- Já tenho a TAC do Tim Epstein.

- Готова томография Тима Эпштейна.

- Sr. Epstein, desculpe interromper.

Извините, что прерываю.

Sra. Epstein?

- Миссис Эпштейн?

Não. O Sr. Epstein está deprimido.

- Рождество на дворе, Дерек.

Precisa de outra cirurgia, Sr. Epstein.

Все нормально, у нас все хорошо, Эдди. Увидимся дома, да?

Sra. Epstein, vou fazer tudo o que estiver ao meu alcance, sim?

Миссис Эпштейн, постараюсь сделать все, что в моих силах.

Então, como está o lobo frontal do Sr. Epstein?

Как поживает лобная доля мистера Эпштейна?

Os níveis Epstein-Barr está elevados, é a causa mais comum para anemia aplástica.

Титры на вирус Эпштейна-Барра просто зашкаливают. Наиболее распространённый вирус, вызывающий апластическую анемию.

Acusou Epstein-Barr.

Он положительный на вирус Эпштайн-Барра.

Essa medicação, com o Epstein-Barr, é associada à imunodeficiência comum variável.

Этот препарат, совмещенный с вирусом Эпштейна-Барра, вызывает общий вариабельный иммунодефицит.

Depois teve o problema respiratório e acusou Epstein-Barr.

Затем у него появились респираторные проблемы и его анализы дали положительный результат на вирус Эпштейна

Rebecca Epstein.

Ребекка Эпштейн.

- O meu nome é Ike Epstein.

Я Аик Апштайн.

Ernie. Ike Epstein.

Эрни, Аикапштеин.

O Chicago Defender... Ike Epstein, conhece?

Чикаго Дэфэндер, Аик Эпштэин, ты его знаешь?

Epstein-Barr, picornavírus, malária...

Вирус Эпштейна-Барра, пикорнавирусы, малярия.

Se fosse Epstein-Barr teria dores de barriga.

Если у него Эпштейн-Барр, у него болел бы живот.

Elimina a Epstein-Barr.

Минус Эпштейн-Барр.

Se calhar a constipação era Epstein-Barr.

Может, её грипп на самом деле был вирусом Эпштейна-Барра.

Vá. Administrem-lhe ribavirina para o vírus Epstein-Barr.

Вперёд, начинаем давать рибавирин от Эпштейна-Барра.

Não sem excluir o Epstein-Barr.

Но успел смыть теорию о вирусе Эпштейна-Барра.

Sim, somente diz ao teu pai que ele deve uma à Bitsy Epstein.

Да, скажи папе, что он в долгу у Битси Эпстейн.

Estou à espera do vírus Epstein-Barr.

Я жду результатов на вирус Эпштайна Барра.

O Epstein-Barr está pronto.

Твой Эпштайн Барр готов.

DORA EPSTEIN

ДОРА ЭПШТEЙН